ويكيبيديا

مونك

مونك (بالانجليزى: Monk) مسلسل كوميدى دراما بوليسى امريكانى كان بيتعرض على قناة شبكة الولايات المتحده الامريكيه من 12 يوليه 2002 و لحد 4 ديسمبر 2009 ف 8 مواسم. أدريان مونك المعروف بتصرفاته الغريبة و قوة ملاحظته كان احسن محقق فى البوليس فى سان فرانسيسكو لحد ما مراته اتقتلت ، ف جاله اكتئاب و وسواس قهرى و بارانويا و اتفصل من البوليس و جاتله عدد كبير جدا من الفوبيا زى الخوف من المرتفعات و الجراثيم و اللبن ، و عشان كده اتضطر يروح لدكتور نفسانى و انه يجيب ممرضة خاصة عشان تساعده يعيش حياة طبيعية ، و بالرغم انه اتفصل من البوليس كان على علاقة كويسه مع كل اللى هناك و خصوصا برئيسه و صاحبه ليلاند ستوتلميير و مساعد رئيسه راندل ديشر ، اللى بيستشيروه كمستشار و محقق خاص عشان يساعد البوليس ، و بقى بيشتغل محقق خاص و مستشار للبوليس و بيحاول يحل قضية قتل مراته و يلاقى اللى قتلها. Monk هو مسلسل تلفزيونى بوليسى كوميدى درامى أمريكى اتعرض فى الأصل على شبكة USA Network من 12 يوليه 2002 ل4 ديسمبر 2009، مع 125 حلقة اتذاع ا على مدار ثمانية مواسم . يتبع المسلسل أدريان مونك ( تونى شلهوب )، محقق خاص يعانى من اضطراب الوسواس القهرى والرهاب المتعدد، ومساعديه شارونا فليمنج ( بيتى شرام ) وناتالى تيجر ( ترايلور هوارد ). يعمل مونك مع قسم بوليس سان فرانسيسكو فى حل القضايا غير التقليدية وقت التحقيق فى جريمة قتل مراته اللى لم يتم حلها. يستكشف العرض كمان الحياة الشخصية ونضالات الشخصيات الرئيسية.

مونك
 
النوع كوميديا دراما   تعديل قيمة خاصية النوع الفني (P136) في ويكي بيانات
تأليف اندى بريكمان   تعديل قيمة خاصية الصانع (P170) في ويكي بيانات
بطولة تونى شلهوب ،  وبيتى شرام ،  وترايلور هوارد ،  وجيسون جراى ستانفورد ،  وتيد ليفين ،  وستانلى كمال ،  وايمى كلارك ،  وميلورا هاردن ،  وجاراد بول   تعديل قيمة خاصية الممثلون (P161) في ويكي بيانات
البلد
امريكا [1]  تعديل قيمة خاصية بلد المنشأ (P495) في ويكي بيانات
لغة العمل انجليزى [1]  تعديل قيمة خاصية اللغه الاصليه للفلم او المسلسل (P364) في ويكي بيانات
عدد المواسم
عدد الحلقات
موسيقي جيف بييل   تعديل قيمة خاصية المُلحِّن (P86) في ويكي بيانات
اتذاع لأول مرة ف 12 يوليه 2002[1]  تعديل قيمة خاصية تاريخ البدايه (P580) في ويكي بيانات
الجوايز
جايزة نقابة ممثلين الشاشه لاحسن ممثل فى مسلسل كوميدى (الفائز:تونى شلهوب ) (2005)
جايزة نقابة ممثلين الشاشه لاحسن ممثل فى مسلسل كوميدى (الفائز:تونى شلهوب ) (2004)  تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
وصلات خارجية
الموقع الرسمي الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDb.com صفحة البرنامج  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب


