ويكيبيديا

بيتر بويل


بيتر لورانس بويل (18 اكتوبر 1935 - 12 ديسمبر 2006) ممثل أمريكي. معروف كممثل شخصى ، لعب دور فرانك بارون فى المسرحية الهزلية على شبكة سى بى إس الجميع يحب ريموند والوحش الكوميدى فى فيلم ميل بروكس الساخرة يونغ فرانكشتاين (1974). كما لعب دور البطولة فى المرشح (1972). حصل بويل، اللى كسب بجايزة إيمى سنة 1996 عن دوره كضيف شرف فى دراما الخيال العلمى The X-Files على شبكة فوكس ، على الثناء فى الأجزاء الكوميدية والدرامية بعد أدائه المذهل فى فيلم سنة 1970 جو ، وكساحر فى سيارة أجرة . سواق (1976).[10]

بيتر بويل
(بالانجليزى: Peter Boyle)  تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصيه
الميلاد 18 اكتوبر 1935 [1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات
الوفاة 12 ديسمبر 2006 (71 سنة)[8][1][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات


نيويورك [9]  تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات

مواطنه
امريكا   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
عدد الاولاد
الحياه العمليه
المهنه ممثل تيليڤزيون ،  وممثل افلام ،  ومونتير ،  وممثل مسرح ،  وممثل صوت   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 1965  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
المواقع
IMDB مادلين مارى (Madelyn Marie) (28 يناير 1987 -) ممثلة بورنوجرافية امريكية من اصل ايطالى ، اسمها الحقيقى كيندال ام سارتيانو (Kendall M. Sartiano) على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم مادلين مارى (Madelyn Marie) (28 يناير 1987 -) ممثلة بورنوجرافية امريكية من اصل ايطالى ، اسمها الحقيقى كيندال ام سارتيانو (Kendall M. Sartiano) على السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية معرف السينما.كوم للأشخاص (P3136) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

بدايات

تعديل

اتولد بيتر لورانس بويل فى نوريستاون، بنسلفانيا ، ابن أليس (نى لويس) وفرانسيس كزافييه بويل.[11] كان الأصغر بين 3 أطفال ولديه شقيقتان كبيرتان: أليس دافى (نى بويل) وسيدنى بويل.[12] نقل مع عيلته لمكان قريب فيلادلفيا . كان والده فرانسيس شخصية تلفزيونية فى فيلادلفيا من سنة 1951 لسنة 1963. من الكتير من الأدوار التانيه، لعب دور مضيف العرض الغربى تشاك واجون بيت، و استضافة برنامج الأطفال بعد المدرسة Uncle Pete Presents the Little Rascals ، اللى أظهر أفلام كوميدية قديمة من Little Rascals و Three Stooges مع رسوم بوباى الكارتونية . كما ظهر كمان فى بعض الأحيان فى برنامج Ernie Kovacs الصباحى على WPTZ (الآن KYW-TV ).[13] كان أجداد بويل من جهة الأب مهاجرين أيرلنديين، و كانت والدته من أصول فرنسية و إنجليزية واسكتلندية و أيرلندية. نشأ كاثوليكى وحضر مدرسة سانت فرانسيس دى سيلز ومدرسة غرب فيلادلفيا الكاثوليكية الثانوية للبنين . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية سنة 1953، مضى 3 سنين فى تكوين جماعة دى لا سال براذرز ، هيا جماعة تعليمية كاثوليكية. عاش فى دار للدراسات مع مبتدئين تانيين و اخد درجة البكالوريوس فى الآداب من جامعة لا سال فى فيلادلفيا سنة 1957، لكنه ترك النظام لأنه لم يشعر بأنه مدعو لالحياة الدينية . وقت وجوده فى فيلادلفيا، عمل كمصور فى برنامج الطبخ Television Kitchen اللى استضافته فلورنس هانفورد .[14] بعد تخرجه من مدرسة الظباط المرشحين سنة 1959، تم تكليفه برتبة راية فى البحرية الامريكانيه ، لكن مسيرته العسكرية اختصرت بسبب الانهيار العصبى . فى مدينة نيو يورك، درس بويل مع مدرب التمثيل أوتا هاجن فى استوديو HB [15] وقت عمله كموظف بريد ونائب رئيس .

