ڤيفسن ( Southern Sami ) هيا بلدية فى مقاطعة نوردلاند ، النرويج . و هيا جزء من منطقة هيلجيلاند التقليدية . المركز الإدارى للبلدية هو مدينة موسجوين (عدد السكان: 9,843). بعض القرى البارزة فى ڤيفسن تشمل Drevvassbygda و Elsfjord و Husvik .

بلدية ڤيفسن
 

بلدية ڤيفسن
بلدية ڤيفسن
علم
بلدية ڤيفسن
بلدية ڤيفسن
شعار
 

الاسم الاصلى (بالسامى جنوبى: Vaapste تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات
البلد
النرويج   تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الادارى نوردلاند   تعديل قيمة خاصية بتقع فى التقسيم الادارى (P131) في ويكي بيانات
الارض و السكان
احداثيات 65°47′57″N 13°15′02″E / 65.799166666667°N 13.250555555556°E / 65.799166666667; 13.250555555556   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات[1]
المساحه
التعداد السكانى
عدد الاسر
الحكم
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس 1837[2]  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
بيانات تانيه
المنطقه الزمنيه ت ع م+01:00   تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
خريطة

1,929 كيلومتر مربعs (745 ميل2)بلدية هيا البلدية رقم 41 حسب المساحة من 357 بلدية فى النرويج. ڤيفسن هيا البلدية رقم 91 حسب عدد السكان فى النرويج حيث عدد سكانها 13469 انسان . و الكثافة السكانية للبلدية 7 نسمة لكل كيلومتر مربع (18/ميل2) وزاد عدد سكانها بنسبة 1.4% خلال فترة السنين العشر السابقة.[3][4]

تاريخ

تعديل
 
جزء من جنينة المدينة فى Mosjøen، بلدية ڤيفسن.

بلدية ڤيفسن اتأسست فى 1 يناير 1838 (شوف قانون formannskapsdistrikt ). سنة 1862، تم فصل المنطقة الشرقية الواسعة (عدد سكانها: 921) عن بلدية ڤيفسن علشان تكون بلدية هاتفييلدال الجديدة. وبكده بقا عدد سكان بلدية ڤيفسن 5051 انسان . سنة 1876، تم فصل بلدة موسجوين (عدد سكانها: 379) عن بلدية ڤيفسن علشان تكون بلدة-بلدية منفصلة. وبكده بقا عدد سكان بلدية ڤيفسن 4672 انسان .[5] سنة 1927، تم تقسيم بلدية ڤيفسن 3 مناطق: المنطقة الشمالية الصغيرة (عدد السكان: 964) بقت بلدية دريفجا الجديدة والمنطقة الجنوبية الكبيرة (عدد السكان: 1746) بقت بلدية جران الجديدة. بعد الانقسام، بقى فى بلدية ڤيفسان 3119 ساكن. سنة 1939، تم نقل منطقة صغيرة من بلدية ڤيفسن (عدد السكان: 45) لمدينة موسجوين المجاورة.[5]

النرويج خلال ستينات القرن العشرين، شافت كتير من عمليات الدمج بين البلديات بفضل عمل لجنة شاى . فى 1 يناير 1962، تم دمج بلدية ڤيفسن (عدد سكانها: 5,358) مع بلدة موسجوين المجاورة (عدد سكانها: 4,628) و بلدية دريفجا المجاورة (عدد سكانها: 1,001) و بلدية إلسفجورد (عدد سكانها: 920) لتشكيل بلدية ڤيفسن الجديدة الاكبر. فى 1 يناير 1995، تم نقل المناطق البرية التبع بلدية ألستاهوج المجاورة (عدد السكان: 70) لبلدية ڤيفسن.[5]

 
تمت تسمية مكتب البريد باسم VEFSEN سنة 1859.