اتصور لأول مرة بواسطة ABC باعتباره عرض بوليسى من نوع المفتش كلوزو ، نشأت فكرة المسلسل عن محقق مصاب باضطراب الوسواس القهرى مع ديفيد هوبرمان سنة 1998، فى الوقت نفسه كتب آندى بريكمان ، اللى يُنسب ليه الفضل فى إنشاء المسلسل، الحلقة التجريبية من خلال الإلهام من شارلوك هولمز . مر مونك بسنتين من جحيم التطوير بسبب الصعوبات فى العثور على ممثل للدور الرئيسي. بعد تسليمه لشبكة امريكا الامريكانيه واختيار شلهوب، تم تصوير طيار المسلسل فى فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، سنة 2001. تم تصوير الحلقات اللى بعد كده من الموسم الاولانى فى تورونتو ، أونتاريو ، فى الوقت نفسه تم تصوير بقية المسلسل بشكل أساسى فى لوس انجليس ، كاليفورنيا . تلقى مونك إشادة من النقاد وجوايز طول مسيرته، بما فيها ثمانية جوايز إيمى ، وجايزة جولدن جلوب واحدة، وجايزتين نقابة ممثلى الشاشة . تم بث الحلقة النهائية المكونة من جزأين فى 27 نوفمبر و 4 ديسمبر 2009. حملت الحلقة الأخيرة الرقم القياسى للدراما التلفزيونية الكابلية الاكتر مشاهدة من سنة 2009 لسنة 2012 (كسرها The Walking Dead ) مع 9.4 مليون مشاهد.[2] فيلم متابعة، الحالة الأخيرة للسيد مونك: فيلم راهب ، اتعرض لأول مرة على Peacock فى 8 ديسمبر 2023، مع نص كتبه بريكمان والممثلين الرئيسيين يعيدون تمثيل أدوارهم من المسلسل.[3]

فرضية تعديل

أدريان مونك كان محقق لامع فى جرائم القتل فى قسم بوليس سان فرانسيسكو ، لكن وفاة مراته ترودى وصلت لزاد اضطراب الوسواس القهرى (OCD) و أدى لإصابته بالاكتئاب والرهاب المتعدد. بعد رفضه مغادرة بيته لاكتر من 3 سنين ، يبدأ مونك، بمساعدة ممرضته ومساعدته شارونا فليمنج ، العمل كمخبر خاص ومستشار للبوليس فى الوقت نفسه يواصل التحقيق فى جريمة قتل ترودى اللى لم يتم حلها. يساعد مونك الكابتن ليلاند ستوتليماير والملازم راندى ديشر فى حل القضايا المحيرة ويخضع للعلاج بهدف إعادتهما لقوة البوليس. بعد رحيل شارونا من سان فرانسيسكو ، يجد الراهب مساعد جديد فى ناتالى تيجر ، أرملة شابة و أم عازبة.[4] التحديات والإكراهات الشخصية اللى يواجهها مونك فى الغالب ما تسبب مشاكل و إحباط لنفسه ولمن حوله، مهاراته فى الملاحظة واهتمامه الشديد بالتفاصيل تمكنه من حل القضايا من خلال وسايل غير تقليدية. تشمل أنواع فوبياه البالغ عددها 312 الجراثيم ، والإبر، والطيور، والمرتفعات ، و أطباء الأسنان، والحليب، والموت، والثعابين، والبرق، والفطر، والحشود، والأماكن المقفولة .

الممثلين والشخصيات تعديل

فريق التمثيل الرئيسى تعديل

 
فريق عمل الراهب يوقع التوقيعات فى قاعدة إدواردز الجوية . من اليسار لاليمين: جيسون جراى ستانفورد ، ترايلور هوارد ، وتونى شلهوب .
  • تونى شلهوب بدور أدريان مونك : "المخبر المعيب" ومحقق جرائم القتل السابق الشهير اللى يعمل كمستشار خاص لقسم بوليس سان فرانسيسكو. يعانى من اضطراب الوسواس القهرى والرهاب المتعدد، اللى اشتدت جميعها بعد مقتل مراته ترودي،و ده اتسبب فى إيقافه عن العمل فى القسم. يساعد مونك البوليس فى حل الجرائم غير التقليدية ويخضع للعلاج بهدف نهائى هو الغلب حزنه والسيطرة على رهابه واضطرابه و إعادته لمنصبه كمحقق بوليس.
  • بيتى شرام بدور شارونا فليمنج (المواسم 1–3؛ موسم الضيف 8): ممرضة مونك الشخصية ومساعدها الأول، و أم عازبة عندها ابن اسمه بنجي. فى الغالب ما تكون شارونا قاسية مع مونك وترفض إنجابه لحد تنتقل لنيوجيرسى لتتزوج من زوجها السابق مرة تانيه.
  • جيسون جراى ستانفورد بدور الملازم راندى ديشر : الرجل التانى فى قيادة الكابتن ستوتليماير فى قسم جرائم القتل بقسم بوليس سان فرانسيسكو. راندى ساذج ومعتم بعض الشيء وفى الغالب ما يطرح نظريات وتعليقات بعيدة المنال حول القضايا اللى يعمل عليها مونك. لكنه صديق مخلص وضابط بوليس ماهر يتعامل ببراعة مع التحقيقات والمناورات التكتيكية.
  • تيد ليفين بدور الكابتن ليلاند ستوتليماير : رئيس قسم جرائم القتل بقسم بوليس سان فرانسيسكو. كان هو ومونك صديقين حميمين من أيامهما الأولى فى قوة البوليس. كان Stottlemeyer منزعج فى البداية ومترددًا فى العمل مع Monk بسبب رهابه، لكنه ينمو ليحترم قدرات الملاحظة عند صديقه وزميله السابق.
  • ترايلور هوارد زى ناتالى تيجر (المواسم 3-8): المساعد الشخصى التانى للراهب و أرملة شابة عندها بنت تدعى جولي. رغم أن ناتالى اكتر احترام وصبر مع رئيسهاو ده كانت عليه شارونا، وفى الغالب ما تشير ليه بـ "السيد مونك"، إلا أنها لا تتردد فى استدعاء مونك لما تشعر أنه غير عادل أو غير معقول.

