بوهيميان رابسودى (اغنيه)
بوهيميان رابسودي بالانجليزى: Bohemian Rhapsody هيا أغنية لفرقة الروك البريطانية كوين، هيا من تأليف فريدى ميركورى على ألبوم الفرقة (ليلة فى دارالأوبرا) اللى أنتج سنة 1975، و هو متتابعة (مزيكا) مدتها ست دقائق،[3] وتتكون من شوية أقسام بدون لازمة: مقدمة، مقطع أغنية، مقطع أوبرالي، مقطع هارد روك ومقطع ختامي.[4] تعتبر الأغنية أهم أمثلة نوع البروجريسيف روك فى السبعينات، [5]
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
 | ||||
| غناء | كوين | |||
| النوع | بروجريسيف روك هارد روك | |||
| الالبوم | ليلة فى دارالأوبرا | |||
| تاريخ الاصدار | 31 اكتوبر 1975 | |||
| اللغه | انجليزى [1] | |||
| الملحن | فريدى ميركورى [2] | |||
| المنتج | روى توماس بيكر | |||
| المدة | 5:57 | |||
تعديل  |
||||
.jpg)
كلمات الاغنيه
تعديل- هل دى هيا الحياة الحقيقية؟
- هل ده مجرد خيال؟
- عالقون فى أرض ،
- لا هروب من الواقع
- افتح عينيك،
- انظرلالسماء وانظر ،
- أنا مجرد فتى فقير ، ولست بحاجةلالتعاطف ،
- لأننى أتيت بسهولة ، اذهب بسهولة ،
- مرتفع قليلا ومنخفض قليلا
- بأى طريقة تهب الرياح لا يهم حقيقى
- بالنسبة لي
- ماما
- بس قتلت رجلا ،
- ضع مسدس على رأسه ، واضغط على الزناد ،
- دلوقتى مات
- ماما ، الحياة ابتدت للتو ،
- لكن دلوقتى ذهبت ورميت كل شيء
- ماما ، أوه ،
- لم أقصد أن أجعلك تبكى ،
- إذا لم أعد تانى دى المرة غدًا ،
- استمر ، استمر كما لو أن لا شيء يهم حقيقى
- بعد فوات الأوان ، حان وقتى ،
- يرسل قشعريرة أسفل العمود الفقرى ، والجسد يؤلمنى جميع
- الوقت
- وداعا للجميع ، على أن أذهب ،
- لازم أترككم وراءكم جميع وواجهوا الحقيقة
- ماما ، أوه
- لا اريد ان اموت
- أتمنى ساعات أننى لم أكن قد اتولدت على الإطلاق.
- أرى صورة ظلية صغيرة لرجل ،
- سكاراموش ، سكاراموش ، هل ستفعل فاندانغو!
- الصواعق والبرق تخيفنى جدا جدا
- جاليليو ، جاليليو
- جاليليو ، جاليليو
- جاليليو ، فيجارو - ماجنيفكو
- أنا مجرد فتى فقير لا واحد من يحبني
- إنه مجرد فتى فقير من عيلة فقيرة ،
- أنقذ حياته من دى الوحشية
- تعال بسهولة ، تذهب بسهولة ، هل تسمح لى بالذهاب
- بسم الله! لا ، لن ندعك تذهب
- (دعه يذهب!) بسم الله! لن ندعك تذهب
- (دعه يذهب!) بسم الله! لن ندعك تذهب
- (دعنى أذهب) لن أتركك تذهب
- (دعنى أذهب) (أبدًا) لا تتركك تذهب أبدًا
- (دعنى أذهب) (أبدًا) دعك تذهب (دعنى أذهب) آه
- لا لا لا لا لا لا لا
- يا ماما ميا ، ماما ميا ، ماما ميا ، دعنى أذهب
- بعلزبول وضع لى الشيطان جانبا ،
- بالنسبة لي
- علشان كده تعتقد أنه يمكنك إيقافى والبصق فى عيني
- علشان كده تعتقد أنك تقدر أن تحبنى وتتركنى لأموت
- أوه ، حبيبى ، لا يمكننى فعل ده بى ، حبيبى ،
- بس لازم أخرج ، بس لازم أخرج مباشرة من هنا
- لا شيء يهم حق ، ممكن لأى شخص رؤيته ،
- لا شيئ يهم فعلا،
- لا شيء يهمنى حقا
- على أى حال تهب الرياح...
- Is this the real life?
- Is this just fantasy?
- Caught in a landside,
- No escape from reality
- Open your eyes,
- Look up to the skies and see,
- I'm just a poor boy, I need no sympathy,
- Because I'm easy come, easy go,
- Little high, little low,
- Any way the wind blows doesn't really matter to
- Me, to me
- Mamaaa,
- Just killed a man,
- Put a gun against his head, pulled my trigger,
- Now he's dead
- Mamaaa, life had just begun,
- But now I've gone and thrown it all away
- Mama, oooh,
- Didn't mean to make you cry,
- If I'm not back again this time tomorrow,
- Carry on, carry on as if nothing really matters
- Too late, my time has come,
- Sends shivers down my spine, body's aching all
- The time
- Goodbye, everybody, I've got to go,
- Gotta leave you all behind and face the truth
- Mama, oooh
- I don't want to die,
- I sometimes wish I'd never been born at all.
- I see a little silhouetto of a man,
- Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango!
- Thunderbolts and lightning, very, very frightening me
- Galileo, Galileo
- Galileo, Galileo
- Galileo, Figaro - magnificoo
- I'm just a poor boy nobody loves me
- He's just a poor boy from a poor family,
- Spare him his life from this monstrosity
- Easy come, easy go, will you let me go
- Bismillah! No, we will not let you go
- (Let him go!) Bismillah! We will not let you go
- (Let him go!) Bismillah! We will not let you go
- (Let me go) Will not let you go
- (Let me go)(Never) Never let you go
- (Let me go) (Never) let you go (Let me go) Ah
- No, no, no, no, no, no, no
- Oh mama mia, mama mia, mama mia, let me go
- Beelzebub has a devil put aside for me, for me,
- For meee
- So you think you can stop me and spit in my eye
- So you think you can love me and leave me to die
- Oh, baby, can't do this to me, baby,
- Just gotta get out, just gotta get right outta here
- Nothing really matters, Anyone can see,
- Nothing really matters,
- Nothing really matters to me
- Any way the wind blows...
مصادر
تعديل- ↑ معرف أغنية في أغاني اليد الثانية: https://secondhandsongs.com/work/817 — تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2020
- ↑ رمز العمل الموسيقي الدولي الموحد: https://musicbrainz.org/iswc/T-010.154.505-4 — تاريخ الاطلاع: 6 يونيه 2019
- ↑ Horton، Matthew (24 June 2015). "Queen: 20 Things You Probably Never Knew About 'Bohemian Rhapsody'". مزيكا اكسبرس جديدة. مؤرشف من الأصل في 11 اكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 August 2015.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ↑ Service، Tom (8 December 2009). "Bohemian Rhapsody: Mamma, we've killed a song". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 16 يونيه 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 August 2015.
{{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - ↑ Eisentraut، Jochen (2012). The Accessibility of Music: Participation, Reception, and Contact. Cambridge University Press. ص. 111. ISBN:978-1107024830.
progressive rock had an astounding success with the theoretically over-length (nearly 6 minute) single 'Bohemian Rhapsody' which bore many of the hallmarks of the 'prog' genre