القرد فى عين امه غزال
جاء زى القرد فى عين أمه غزال من قصة قديمة كتبت فى "خرافات أيسوب" فى العصر الرومانى لما جلس الحاكم فى واحد من الأيام على كرسيه وطلب أن تقام مسابقة للجمال و أن تتقدم الحيوانات ذات الجمال لتستعرضه، على أن يتم إعلان الفائز بالمسابقة واعطائه جايزة فى نهاية اليوم.
ابتدت الحيوانات بالفعل فى المرور واحداً تلو التانى قدام الحاكم تختال بجمالها فمر الغزال وصغيره، والطاووس يتباهى بجماله هو وابنه، بعدين جت الزرافة وصغيرها، والأسد وابنه، و بعد انتهاء المسابقة وقبل إعلان الفائز بالجايزة فوجىء الحاكم بقردة تجرى قدامه مستعرضة جمال ابنها، حاول الجميع إقناعها بأن ابنها مش جميل كبقية المشاركين فى المسابقة، لكن رفضت الانسحاب من المسابقة لحد لا تحرج نفسها، و أصرت أن ابنها أجمل من كل الحيوانات التى مرت قدام الحاكم. حينها ضحك الحاكم وقال "اتركوها..القرد فى عين أمه غزال"، وانتشر المثل و بقا يقال لحد يومنا ده.