مساعدين تعديل

  • ستانلى كامل فى دور دكتور تشارلز كروجر (المواسم 1-6): أول طبيب نفسى لراهب. ويقال إنه توفى بنوبة قلبية بعد وفاة كامل فى 8 ابريل 2008.
  • كين ريتشوت (الحلقة التجريبية والمواسم 2-3) وماكس مورو (الموسم 1) بدور بنجى فليمنج : ابن شارونا.
  • ستيلينا روسيش (المواسم 1-2) وميلورا هاردين (المواسم 3-8) بدور ترودى مونك : صحفية سابقة و مرات مونك المتوفاة. تشكل جهود مونك لحل جريمة قتلها الحكايه الشاملة للمسلسل.
  • جاراد بول بدور كيفن دورفمان (المواسم 2-5 و 7): محاسب وجار الراهب الثرثار والفضولى فى الدور العلوي.
  • تيم باجلى زى هارولد كرينشو (الموسم 3 و 5-8): مريض آخر للدكتور كروجر يعانى من اضطراب الوسواس القهرى اللى يطور منافسة مع مونك بسبب أفعالهم القهرية غير المتوافقة.
  • ايمى كلارك بدور جولى تيجر (المواسم 3-8): بنت ناتالى اللى كبرت لتحترم الراهب وتأتى لرؤيته كشخصية الأب.
  • هيكتور إليزوندو بدور دكتور نيفين بيل (المواسم 7-8): الطبيب النفسى التانى لمونك اللى يحل محل دكتور كروجر.[5][6][7]

