أسود و أبيض بالانجليزى : هيا أغنية منفردة للمغنى الامريكانى مايكل جاكسون الأغنية أنتجت من طرف شركة ابك ريكوردز فى 11 نوفمبر 1991 كأول سينجل من ألبوم مايكل جاكسون الثامن دينجرس.[ 2] [ 3] [ 4]
أخذت طفلى فى يوم السبت
الصبى هل تلك الفتاة معك؟
نعم احنا واحد ونفس الشيء
دلوقتى أنا أؤمن بالمعجزات
وحدثت معجزة الليلة
لكن ، إذا كنت تفكر فى طفلي
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
إنهم يطبعون رسالتى فى يوم السبت الأحد
كان على أن أخبرهم أننى لست احسن من لا شيء
و تحدثت عن المساواة وده صحيح
إما أنك مخطئ أو على حق
لكن ، إذا كنت تفكر فى طفلي
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
تعبت من ده الشيطان
تعبت من دى الاشياء
سئمت من ده العمل
قم بالخياطة لما تصبح الأمور صعبة
أنا لست خائفا من أخيك
أنا لست خائفا من أى ملاءات
أنا لا أخاف من أحد
يا فتاة ، لما تصبح الأمور لئيمة
حماية
للعصابات والنوادى والدول
إحداث الحزن فى العلاقات الإنسانية
إنها حرب نفوذ على نطاق عالمي
احسن سماع طرفى الحكاية
انظر ، الأمر لا يتعلق بالأجناس
مجرد أماكن ، وجوه
من أين ييجى دمك
هل كانت مساحتك هي
رأيت اللمعان يصبح باهتًا
لن أقضى حياتى فى أن أكون لون
لا تقل لى أنك تتفق معي
لما رأيتك ترفس الأوساخ فى عيني
لكن ، إذا كنت تفكر فى طفلي
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
قلت إذا كنت تفكر فى أن تكون طفلي
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
قلت إذا كنت تفكر فى أن تكون أخي
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
اوه اوه
أجل ، أجل ، أجل دلوقتى
اوه اوه
أجل ، أجل ، أجل دلوقتى
إنه أسود ، إنه أبيض
صعب عليك أن تتدبر أمرها (نعم ، نعم ، نعم)
إنه أسود ، إنه أبيض
إنه أسود ، إنه أبيض
صعب عليك أن تتدبر أمرها (نعم ، نعم ، نعم)
إنه أسود ، إنه أبيض
I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you?
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them I ain't second to none
And I told about equality and it's true
Either you're wrong or you're right
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the going gets mean
Protection
For gangs, clubs, and nations
Causing grief in human relations
It's a turf war on a global scale
I'd rather hear both sides of the tale
See, it's not about races
Just places, faces
Where your blood comes from
Is were your space is
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color
Don't tell me you agree with me
When I saw you kicking dirt in my eye
But, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my baby
It don't matter if you're black or white
I said if you're thinkin' of being my brother
It don't matter if you're black or white
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
Ooh, ooh
Yea, yea, yea now
It's black, it's white
It's tough for you to get by (yeah, yeah, yeah)
It's black, it's white
It's black, it's white
It's tough for you to get by (yeah, yeah, yeah)
It's black, it's white
↑ رمز العمل الموسيقي الدولي الموحد: https://musicbrainz.org/iswc/T-070.018.054-6 — تاريخ الاطلاع: 31 اغسطس 2021
↑ [https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0041784 |title= Black or White - Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download) |work= MusicNotes.com |publisher= Alfred Publishing Co. Inc |accessdate= 2012-11-04}}
"نسخة مؤرشفة" . مؤرشف من الأصل في 2013-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-15 .{{استشهاد ويب }}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link )
↑ "Music Canada" . November 29, 1991. مؤرشف من الأصل في 19 ابريل 2018. اطلع عليه بتاريخ May 6, 2017 .↑ 03/10/2009 (June 30, 2009). "American Idol Season 8 – Top 13 Performance: Adam Lambert, Alexis Grace, Allison Iraheta, Anoop Desai, Danny Gokey, Jasmine Murray, Jorge Nunez, Kris Allen, Lil Rounds, Matt Giraud, Megan Corkrey, Michael Sarver, Scott MacIntyre" . mjsbigblog. مؤرشف من الأصل في 28 يونيه 2018. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-26 .