تمت تسمية البلدية (اللى كانت فى الأصل الرعية ) على اسم نهر ڤيفسنا ( Old Norse ) اللى يتدفق عبر البلدية لVefsnfjorden ( Old Norse ) ). معنى اسم النهر مش معروف، لكن من المحتمل أنه ييجى من الكلمة القديمة vefja اللى تعنى "التفاف" أو "الالتفاف حول". تاريخيا، كان اسم البلدية مكتوبا Vefsen . فى 3 نوفمبر 1917، صدر قرار ملكى بتغيير تهجئة اسم البلدية لVefsn .[6]

شعار النبالة

تعديل

تم منح شعار النبالة فى 13 سبتمبر 1974. الشعار الرسمى هو " السمور ، ديك أرجنت جولس المسلح" ( Norwegian ). وده يعنى أن الأسلحة ليها مجال أسود (خلفية) والشحنة ديك . الديك له صبغة فضية ده معناه أنه فى العاده ما يكون ملون باللون الأبيض، لكن إذا كان مصنوع من المعدن، يتم استخدام الفضة. الديك مسلح كمان ، وده يعنى أن مخالبه ومنقاره ومشطه ملونة باللون الأحمر. يعتبر الديك رمز لليقظة والحذر. اتصمم الأسلحة بواسطة آرثر جوستافسون.[7][8][9]

تم اعتماد شعار النبالة فى الأصل على ايد بلدية Mosjøen فى 25 مارس 1960. سنة 1962، تم دمج بلدية موسجوين مع بلدية ڤيفسن، و بلدية دريفجا ، و بلدية إلسفجورد لتشكيل بلدية ڤيفسن الجديدة الاكبر حجمًا. بعد الاندماج، تم اختيار الأسلحة القديمة لـMosjøen للبلدية الجديدة. وبما أن الأسلحة بقت قديمة رسمى بعد الاندماج، فقد أعيد منحها سنة 1974.[8]

الكنائس

تعديل

تتكون كنيسة النرويج من 3 رعايا ( sokn ) ضمن بلدية ڤيفسان. و هيا جزء من عمادة Indre Helgeland prosti فى أبرشية Sør-Hålogaland .

الكنائس فى ڤيفسن
الرعية ( sokn ) اسم الكنيسة موقع الكنيسة سنة البناء
دولستاد كنيسة دولستاد موسجوين 1735
دريفجا كنيسة دريفجا نيلسكوجن 1883
إلسفيورد كنيسة إلسفجورد إلسفيورد 1955

حكومة

تعديل

تتحمل بلدية ڤيفسن مسؤولية التعليم الابتدائى (حتى الصف العاشر)، وخدمات الرعاية الصحية الخارجية، وخدمات كبار السن ، والرعاية الاجتماعية و غيرها من الخدمات الاجتماعية ، وتقسيم المناطق ، والتنمية الاقتصادية ، والطرق والمرافق البلدية. تتم إدارة البلدية على ايد مجلس بلدى مكون من ممثلين منتخبين بشكل مباشر . يتم انتخاب رئيس البلدية بشكل مش مباشر من خلال تصويت المجلس البلدي.[10] البلدية تحت سلطة محكمة مقاطعة هيلجيلاند ومحكمة الاستئناف فى هالوجالاند .

المجلس البلدى

تعديل

مجلس نواب ڤيفسن المجلس البلدى ( Kommunestyre ) يتكون من 29 ممثل يتم انتخابهم لمدة 4 سنين .  

العمد

تعديل

العمدة ( Norwegian ) من ڤيفسان هو الزعيم السياسى للبلدية ورئيس المجلس البلدي. الأشخاص اللى شغلو المنصب ده :[11]

 

