اسفار الكتاب المقدس

العهد القديم

التناخ (النسخةاليهودية)	النسخة البروتستانتية	النسخة الكاثوليكية	النسخة الأرثوذكسية الشرقية	النسخة السلافية
التوراه او كتب موسى الخمسة
التكوين	التكوين	التكوين	التكوين	التكوين
سفر الخروج	سفر الخروج	سفر الخروج	سفر الخروج	سفر الخروج
اللاويين	اللاويين	اللاويين	اللاويين	اللاويين
العدد	العدد	العدد	العدد	العدد
التثنيه	التثنية	التثنية	التثنية	التثنية
الكتب التاريخية
يشوع	يشوع	يشوع	يشوع	يشوع
القضاة	القضاة	القضاة	القضاة	القضاة
	راعوث	راعوث	راعوث	راعوث
صموئيل	صموئيل الاول	صموئيل الاول	صموئيل الاول(الممالك الاول)	الممالك الاول
صموئيل	صموئيل التانى	صموئيل التانى	صموئيل الثاني(الممالك التانى)	المملك التانى
الملوك	الملوك الاول	الملوك الاول	الملوك الاول(الممالك التالت)	الممالك التالت
الملوك	سفر الملوك التانى	سفر الملوك التانى	سفر الملوك التانى(الممالك الرابع)	الممالك الرابع
اخبار الايام	اخبار الايام الاول	اخبار الايام الاول	اخبار الايام الاول	اخبار الايام الاول
اخبار الايام	اخبار الايام التانى	اخبار الايام التانى	اخبار الايام التانى	اخبار الايام التانى
			إسدراس (عزرا) الاول	(إسدراس (عزرا) الثاني)
عزرا متضمن نحميا	عزرا	عزرا	عزرا (إسدراس التانى)	عزرا
عزرا متضمن نحميا	نحميا	نحميا	نحميا (إسدراس التانى)	نحميا
			(إسدراس الاول)	إسدراس التانى
		طوبيا	طوبيا	طوبيا
		يهوديت	يهوديت	يهوديت
	استير	استير	استير	استير
		المكابين الاول	المكابين الاول
		المكابين التانى	المكابين التانى
			المكابين التالت
			المكابين الرابع
	كتب الحكمة
	أيوب	أيوب	أيوب	أيوب
	سفر المزامير	سفر المزامير	سفر المزامير	سفر المزامير
		سفر أوديس
	سفر الأمثال	سفر الأمثال	سفر الأمثال	سفر الأمثال
	الجامعة	الجامعة	الجامعة	الجامعة
	سفر نشيد الانشاد	سفر نشيد الانشاد	سفر نشيد الانشاد	سفر نشيد الانشاد
		الحكمة	الحكمة	حكمة سليمان
		سيراخ	سيراخ	سيراخ
	الانبياء الكبار
اشعيا	اشعيا	اشعيا	اشعيا	اشعيا
ارميا	ارميا	ارميا	ارميا	ارميا
	المراثى	المراثى	المراثى	مراثى ارميا
		*	*	رسالة ارميا
		سفر باروخ	سفر باروخ	سفر باروخ
		سفر باروخ	رسالة ارميا	*
حزقيال	حزقيال	حزقيال	حزقيال	حزقيال
	سفر دانيال	سفر دانيال	سفر دانيال	سفر دانيال
	الانبيا الصغار
الأنبيا الاتناشر	هوشع	هوشع	هوشع	هوشع
	يوئيل	يوئيل	يوئيل	يوئيل
	عاموس	عاموس	عاموس	عاموس
	عوبديا	عوبديا	عوبديا	عوبديا
	يونان	يونان	يونان	يونان
	ميخا	ميخا	ميخا	ميخا
	ناحوم	ناحوم	ناحوم	ناحوم
	حبقوق	حبقوق	حبقوق	حبقوق
	صفنيا	صفنيا	صفنيا	صفنيا
	حجى	حجى	حجى	حجى
	زكريا	زكريا	زكريا	زكريا
	ملاخى	ملاخى	ملاخى	ملاخى
كيتوفيم او الكتابات
المزامير
الأمثال
أيوب
سفر نشيد الانشاد
راعوث
المراثى
الجامعة
أستير
دانيال
عزرا (يتضمن نحميا)
سفرى اخبار الايام
				المكابين الاول
				المكابين التانى

العهد الجديد

النسخ الكاثوليكية والبروتستانتية والأرثوذكسية	النسخة اللوثرية	النسخة السريانية
الأناجيل الاربعة
متى	متى	متى
مرقس	مرقس	مرقس
لوقا	لوقا	لوقا
يوحنا	يوحنا	يوحنا
التاريخ
اعمال الرسل	اعمال الرسل	اعمال الرسل
رسايل بولس	رسايل بولس	رسايل الكاثوليكون
رسالة روما	رسالة روما	يعقوب
كورنثوس الأولى	كورنثوس الأولى	بطرس الأولى
كورنثوس الثانية	كورنثوس الثانية	بطرس الثانية
رسالة غلاطية	رسالة غلاطية	رسالة يوحنا الاولى
رسالة أفسس	رسالة أفسس	رسالة يوحنا التانيه
رسالة فيلبى	رسالة فيلبى	رسالة يوحنا التالته
رسالة كولوسى	رسالة كولوسى	يهوذا
رسالة تسالونيكى الأولى	رسالة تسالونيكى الأولى	رسايل بولس
رسالة تسالونيكى الثانية	رسالة تسالونيكى الثانية	رسالة روما
الرساله الاولى الى تيموثاوس	الرساله الاولى الى تيموثاوس	كورنثوس الأولى
تيموثاوس الثانية	تيموثاوس الثانية	رسالة كورنثوس الثانية
طيطس	طيطس	رسالة غلاطية
فليمون	فليمون	رسالة أفسس
رسايل الكاثوليكون	رسايل الكاثوليكون	رسالة فيلبى
العبرانيين	بطرس الأولى	رسالة كولوسى
يعقوب	بطرس الثانية	رسالة تسالونيكى الأولى
بطرس الأولى	رسالة يوحنا الاولى	رسالة تسالونيكى الثانية
بطرس الثانية	يوحنا الثانية	تيموثاوس الأولى
رسالة يوحنا الاولى	رسالة يوحنا التالته	تيموثاوس الثانية
رسالة يوحنا التانيه	اسفار اعترض عليها لوثر	طيطس
يوحنا التالتة	العبرانيين	فليمون
يهوذا	يعقوب	العبرانيين
نهاية العالم	يهوذا	نهاية العالم
رؤيا يوحنا	رؤيا يوحنا	رؤيا يوحنا