أسود و أبيض بالانجليزى: Black or White هيا أغنية منفردة للمغنى الامريكانى مايكل چاكسون الأغنية أنتجت من طرف شركة ابك ريكوردز فى 11 نوفمبر 1991 كأول سينجل من ألبوم مايكل جاكسون الثامن دينجرس.[2][3][4] كتبت ولحنت من طرف جاكسون وبيل بوترل. هيا دعوة غنائيه لمحاربة العنصرية.
كلمات الاغنية
تعديل
- أخذت طفلى فى يوم السبت
- الصبى هل تلك الفتاة معك؟
- نعم احنا واحد ونفس الشيء
- دلوقتى أنا أؤمن بالمعجزات
- وحدثت معجزة الليلة
- لكن ، إذا كنت تفكر فى طفلي
- لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
- إنهم يطبعون رسالتى فى يوم السبت الأحد
- كان على أن أخبرهم أننى لست احسن من لا شيء
- و تحدثت عن المساواة وده صحيح
- إما أنك مخطئ أو على حق
- لكن ، إذا كنت تفكر فى طفلي
- لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
- تعبت من ده الشيطان
- تعبت من دى الاشياء
- سئمت من ده العمل
- قم بالخياطة لما تصبح الأمور صعبة
- أنا لست خائفا من أخيك
- أنا لست خائفا من أى ملاءات
- أنا لا أخاف من أحد
- يا فتاة ، لما تصبح الأمور لئيمة
- حماية
- للعصابات والنوادى والدول
- إحداث الحزن فى العلاقات الإنسانية
- إنها حرب نفوذ على نطاق عالمي
- احسن سماع طرفى الحكاية
- انظر ، الأمر لا يتعلق بالأجناس
- مجرد أماكن ، وجوه
- من أين ييجى دمك
- هل كانت مساحتك هي
- رأيت اللمعان يصبح باهتًا
- لن أقضى حياتى فى أن أكون لون
- لا تقل لى أنك تتفق معي
- لما رأيتك ترفس الأوساخ فى عيني
- لكن ، إذا كنت تفكر فى طفلي
- لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
- قلت إذا كنت تفكر فى أن تكون طفلي
- لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
- قلت إذا كنت تفكر فى أن تكون أخي
- لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
- اوه اوه
- أجل ، أجل ، أجل دلوقتى
- اوه اوه
- أجل ، أجل ، أجل دلوقتى
- إنه أسود ، إنه أبيض
- صعب عليك أن تتدبر أمرها (نعم ، نعم ، نعم)
- إنه أسود ، إنه أبيض
- إنه أسود ، إنه أبيض
- صعب عليك أن تتدبر أمرها (نعم ، نعم ، نعم)
- إنه أسود ، إنه أبيض
- I took my baby on a Saturday bang
- Boy is that girl with you?
- Yes we're one and the same
- Now I believe in miracles
- And a miracle has happened tonight
- But, if you're thinkin' about my baby
- It don't matter if you're black or white
- They print my message in the Saturday Sun
- I had to tell them I ain't second to none
- And I told about equality and it's true
- Either you're wrong or you're right
- But, if you're thinkin' about my baby
- It don't matter if you're black or white
- I am tired of this devil
- I am tired of this stuff
- I am tired of this business
- Sew when the going gets rough
- I ain't scared of your brother
- I ain't scared of no sheets
- I ain't scared of nobody
- Girl, when the going gets mean
- Protection
- For gangs, clubs, and nations
- Causing grief in human relations
- It's a turf war on a global scale
- I'd rather hear both sides of the tale
- See, it's not about races
- Just places, faces
- Where your blood comes from
- Is were your space is
- I've seen the bright get duller
- I'm not going to spend my life being a color
- Don't tell me you agree with me
- When I saw you kicking dirt in my eye
- But, if you're thinkin' about my baby
- It don't matter if you're black or white
- I said if you're thinkin' of being my baby
- It don't matter if you're black or white
- I said if you're thinkin' of being my brother
- It don't matter if you're black or white
- Ooh, ooh
- Yea, yea, yea now
- Ooh, ooh
- Yea, yea, yea now
- It's black, it's white
- It's tough for you to get by (yeah, yeah, yeah)
- It's black, it's white
- It's black, it's white
- It's tough for you to get by (yeah, yeah, yeah)
- It's black, it's white
