اذا تركتنى الان (اغنيه)
إذا تركتنى دلوقتى بالانجليزى: If You Leave Me Now أغنية لفريق الروك الامريكانى «(شيكاجو (فرقه)»، من ألبوم «شيكاغو 10»[1] كتبها وغناها عازف جيتار الباس « پيتير سيتيرا»[2] وتم إصدارها كأغنية فردية فى 31 يوليه 1976،[3]
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| غناء | شيكاجو (فرقه) | |||
| النوع | سوفت روك | |||
| تاريخ الاصدار | 1976 | |||
| اللغه | لغه انجليزى | |||
| الملحن | پيتير سيتيرا | |||
| المنتج | جيمس وليام جويرسيو | |||
| المدة | 3:59 دقيقة | |||
| العلامة التجارية | كولومبيا | |||
| المؤلف | پيتير سيتيرا | |||
تعديل  |
||||
كلمات الأغنية
تعديلإذا تركتنى دلوقتى If you leave me now
سوف تأخذ الجزء الاكبر منى You'll take away the biggest part of me
أوه لا، حبيبى من فضلك لا ترحل Ooh no, baby please don't go
وإذا تركتنى دلوقتى And if you leave me now
سوف تأخذ قلبى بعيداً You'll take away the very heart of me
أوه لا يا صغيرتى من فضلك لا تذهبِ Ooh no baby please don't go
أوه يا فتاة، أنا بس أريدك أن تبقى Ooh girl, I just want you to stay
حب كحبنا هو الحب اللى يصعب العثور عليه A love like ours is love that's hard to find
كيف يمكننا تركه يضيع من ايدينا How could we let it slip away
لقد قطعنا شوطا طويلا لنترك كل شيء وراءنا We've come too far to leave it all behind
كيف يمكننا إنهاء الأمر بهذه الطريقة How could we end it all this way
لما ييجى الغد وسوف نأسف When tomorrow comes and we'll both regret
الأشياء اللى قلناها اليوم The things we said today
الحب مثلنا هو الحب اللى يصعب العثور عليه A love like ours is love that's hard to find
أوه يا فتاة، أنا بس لازم أكون بجانبى Ooh girl, I just got to have you by my side
أوه لا، حبيبى من فضلك لا تذهب Ooh no, baby please don't go
أوه ماما، أنالازمبس أن أحظى بحبكِ 'Ooh mama, I just got to have your lovin[4]
مصادر
تعديل- ↑ "Chicago (2) - Chicago X". Discogs (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2021-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-27.
- ↑ "Peter Cetera" (بالإنجليزية الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 2021-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-27.
{{cite web}}: الوسيط غير المعروف|تاريخ الارشيف=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط غير المعروف|مسار الارشيف=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ "If You Leave Me Now". Pop Culture Wiki (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2021-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-27.
{{cite web}}: الوسيط غير المعروف|تاريخ الارشيف=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط غير المعروف|مسار الارشيف=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Chicago – If You Leave Me Now (بالإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 2021-03-27، اطلع عليه بتاريخ 2021-03-27