إنتاج تعديل

حسب مقابلة مع المنتج التنفيذى ديفيد هوبرمان، [8] تصورت ABC المسلسل لأول مرة على أنه عرض بوليسى مع شخصية تشبه المفتش كلوزو تعانى من الوسواس القهري. قال هوبرمان إن ABC أرادت مايكل ريتشاردز ، اللى لعب دور البطولة كمحقق خاص فى عرض مايكل ريتشاردز قبل سنتين ، للعرض، [8] لكن ريتشاردز رفض ذلك. جلب هوبرمان آندى بريكمان كمبدع، وبريكمان، مستوحى من شيرلوك هولمز ، قدم الدكتور كروجر كشخصية تشبه دكتور واتسون وشخصية تشبه المفتش ليستراد اللى بقا فى النهاية الكابتن ستوتليماير. رغم أن ABC هيا اللى أنشأت العرض، لكن الشبكة سلمته لUSA Network . امريكا الامريكانيه مملوكة دلوقتى لشركة NBC ( NBC Universal ).[9] كان Monk هو أول عرض من إنتاج Touchstone Television اتذاع على شبكة USA Network بدل ABC. رغم رفض ABC فى البداية لـ Monk ، إلا أنهم قاموا بإعادة بث العرض على ABC بين يونيه و نوفمبر 2002، بعدين تانى بين مارس ومايو 2004. فى 12 يناير 2006، أعلنت شبكة USA Network أنه تم اختيار Monk خلال الموسم السادس على الأقل كواحد من "المسلسلات الأعلى تقييم فى تاريخ الكابلات". اتعرض الموسم الخامس لأول مرة يوم الجمعة 7 يوليه 2006 الساعة 9:00 مساء بالتوقيت الشرقي. كان ده هو التغيير الاولانى للبرنامج اللى اتذاع فى الساعة 10:00 مساء خلال مواسمه ال 4 الأولى. سمح التغيير للعرض بالعمل كمقدمة لسلسلة USA Network الجديدة، Psych ، و هو برنامج تحرى شاذ آخر. اتبع مونك تنسيق ثابت لبث نصف حلقاته البالغ عددها 16 حلقة فى نص العام والنصف التانى فى أوائل العام التالي، باستثناء الموسم الأول، اللى اتذاع بالكامل من يوليه لحد اكتوبر 2002، والموسم الأخير، اللى اتذاع بالكامل بين اغسطس. وديسمبر 2009. ابتدت حلقات الراهب اللى اتذاع على شبكة الأخوة NBC Universal NBC فى 6 ابريل 2008. اتطلعت NBC لالعرض لأنه ممكن توصيل مجموعتها مع Psych بجدول NBC كما هو. تم استخدام العروض لزيادة البرمجة النصية على الشبكة حيث تزايد إنتاج البرمجة النصية الخاصة بيها تانى بعد إضراب الكتاب. كانت تقييمات البث لأول مرة أقل بكثير من متوسطات NBC لتلك الفترة الزمنية. جه العرض فى المركز التالت خلف برنامج Big Brother 9 على قناة CBS وبرنامج Oprah's Big Give على قناة ABC.

موقع تعديل

رغم أنه فى منطقة خليج سان فرانسيسكو ، لكن الراهب ى اتصور فى الغالب فى مكان آخر باستثناء الأجزاء الخارجية العرضية اللى تعرض معالم المدينة. تم تصوير الحلقة التجريبية فى فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، مع تصوير بعض المواقع فى سان فرانسيسكو، وتم تصوير حلقات الموسم الاولانى اللى بعد كده فى تورونتو ، أونتاريو ، منطقة.[10] تم تصوير معظم حلقات المواسم من التانى لالسادس فى منطقة لوس انجليس . يتضمن كده مجموعات شقة مونك ومركز البوليس ومكتب ستوتليماير ومكتب الدكتور كروجر ومنزل ناتالي.[11] فى الجزء الأخير من الموسم الرابع، تم إجراء بعض التصوير فى الموقع فى سان فرانسيسكو. تم تصوير الكتير من أجزاء حلقة "السيد مونك والمكافأة الكبيرة" فى الموقع، بما فيها مشهد مطاردة مثير يطارد 3 صائدى الجوايز مونك وناتالي.[12]

مزيكا تعديل

خلال الموسم الاولانى من راهب ، استخدمت السلسلة مقدمة مزيكا جازية للعرض على ايد كاتب الأغانى جيف بيل ، يؤديها عازف الجيتار جرانت جيسمان .[13] كسب الموضوع بجايزة إيمى سنة 2003 احسن مزيكا أصلية للعنوان الرئيسى .[14] اتعيين ممثل مدينة نيو يورك Colter Rule على ايد USA Network للقيام بجميع العروض الترويجية الإذاعية والتلفزيونية للمسلسل من بدايته،و ده يضفى نغمة ساخرة وبسيطة ساهمت فى شعبية العرض المبكرة. العنوان الأصلى كان "الراهب! المحقق المعيب المفضل فى أمريكا!" لما ابتدا الموسم التانى ، تلقى المسلسل أغنية جديدة بعنوان " إنها غابة بالخارج "، بقلم راندى نيومان . كان رد الفعل على الموضوع الجديد مختلطًا. تضمنت مراجعة الموسم التانى فى New York Daily News رغبة فى رجوع المنتجين لالموضوع الأصلي. أعرب شلهوب عن دعمه للموضوع الجديد فى USA Today قائل "صوته مظلم وحزين، ... [إنه] لسان الخد، وجانبه الفكاهى الغامق ... يناسب تمام نغمة العرض." حصل [15] على جايزة إيمى سنة 2004 عن المزيكا الأصلية المتميزة لموضوع العنوان الرئيسى عن أغنية "It's a Jungle Out There".[16]

كما كتب راندى نيومان أغنية جديدة للحلقة الأخيرة بعنوان "لما ذهبت". تم إصدار الأغنية على iTunes فى 1 ديسمبر 2009، و كسبت بجايزة إيمى سنة 2010 احسن مزيكا وكلمات أصلية.