حياة مهنية

تعديل
 
برنامج من Wayside Theatre يُدرج بويل ك واحد من الممثلين فى إنتاج سنة 1963 لمسرحية Summer and Smoke
سنة 1963، اتعيين بويل فى الموسم الافتتاحى لمسرح Wayside Theatre .  واحد من أدواره البطولية فى السنه دى كان فى فيلم Summer and Smoke للمخرج تينيسى ويليامز .[16] لعب بويل دور موراى الشرطى فى شركة سياحية تابعة لنيل سيمون فى فيلم The Odd Couple ، [10] ترك الجولة فى شيكاغو وانضم لفرقة The Second City هناك. كان عنده مشهد قصير كمدير لميدان الرماية الداخلى فى فيلم سنة 1969 اللى نال استحسان النقاد متوسط رائع ، اتصور فى شيكاغو. 

حصل على الإشادة لدوره الاولانى فى البطولة بصفته الشخصية الرئيسية، و هو عامل مصنع متعصب فى مدينة نيو يورك، فى فيلم جو سنة 1970. كان إصدار الفيلم محاط بالجدل حول عنفه ولغته. خلال الفتره دى، بقا بويل صديق مقرب للممثلة جين فوندا ، وشارك معاها فى الكتير من الاحتجاجات ضد حرب فيتنام . بعد رؤية الناس يهتفون لدوره فى جو ، رفض بويل الدور الرئيسى فى The French Connection (1971)، [10] و الأدوار السينمائية والتلفزيونية التانيه اللى كان يعتقد أنها تسلط الضوء على العنف. بس، سنة 1974، قام ببطولة فيلم يستند لحياة رجل العصابات المقتول فى نيو يورك "مجنون" جوى جالو ، المسمى Crazy Joe . كان دوره الرئيسى اللى بعد كده هو مدير حملة مرشح مجلس الشيوخ الأمريكى ( روبرت ريدفورد ) فى المرشح (1972). سنة 1973، ظهر فى فيلم Steelyard Blues مع جين فوندا ودونالد ساذرلاند، و هو فيلم يدور حول مجموعة من غير الأسوياء يحاولون الحصول على قارب كاتالينا الطائر فى ساحة للخردة يطير تانى لحد يتمكنوا من الطيران بعيد لمكان ما دون الكثير من القواعد. لعب دور رجل عصابات أيرلندى مقابل روبرت ميتشوم فى فيلم The Friends of Eddie Coyle (1973). قابل بويل بمراته، لورين ألترمان، فى موقع تصوير فيلم Young Frankenstein فى الوقت نفسه كان فيه كمراسلة لجورنال رولينج ستون . كان لسه فى مكياج فرانكنشتاين لما سألها عن موعد. من خلال ألترمان وصديقتها يوكو أونو ، بقا بويل صديق لجون لينون ، اللى كان احسن رجل فى حفل زفاف بويل و ألترمان سنة 1977.[17] كان عند بويل ومراته بنتين ، لوسى و إيمي.لعب دور ناجح آخر فى دور وحش فرانكشتاين فى فيلم ميل بروكس الكوميدى يونغ فرانكشتاين سنة 1974، حيث، تكريم لـ كينغ كونغ ، اتحط الوحش على خشبة المسرح مرتدى قبعة عالية وذيول، و هو يغنى ويرقص على أنغام " بوتين أون ذا ريتز". ". قال بويل ساعتها : "إن وحش فرانكشتاين اللى ألعبه هو طفل. إنه كبير وقبيح ومخيف، لكنه ولد للتو، تذكر، و كان الأمر مؤلمًا، وبالنسبة له العالم كله بيئة غريبة جديدة تمامًا". ". دى هيا الطريقة اللى ألعب بها".

