الطرق على باب الجنه (اغنيه)
الطرق على باب الجنة بالانجليزى: Knockin' on Heaven's Door أغنية للمغنى الامريكانى بوب ديلان،[1] كتبها للمزيكا التصويرية لفيلم سنة 1973 «بات غاريت وبيلى ذا كيد Pat Garrett and Billy the Kid».[2] صدرت الأغنية بعد شهرين من إصدار الفيلم، و حققت نجاح عالمى، وصعدتلالمراكز العشرة الأولى فى الكتير من البلاد.[3][4] بقت الأغنية واحدة من اكتر مؤلفات ديلان شعبية وغناها من بعده الكثيرين.[5]
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| غناء | بوب ديلون اريك كلابتون آرثر لويس جانز أند روزيز جانز أند روزيز | |||
| النوع | مزيكا الروك | |||
| تاريخ الاصدار | 1973 | |||
| اللغه | انجليزى | |||
| الملحن | بوب ديلون | |||
تعديل  |
||||
الأغنية والفيلم
تعديلتتغير الأوضاع سنة 1881 فى نيو مكسيكو، ويصبح بات جاريت (شريف) (عمدة البلدة) و هو رفيق السفر السابق للخارج عن القانون بيلى ذا كيد، ويصبح مكلف بالمحافظة على مصالح أصحاب الماشية. تظهر الأغنية بعد ما يطلق الشريف بات النار على رجل ويقف يشاهده و هو يحتضر بخليط من الآسى والتفكير فى التراجع. يهرب بيلي، ويقوم بات ورجاله بمطاردته، وتحدث مواجهة نهائية، ويقتل جاريت صديقه القديم بيلى ذا كيد، ويقف يشاهد جثته، بعدين يغادر البلدة على ظهر حصانه وطفل من أطفال البلدة يقذفه بالحجارة.[6]
كلمات الاغنيه
تعديلالأغنية تغنى من منظور الشريف بات جاريت و هو يقول:
أمى انزعى عنى دى الشارة Mama, take this badge off of me
لا يمكننى استخدامها بعد دلوقتى I can't use it anymore
تزداد الأمور ظلمة اوى ولا أستطيع الرؤية It's gettin' dark, too dark to see
وكأننى اطرق على باب السماء I feel I'm knockin' on heaven's door
أطرق أطرق باب الجنة Knock, knock, knockin' on heaven's door
أطرق أطرق باب الجنة Knock, knock, knockin' on heaven's door
أمى القى بسلاحى على الأرض Mama, put my guns in the ground
لا أستطيع إطلاقه تانى I can't shoot them anymore
تلك السحابة السوداء الباردة قادمة That long black cloud is comin' down
وأشعر أننى اطرق على باب السماء I feel I'm knockin' on heaven's door
أطرق أطرق باب الجنة Knock, knock, knockin' on heaven's door
أطرق أطرق باب الجنة Knock, knock, knockin' on heaven's door[7]
طاقم العزف والتسجيل
تعديل- بوب ديلان: غناء وجيتار
- روجر ماكجين: جيتار
- جيم كيلتنر: طبول
- تيرى بول: جيتار باس
- كارل فورتينا: أرغن
- كارول هانتر: غناء مساند
- دونا وايس: غناء مساند
- بريندا باترسون: غناء مساند[8]
وصلات برانيه
تعديلhttps://www.westovergallery.co.uk/product/knockin-on-heavens-door الطرق على باب الجنة (أغنية)
https://www.songfacts.com/facts/bob-dylan/knockin-on-heavens-door الطرق على باب الجنة (أغنية)
https://www.thesound.co.nz/home/music/2018/07/the-story-behind-bob-dylan-s--knockin--on-heaven-s-door-.html الطرق على باب الجنة (أغنية)
مصادر
تعديل- ↑ Knockin' on Heaven's Door - Bob Dylan | Song Info | AllMusic (بالإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 31 اغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 2021-05-02
{{citation}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الأرشيف=(مساعدة) - ↑ Pat Garrett & Billy the Kid، 23 مايو 1973، مؤرشف من الأصل في 2020-11-12، اطلع عليه بتاريخ 2020-12-06
- ↑ "Bob Dylan". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-02.
- ↑ "knockin' on heaven's door | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-03.
- ↑ Songfacts. "Knockin' On Heaven's Door by Bob Dylan - Songfacts". www.songfacts.com (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2020-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-06.
- ↑ Pat Garrett & Billy the Kid (1973) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-23، اطلع عليه بتاريخ 2020-12-06
- ↑ "Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door Lyrics | AZLyrics.com". www.azlyrics.com (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 28 اكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-06.
{{cite web}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ↑ "ShieldSquare Captcha". www.songfacts.com (بالإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2020-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-06.