  • 1838–1842: Christian Quale
  • 1842–1844: Kristoffer Ingebrigtsen
  • 1844–1862: Ola Olsson
  • 1863–1864: Peter Holst
  • 1865–1866: Ola Olsson
  • 1867–1870: Anders Persson
  • 1871–1876: John Ottesen
  • 1877–1878: Even Sund
  • 1889–1894: Peter Holst
  • 1895–1896: Nils M. Kulstad
  • 1897–1898: Even Sund
  • 1899–1901: Per Flaa (LL)
  • 1902–1904: Nils Kulstad (V)
  • 1905-1905: Christian Møinichen Havig (V)
  • 1905-1905: Per Flaa (LL)
  • 1905–1913: Ole Klemmentsen (V)
  • 1914–1916: Mikkel Alsgaard (V)
  • 1917–1918: Nils Skandfer
  • 1919-1920: Sølfest Hagen
  • 1920–1925: Nils Mjaavatn
  • 1926–1928: Anders Svare (V)
  • 1929–1940: Per M. Stordal (Ap)
  • 1943–1945: Anders Svare
  • 1946-1946: Kåre Vangen
  • 1946–1947: Arne Aalbotsjord (Ap)
  • 1948–1954: Anders Granås
  • 1954–1955: Arne Aalbotsjord (Ap)
  • 1956-1959: Kåre Vangen
  • 1960-1961: Arne Aalbotsjord (Ap)
  • 1962-1966: Einar Jensen (Ap)
  • 1966–1975: Arne Aalbotsjord (Ap)
  • 1976–1979: Eugen Almås (Ap)
  • 1980-1989: Peder Hyttebakk (Ap)
  • 1990-1993: Roy Skogsholm (Ap)
  • 1993-1998: Knut Petter Torgersen (Ap)
  • 1998-2000: Britt Jonassen (Ap)
  • 2000-2019: Jann-Arne Løvdahl (Ap)
  • 2019–2023: Berit Hundåla (Sp)
  • 2023–present: Rune Krutå (Ap)

جغرافيا

تعديل

المركز الإدارى لمدينة Vefsn هو مدينة Mosjøen اللى على طول الجزء الداخلى من Vefsnfjorden . بره Mosjøen، تهيمن غابات التنوب والجبال والبحيرات والزراعة ونهر Vefsna على بلدية Vefsna الكبيرة. يخدم البلدية مطار Mosjøen، Kjærstad . أعلى نقطة فى البلدية هيا 1,556.55 مترs (5,106.8 قدم) جبل جيتيندن الشاهق. جبل لوكتيندن فى الجزء الشمالى من البلدية. هناك الكتير من البحيرات الكبيرة فى ڤيفسن بما فيها Drevvatnet ، وFinnknevatnet ، و Fustvatnet ، وHundålvatnet ، و Luktvatnet ، و Mjåvatnet ، و Ømmervatnet . منتزه لومسدال-فيستين الوطنى جزئى فى ڤيفسن.

حياة الطيور

تعديل

بسرعه يدرك مراقب الطيور اللى يزور Vefsn أن الأمر سيستغرق اكتر من يوم لتغطية كل الموائل ومناطق الطيور المثيرة للاهتمام. ستجد هنا مناطق من الغابات الصنوبرية غير المستكشفة بالتقريب ، سواء فى الداخل أو على طول الساحل. تشكل محمية سكيورليغدا الطبيعية مثال جيداً لحماية الغابات. ستجد هنا غابة صنوبرية غير مستكشفة بالتقريب تغطى وادى Eiterå. يمتد الوادى لالداخل لحد يوصل لمنطقة جبلية أعلى تستحق الزيارة كمان .

مزارع ڤيفسن

تعديل

تاريخيا، تم تقسيم أرض ڤيفسان لمزارع مسماة. تم استخدام دى المزارع فى سجلات التعداد والضرائب هيا مفيدة للبحث الأنساب.

خرائط المزرعة

تعديل

لاحظ أن كل خريطة ليها عدد أقصى من القوائم اللى يمكنها عرضها، لذا تم تقسيم الخريطة لأجزاء متوافقة مع مناطق التعداد ( Norwegian ) ) فى تعداد سنة 1920. ستتضمن دى الخريطة اسم مزرعة واحد لكل رقم مزرعة؛ و توجد أسماء مزارع تانيه أو أرقام أقسام فرعية.

تم دمج بلديات Mosjøen و Elsfjord و Drevja فى Vefsn سنة 1962، ولم يتم تضمينها فى دى الخرائط. تيلنجسكريتس 5، جرانلي؛ 6 Øvre Svenningdal و7 Austervefsen og Feplengdal، أصبحا دلوقتى جزء من بلديات تانيه، فى المقام الاولانى غران .قالب:OSM Location mapقالب:OSM Location map

قالب:OSM Location map

قالب:OSM Location map

الأسماء والأرقام

تعديل

المزارع الموجودة فى بلدية Vefsn، كما هيا مدرجة فى سلسلة O. Rygh Norske_Gaardnavne ( lit. " ، المجلد اللى نُشر منه نوردلاند سنة 1905.