خلاصات تعديل

على مر السنين، تمت مشاركة العرض على MyNetworkTV من سنة 2010 لسنة 2014. تشمل الشبكات التانيه Ion Television ، وWE tv ، و Sundance TV ، و MeTV ، وWGN America ، وUniversal HD ، وHeroes & Icons ، وIFC ، و Cozi TV ، و Hallmark Movies and Mysteries .[17]

استقبال تعديل

المسلسل كسب 8 جوايز إيمى ، وجايزة جولدن جلوب واحدة، وجايزتين نقابة ممثلى الشاشة .

التكيف التركى تعديل

اقتباس تركى بعنوان [Galip Derviş tr]بدأ بث على قناة Kanal D فى مارس 2013، و هو نفس الاسم المستخدم لما بث الفيلم الأصلى Monk لأول مرة فى العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين.

لغة البلد عنوان محلي قناة تاريخ البث/العرض الأول
  Turkey 


  Turkey



[Galip Derviş tr] كانال دي 21 مارس 2013 - 28 ديسمبر 2014

وسايل الإعلام التانيه تعديل

الراهب الصغير تعديل

عرضت شبكة USA Network لأول مرة مسلسل عبر الإنترنت مكون من 10 حلقات بعنوان "Little Monk" فى 21 اغسطس 2009. يتضمن الفيلم أدريان و أمبروز مونك خلال سنين دراستهما المتوسطة،و ده يعيد قصة مهارات مونك البوليسية ورهابه.

فيلم تلفزيونى محذوف تعديل

فى 17 فبراير 2012، أعلن آندى بريكمان أنه خلص سيناريو فيلم تلفزيونى بعنوان Mr. Monk For Mayor . صرح بريكمان أن الفيلم لازم يبدأ الإنتاج بحلول يونيه واغسطس 2012 فى كاليفورنيا وتاريخ إصداره فى ديسمبر 2012. صرح بريكمان كمان أنه يأمل فى إنتاج تكملة كمان .[18] تم رفض الفكرة لأسباب تتعلق بالميزانية.[19]

كوفيد-19 قصير تعديل

فى 11 مايو 2020، أصدرت Peacock فى عرضها المتنوع فى المنزل 4  مكتوبة قصيرة من راهب ، بعنوان السيد مونك ملاجئ فى المكان ، بعد الراهب خلال وباء كوفيد -19 ، يوضح مدى نجاحه خلال ده الوقت. يعيد تونى شلهوب تمثيل دور البطولة، و أعضاء فريق التمثيل الرئيسى الأصليين: جيسون جراى ستانفورد ، وتيد ليفين ، وتريلور هوارد كشخصياتهم الخاصة.[20]

فيلم تعديل

فى 14 مارس 2023، أكد طونى شلهوب فى البودكاست "قصص غير مسموعة" للدكتورة لبنى حسنية: قصص تلهم أنه تم إنتاج فيلم مونك مدته 90 دقيقة لصالح شركة Andy Breckman Productions و Mandeville Television و ABC Signature و 20th Television و Universal Content Productions وPeacock. ومن المتوقع أن يبدأ التصوير فى مايو 2023.[21] فى اليوم التالي، طلب بيكوك رسمى فيلم متابعة الراهب بعنوان "حالة السيد مونك الأخيرة: فيلم راهب" مع أعضاء فريق التمثيل الأصليين شلهوب، ليفين، هوارد، جراى ستانفورد، هاردين و إليزوندو (الذى لعب دور مونك، الكابتن ستوتليماير، ناتالي). و راندى و ترودى و دكتور بيل على التوالي) أكدوا إعادة تمثيل أدوارهم من المسلسل مع كتابة السيناريو للمبدع آندى بريكمان.[3] اتعرض الفيلم لأول مرة فى 8 ديسمبر 2023.

تسجيل صوتى تعديل

تتميز المزيكا التصويرية للعرض بالنتيجة المزيكا الأصلية، من تأليف جيف بيل .

