ادوناى
(تحويل من أدوناي)
ادوناى (Adonai), (عبرية אֲדֹנָי ربى او سيدى) هو لفظ يهوه، لان اليهود لا يلفظوه فى صلاتهم احتراما و هو الاسم الشخصى للاله فى التناخ
| ||||
|---|---|---|---|---|
| (بالعبرى: אֲדֹנָי) | ||||
 | ||||
تعديل  |
||||
ادوناى فى الصلاة اليهودية
تعديلولأن اليهود لا ينطقون بالاسم الالهى الصريح «يهوه» بدافع من قداسته، فانهم يتبعون تقاليد القراءة فى تلاوة التوراة ويستخدمون كمان ادوناي بدل من اسم الله فى الصلاة. ولان ادوناى ينظر ليه دلوقتى على أنه اسم مقدس من فى استخدام كاسم لله فى العباده، فساد استخدامه بره العبادات لذكر اسم الله بصيغة هاشِم («الاسم»). يستبدل بعض اليهود المتدينين ادوناى فى المحادثة اليومية بصيغة ادوشم، هيا مزيج من ادوناى وهاشِم. لكن ده التعبير يُنتقد كمان لأنه لا معنى له و علشان كده فهو غير محترم.