أنظر أيضا: النسخة الرقمية من Norske Gaardnavne - نوردلاند (in Norwegian)

يتم استخدام أرقام المزرعة فى بعض سجلات التعداد، والأرقام القريبة من بعضها تشير لأن دى المزارع قريبة جغرافيا. قد تستخدم المصادر النرويجية المكتوبة بخط اليد، و بالخصوص تلك اللى تعود لما قبل سنة 1800، أشكال مختلفة من دى الأسماء. بالنسبة للإصدارات المسجلة قبل سنة 1723، راجع النسخة الرقمية من O. Rygh. لاحظ أن سجلات تعداد سنة 1920 الموضحة أعلاه قد لا تتدور مع O. Rygh.

أسماء المزارع كانت تُستخدم فى الغالب كجزء من الأسماء النرويجية ، و الاسم الاولانى للشخص والاسم الأبوى أو اللقب الموروث. احتفظت بعض العائلات باسم المزرعة أو اسم الموقع الجغرافي كاسم عيلة لما هاجرت، علشان كده فى دى الحالات قد يساعدك تتبع اسم العيلة على معرفة مكان العيلة فى النرويج على وجه التحديد. ابتدا ده التقليد فى التغير فى نص و أواخر القرن التسعتاشر، وتم تدوين الألقاب الموروثة فى القانون سنة 1923.