سلسلة روايات تعديل

من سنة 2006، وقت بث الموسم الرابع، أنتج لى غولدبرغ ، كاتب المسلسل، سلسلة من الروايات المبنية على المسلسل التلفزيونى الأصلي.[22] كل الروايات روتها ناتالى تيجر، المساعدة التانيه لمونك. فى معظم الأحيان، تظل الروايات وفية للمسلسل التلفزيوني، مع انقطاع طفيف. فى 31 ديسمبر 2012، صدرت آخر رواية كتبها لى غولدبرغ. بعد ما ترك جولدبيرج المسلسل، كتب هاى كونراد 4 كتب تانيه، تنتهى بكتاب السيد مونك والملازم الجديد .[23]

مصادر تعديل

  1. ↑ أ ب ت https://www.fernsehserien.de/monk — تاريخ الاطلاع: 1 يونيه 2020
  2. ↑ Kung, Michelle (December 7, 2009). "'Monk' Finale Breaks Basic Cable Ratings Record". The Wall Street Journal. Retrieved March 6, 2010.
  3. ↑ أ ب Petski, Denise; Andreeva, Nellie (March 15, 2023). "'Monk' Returns as Peacock Orders Followup Movie Starring Tony Shalhoub & Original Series Cast". Deadline (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved March 15, 2023. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Deadline" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  4. ↑ Kaufman, Joanne (January 9, 2009). "Here's What Happened: How Natalie Rescued Monk". The Wall Street Journal. Retrieved January 11, 2009.
  5. ↑ Keller, Richard (July 8, 2008). "Tony Shalhoub and Hector Elizondo talk about season seven of Monk". TV Squad. Retrieved March 6, 2010.
  6. ↑ "Dr. Neven Bell". USA Network. Archived from the original on December 10, 2010. Retrieved 2008-07-10.
  7. ↑ "Emmy Award-Winner Hector Elizondo to Appear in Monk". Monk TV Series News. USA Network. Archived from the original on May 13, 2008. Retrieved March 6, 2010.
  8. ↑ أ ب "Mr Monk and His Origins", a special feature packaged with the Season One DVDs
  9. ↑ "Monk FAQ". USA Network. September 21, 2006. Archived from the original on November 13, 2006. Retrieved 2006-11-29.
  10. ↑ "Monk filming Locations". IMDb. Retrieved 2012-10-03.
  11. ↑ Teresa Murray. "Monk Set Visit II: Kim and Teresa go to Hollywood". Eviltwinltd.com. Retrieved 2012-10-03.
  12. ↑ "Mr. Monk Goes to San Francisco," Part 3, by Frank Steele
  13. ↑ "Grant Geissman – Biography". Archived from the original on 2003-10-10. Retrieved 2006-09-16.
  14. ↑ "Monk – The Show: Theme Song". Archived from the original on September 2, 2006. Retrieved 2006-09-16.
  15. ↑ "The Monk Fun Page". Retrieved 2006-09-16.
  16. ↑ "Chronology — Randy Newman". Archived from the original on August 16, 2006. Retrieved 2006-09-16.
  17. ↑ Robbins, Caryn. "Emmy Winning Comedy MONK Joins Hallmark Movies & Mysteries Lineup". Broadway World (in الإنجليزية). Retrieved 2023-01-05.
  18. ↑ Gurock, Noah (February 17, 2012). "Monk to Return to TV in 2-hour Movie". MY9TV.com. Archived from the original on March 29, 2012. Retrieved April 7, 2012.
  19. ↑ Canel, Seba (June 5, 2012). "Monk - Rumor: No TV Movie?! (Spoilers)". Spoilertv.com. Retrieved 2013-01-03.
  20. ↑ Barsanti, Sam (May 11, 2020). "Adrian Monk is back and more miserable than ever in Peacock's first At-Home Variety Show short". news.avclub.com. Retrieved 2020-05-11.
  21. ↑ Bonomolo, Cameron (Mar 15, 2023). "Tony Shalhoub Confirms Monk Movie for Peacock". comicbook.com. Retrieved 2023-03-15.
  22. ↑ Lee Goldberg. "Books:Monk". Archived from the original on February 3, 2011. Retrieved March 6, 2010.
  23. ↑ "Mr. Monk Helps Himself". Hy Conrad. Retrieved 2013-01-03.

لينكات برانيه تعديل

قالب:Monk (TV series)قالب:USANetwork Shows

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=مونك&oldid=10104209"