اعمال جبران خليل جبران
دى لستة أعمال جبران خليل جبران، تضمن مؤلفاته ولوحاته ورسوماته الفنيه.
المؤلفات تعديل
| العنوان الأصلي | الناشر | بلد النشر | التاريخ | اللغة | العنوان المترجم |
|---|---|---|---|---|---|
| نبذة فى فن الموسيقى | المهاجر | نيو يورك | 000000001905-01-01-00001905 | العربية | A Profile of the Art of Music |
| عرائس المروج | المهاجر | نيو يورك | 000000001906-01-01-00001906 | العربية | Nymphs of the Valley |
| الأرواح المتمردة | المهاجر | نيو يورك | 000000001908-01-01-00001908 | العربية | Spirits Rebellious |
| الأجنحة المتكسرة | مرآة الغرب | نيو يورك | 000000001912-01-01-00001912 | العربية | Broken Wings |
| دمعة وابتسامة | - | نيو يورك | 000000001914-01-01-00001914 | العربية | A Tear and a Smile |
| The Madman | - | نيو يورك | 000000001918-01-01-00001918 | الإنجليزية | المجنون |
| المواكب | مرآة الغرب | نيو يورك | 000000001919-01-01-00001919 | العربية | The Processions |
| Twenty Drawings | - | نيو يورك | 000000001919-01-01-00001919 | الإنجليزية | عشرون رسماً |
| العواصف | الهلال | القاهرة | 000000001920-01-01-00001920 | العربية | The Tempests |
| The Forerunner | - | نيو يورك | 000000001920-01-01-00001920 | الإنجليزية | السابق |
| البدائع والطرائف | المطبعة العصرية | القاهرة | 000000001923-01-01-00001923 | العربية | The New and the Marvelous |
| The Prophet | - | نيو يورك | 000000001923-01-01-00001923 | الإنجليزية | النبي |
| Sand and Foam | - | نيو يورك | 000000001926-01-01-00001926 | الإنجليزية | رمل وزبد |
| Jesus, the Son of Man | - | نيو يورك | 000000001928-01-01-00001928 | الإنجليزية | يسوع ابن الإنسان |
| The Earth Gods | - | نيو يورك | 000000001931-01-01-00001931 | الإنجليزية | آلهة الأرض |
| The Wanderer | - | نيو يورك | 000000001932-01-01-00001932 (بعد وفاته) | الإنجليزية | التائه |
| The Garden of the Prophet (منحقة على ايد ماري هاسكل بعدين بربرا يونغ) |
- | نيو يورك | 000000001933-01-01-00001933 (بعد وفاته) |
الإنجليزية | جنينة النبي |
| Lazarus and his Beloved (مسرحية) |
- | غرينيتش | 000000001973-01-01-00001973 (بعد وفاته) |
الإنجليزية | — |
| The Blind (مسرحية) |
- | فيلادلفيا | 000000001981-01-01-00001981 (بعد وفاته) |
الإنجليزية | — |
| الرجل غير المنظور (مسرحية) |
دار أمواج | بيروت | 000000001993-01-01-00001993 (بعد وفاته) |
العربية | The Man Unseen |
| بين الليل والصباح (مسرحية) |
دار أمواج | بيروت | 000000001993-01-01-00001993 (بعد وفاته) |
العربية | Between Night and Morning |
| الوجوه الملونة (مسرحية) |
دار أمواج | بيروت | 000000001993-01-01-00001993 (بعد وفاته) |
العربية | The Colored Faces |
| بدء الثورة (مسرحية) |
دار أمواج | بيروت | 000000001993-01-01-00001993 (بعد وفاته) |
العربية | The Beginning of the Revolution |
| ملك البلاد وراعي الغنم (مسرحية) |
دار أمواج | بيروت | 000000001993-01-01-00001993 (بعد وفاته) |
العربية | The King and the Shepherd |
| The Banshee (غير مكتملة مسرحية) |
— | — | — | الإنجليزية | — |
| The Last Unction (غير مكتملة مسرحية) |
— | — | — | الإنجليزية | — |
| The Hunchback or the Man Unseen (غير مكتملة مسرحية) |
— | — | — | الإنجليزية | — |
| To Albert Pinkham Ryder (printed privately in 1915 at Cosmus & Washburn) |
— | — | — | الإنجليزية | — |