Farm Name Farm Number
Juviken 1
Grønviken 2
Søttaren 3
Øren 4
Kleven 5
Sørgaarden 6, 1
Hundaala, 1 6, 7
Hundaala, 2 7
Høinesdalen 8
Digermulen 9
Demmeldalen 10
Hundaalvatnet 11
Bjørnvolden 12
Sørvasdale 13
Vikdalen 14
Øien 15
Rotneset 15, 5
Kvandalen 16
Tveraaen 17
Kjærstad 18
Helvik 18, 2
Rosvold 19
Aufles 20
Grøva 21
Kvalfors 22
Forsjorden 23
Øksendalen 24
Steinlien 25
Eiteraaen øvre 26
Eiteraaen nedre 27
Eiteraaen vestre 28
Eiteraaholmen 29
Tverelvmoen 30
Skjørlægden 31
Eiteraafjeldet 32
Ravnaaen 33
Turmoen 34
Faldmoen 35
Spelremmen 36
Laksfors, 1 37
Laksfors, 2 38
Laksforshoved 39
Spelen 40
Valryggen 41
Finsaasen 42
Glugvaselven 43
Haustreisdalen, 1 44
Haustreisdalen, 2 45
Nygaarden 46
Glugvatnet 47
Grane 48
Almdalen 49
Svenningdalen nedre 50
Baafjeldmoen 51
Stavasdalen 52
Baafjelddalen 53
Svenningdalen øvre 54
Hjortskarmoen, 1 55
Kapskarmoen 56
Hjortskarmoen, 2 57
Holmvasdalen 58
Bjørkaasen 59
Kjerringvatnet 60
Kapfjeldlien 61
Storkjønlien 62
Tomasvatnet 63
Bjorkjønlien 64
Kvanlien 65
Tøimskarlien 66
Bustadmoen 67
Simskaret 68
Fiplingkroken 69
Fiplingdalen, 1 70
Fiplingdalen, 2 71
Forshaugen 72
Jerpaasen 73
Hallingen 74
Fagerlien 75
Klovimoen 76
Bjorbækmoen 77
Stillelvaasen 78
Svartvatnet 79
Stabforsmoen 80
Stormoen 81
Baafjeldmoen østre 82
Fjeldbækmoen 83
Herringbotnet 84
Lien 84, 1
Nergaarden 84, 2
Kalvmoen 85
Skjaamoen 86
Kjønnaasen 87
Kjemsaasen 88
Killeraasen 89
Reinfjeldet 90
Lian 90, 1
Nordaasen 91
Klubben 91, 3
Langvatnet 92
Aasen 93
Ravatnet 94
Ravasbakken 94, 1
Fokstad 94, 3
Nordstad 94, 4
Alsgaarden 95
Bjørnaaen øvre 96
Einremmen 96, 3
Bjørnaalien 97
Skogsaasen 98
Bjørnaaen nedre 99
Mosaasen 100
Skog, 1 101
Kringleøren 101, 2
Øvstenget 101, 6
Skog, 2 102
Mo 103
Husbrekken 103, 2
Myrbakken 103, 3
Nyrud 103, 5
Dolstad 104
Hals 105
Halsøen 105, 2
Andaas 106
Remmen 107
Hagfors 108
Moldremmen 109
Marken øvre 110
Gamarken 111
Røsdalen 112
Midtmarken indre 113
Midtmarken ytre 114
Jakobgaardshaugen 114, 2
Marken nedre 115
Aalbosjorden 116
Fjeldstad 116, 2
Kulstad 117
Aasen 117, 1
Baathølen 117, 2
Myren 117, 3
Dalenget 117, 4
Staurremmen 117, 8
Fustskotremmen, 1 117, 9
Trangdalen 117, 10
Fustskotremmen, 2 117, 11
Finbrauten 117, 12
Kulstadsjøen 117, 16
Rynes 118
Bøen 118, 4
Aaremmen 119
Katuglehaugen 120
Veset 121
Forsmoen indre 122
Jomfruremmen 123
Haukland 124
Gløsen 124, 3
Volden 125
Bjørknes 126
Risnes 127
Myrnes 128
Aanes 129
Svartaasen 130
Steffenremmen 131
Herring mellem 132
Nilsmoen 133
Almdalen 134
Østerherring øvre 135
Østerherring nedre 136
Stien 137
Lillesmedseng øvre 138
Lillesmedseng nedre 139
Storsmedseng 140
Lynghaugen 140, 2
Strøm 141
Jordbæksletten 142
Breivik 143
Aspnes 144
Aakviken 145
Langmoen, 1 146
Langmoen, 2 147
Engaasen 148
Rokaasen 149
Granaasen 150
Hellefjeld ytre 151
Storremmen 151, 1
Utgaarden 151, 2
Husremmen 151, 3
Hellefjeld mellem 152
Hellefjeld øvre 153
Guldmoen 154
Høglien 155
Groftremmen 156
Skjetviken 157
Sovarneset 158
Mjaavatnet, 1 159
Gofahaugen 159, 1
Mjaavatnet, 2 160
Strømsnes 161
Tuvneset 162
Troldaasuren 163
Ømmervashoved 164
Næverveien med Kaldaahaugen 165
Hatten 166
Angermoen 167
Stordalen 168
Bjørkremmen 169
Sandbugten 170
Almlien 171
Ømmervasbugten 172
Perjorden 173
Blaafjeldet 174
Blaafjelddalen 175
Steinhaugen 176
Smalboremmen 177
Rognryggen 178
Vashoved 179
Tømmermyrmoen 180
Myrmoen 181
Bratlien 182
Kummerneset 183
Kummermoen 184
Breimoen 185
Baatstrand 186
Trømoen 186, 1
Trøen 186, 2
Øigaarden 186, 3
Almaasen 187
Lamoen 188
Granmoen 189
Strøm 190
Moen 190, 1
Myren 190, 2
Nystad 190, 6
Forsmoen ytre 191
Bratbakken 192
Bergsnev 193
Nyland indre 194
Stuvland 195
Drevland 196
Utnes 197
Holand 198
Myrmoen 198, 3
Lindset 199
Fornesviken 199, 4
Søfting 200
Skaland 201
Staulan 201, 1

شخصيات بارزة

تعديل

من الأشخاص البارزين اللى اتولدو أو عاشوا فى ڤيفسن:

 
سيلجى رينامو، 2008
 
أنيت ساجين، 2012
  • ثورولف هولمبو (1866 فى ڤيفسن -1935)، رسام، ومصور، ومصمم
  • نيلز مجافاتن (1883 فى ڤيفسن - 1951)، مزارع ومعلم وسياسي
  • ديفيد مونراد يوهانسن (1888 فى ففسن – 1974)، ملحن
  • آجى جروندستاد (1923 فى ڤيفسن - 2012)، عازف أكورديون حائز على جوايز [12]
  • إرلينغ باوك (1924 فى Mosjøen - 2004)، عضو المقاومة النرويجية والكاتب
  • كييل إلياسن (مواليد 1929 فى ڤيفسن)، دبلوماسي
  • تروند أوين (1929 فى موسجون – 1999)، عازف كمان نرويجي.
  • بارد أوى (1936 فى موسجوين - 2017)، ممثل، نقل لالدنمارك سنة 1956 [13]
  • إنجا جوسو (1945 فى موسجوين – 2014)، مغنية و ممثلة يوكرية وصامية [14]
  • أود إريكسن (من مواليد سنة 1955؛ اشتغل فى موسجوين)، و هو سياسى معروف كمان بمنعه مختطف طائرة جزائرى من إسقاط طائرة تبع شركة كاتو للطيران سنة 2004.
  • فرودى فيلهايم (من مواليد 1959 فى موسيرى)، عازف يوكر ومزيكا على البيانو وآلة التوليف
  • فين جوتورمسن (من مواليد 1968 فى Mosjøen)، مزيكا الجاز على الجهير المستقيم
  • ألكسندر إل نورداس (اتولد سنة 1982 فى موسجوين)، كاتب سيناريو و مخرج سينمائى [15]
  • سيلجى رينامو (اتولدت سنة 1982 فى موسجوان)، ممثلة وراقصة ومؤدية مزيكا [16]
  • ساندرا لينج (اتولدت سنة 1987 فى موسجوين)، مغنية نرويجية

رياضة

تعديل
  • يوهان ليند (من مواليد 1942 فى موسجوين)، متزلج سريع تنافس فى دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعامى 1968 و 1972
  • بنت إنجى جونسن (من مواليد 1972 فى Mosjøen)، لاعب كرة قدم سابق لعب 284 ماتش دولية ومساعد مدرب
  • أنيت ساجين (من مواليد 1985 فى Mosjøen)، لاعبة تزلج نرويجية سابقة
  • توماس دراج (من مواليد 1992 فى Mosjøen)، لاعب كرة قدم لعب اكتر من 220 ماتش دولية مع الأندية

شوف كمان

تعديل

مصادر

تعديل
  1.     "صفحة بلدية ڤيفسن فى خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-28.
  2. الرخصة: رخصة المشاع الإبداعي الملزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل وبالترخيص بالمثل غير القابلة للإلغاء 3.0 و رخصة جنو للوثائق الحرة
  3. Statistisk sentralbyrå. "Table: 06913: Population 1 January and population changes during the calendar year (M)" (بالنرويجية).
  4. Statistisk sentralbyrå. "09280: Area of land and fresh water (km²) (M)" (بالنرويجية).
  5. أ ب ت Jukvam, Dag (1999). "Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen" (PDF) (بالنرويجية). Statistisk sentralbyrå. ISBN:9788253746845. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Dag" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  6. "Norsk Lovtidende. 2den Afdeling. 1917. Samling af Love, Resolutioner m.m". Norsk Lovtidend (بالنرويجية). Kristiania, Norge: Grøndahl og Søns Boktrykkeri: 1057–1065. 1917.
  7. "Civic heraldry of Norway - Norske Kommunevåpen". Heraldry of the World. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-04.
  8. أ ب "Vefsn, Nordland (Norway)". Flags of the World. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-04. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "FW" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  9. "Godkjenning av våpen og flagg". Lovdata.no (بالنرويجية). Norges kommunal- og arbeidsdepartementet. 13 Sep 1974. Retrieved 2023-02-04.
  10. Hansen, Tore
    Vabo, Signy Irene, eds. (2022-09-20). "kommunestyre" (in Norwegian). Store norske leksikon. Kunnskapsforlaget. https://snl.no/kommunestyre. Retrieved 2022-10-14.
  11. "Ordførere i Vefsn" (بالنرويجية). Archived from the original on 2014-11-29. Retrieved 2023-03-03.
  12. "In Loving Memory of Aage Grundstad" (PDF). Norwegian American Weekly. ج. 123 رقم  28. 13 يوليو 2012. ص. 21. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-14.
  13. بلدية ڤيفسن at IMDb.
  14. بلدية ڤيفسن at IMDb.
  15. بلدية ڤيفسن at IMDb.
  16. بلدية ڤيفسن at IMDb.

لينكات برانيه

تعديل

Vefsn Municipality – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية) 

قالب:Nordland