النشيد الوطنى لسورينام

فليكن الله معنا, سورينام هو النشيد الوطنى لسورينام, اعتمد رسمى من الحكومه فى 15 ديسمبر 1959. المقطع الأول مكتوب باللغه الهولنديه سنه 1893 من القس جيم هويكسترا, المقطع التانى بلهجه سرانان طونجو من الشاعر اتش .اف دو زيال (1916 , 1975). الموسيقى اتعملت سنه 1876.

النشيد الوطنى لسورينام
Flag of Suriname.svg
 

اسمع النشيد
  تعديل قيمة خاصية صوت (P51) في ويكي بيانات

الكلماتتعديل

  • God zij met ons Suriname
  • Hij verheff'ons heerlijk land
  • Hoe wij hier ook samen kwamen
  • Aan zijn grond zijn wij verpand
  • Werkend houden w'in gedachten
  • Recht en waarheid maken vrij
  • Al wat goed is te betrachten
  • Dat geeft aan ons land waardij.
  • Opo kondreman un opo!
  • Sranangron e kari un.
  • Wans' ope tata komopo
  • Wi mu seti kondre bun.
  • Stré de f'stré, wi no sa frede.
  • Gado de wi fesiman.
  • Eri libi te na dede
  • Wi sa feti gi Sranan.