 
بويل سنة 1978

حصل على أول ترشيح لجايزة إيمى عن أدائه الدرامى الشهير فى الفيلم التلفزيونى سنة 1977 Tail Gunner Joe ، اللى لعب فيه دور السيناتور جوزيف مكارثى . فى الغالب كان يتم تمثيله كممثل شخصى اكتر من كونه رجل رائدًا. تشمل أدواره ساحر سواق سيارة الأجرة الفلسفى فى فيلم مارتن سكورسيزى سواق التاكسى (1976)، بطولة روبرت دى نيرو ؛ صاحب حانة وسياج فى وظيفة حافة الهاوية (1978) ؛ المحقق الخاص المستأجر فى فيلم Hardcore (1979) ؛ محامى الصحفى جونزو هانتر س. طومسون (الذى لعبه بيل موراى ) فى فيلم Where the Buffalo Roam (1980)؛ رئيس منشأة تعدين فضائى فاسد فى فيلم الخيال العلمى Outland (1981)، مقابل Sean Connery ؛ Boatswain Moon فى كوميديا القراصنة (1983) اللحية الصفراء ، بطولة كمان Cheech and Chong ، Madeline Kahn ، و أعضاء الفرقة الكوميدية مونتى بايثون . سنة 1984، لعب دور زعيم الجريمة المحلى جوكو دندى و هو فى طريقه لالتقاعد، وقام ببطولته مايكل كيتون فى الفيلم الكوميدى جونى دينجروس ، و هو مريض نفسى قام بغناء أغنية راى تشارلز فى الكوميديا فريق الأحلام (1989)، بطولة كمان مايكل كيتون ؛ رئيس شركة عديمة الضمير فى فيلم الخيال العلمى أزمة الطاقة الشمسية (1990) مع تشارلتون هيستون و چاك پالانس ؛ سواق سيارة الأجرة الخاص بشخصية العنوان فى فيلم The Shadow (1994)، بطولة أليك بالدوين ؛ والد خطيبة ساندرا بولوك فى فيلم فى الوقت نفسه كنت نائم (1995)؛ مهاجم الشركة يشترى شراكة إيدى ميرفى الطبية فى دكتور دوليتل (1998)؛ الأب البغيض لشخصية حارس السجن بيلى بوب ثورنتون فى Monster's Ball (2001) ؛ موتا فى رجوع القط (2002)؛ والرجل العجوز ويكلز فى الكوميديا سكوبى دو 2: إطلاق العنان للوحوش (2004). فى الأدوار الجانبية، ممكن رؤيته كقائد بوليس فى مالكولم إكس (1992)، وكمشغل كوبرى متحرك فى انتقام بوركي (1985). سنة 1992، لعب دور البطولة فى فيلم الموت والبوصلة للمخرج أليكس كوكس ، و هو مقتبس من رواية خورخى لويس بورخيس La Muerte y la Brujula . بس، لم يتم إصدار الفيلم لحد سنة 1996.

تضمن عمله المسرحى فى نيو يورك لعب دور الممثل الكوميدى اللى كان موضوع The Roast ، هيا مسرحية برودواى سنة 1980 من إخراج كارل راينر. و سنة 1980 كمان ، شارك فى البطولة مع تومى لى جونز فى إنتاج بره برودواى لمسرحية True West للكاتب المسرحى سام شيبرد . بعد كده ب سنتين ، لعب بويل دور رئيس عيلة مختلة فى فيلم Snow Orchid للمخرج جو بينتورو اللى لم يحظ باستقبال جيد، فى Circle Repertory. سنة 1986، لعب بويل الدور الرئيسى فى المسلسل التلفزيونى جو باش ، اللى أنشأه دانى أرنولد . تتبع الدراما الكوميدية حياة شرطى وحيد ومرهق من العالم ومعرض للخطر فى بعض الأحيان فى مدينة نيو يورك، و كانت أقرب صديقاته عاهرة، لعبت دورها الممثلة ديلان ماثيوز .[18] بويل فى اكتوبر 1990، أصيب بسكتة دماغية كادت تموته ،و ده جعله عاجز عن الكلام و مش قادر على الحركة 6 أشهر بالتقريب . بعد تعافيه، كسب بجايزة إيمى سنة 1996 كاحسن ممثل ضيف فى مسلسل درامى عن ظهوره فى The X-Files . فى حلقة " الراحة النهائية لكلايد بروكمان "، لعب دور بائع تأمين يمكنه رؤية حاجات مختارة فى المستقبل القريب، و بالخصوص وفاة التانيين. تم تسمية بروكمان على اسم شخص حقيقي، اسمه كمان كلايد بروكمان ، اللى كان مخرج وكاتب كوميدى عمل مع باستر كيتون ، مونتى بانكس ، دبليو سى فيلدز ، لوريل وهاردى ، التلاته المضحكين ، أبوت وكوستيلو ، وهارولد لويد من تانيين. . قام بويل كمان بدور الضيف فى حلقتين بدور بيل تشيرش الأب فى لويس وكلارك: مغامرات سوبرمان الجديدة . ظهر فى الفيديو المزيكا غير المقسم لروجر ووترز من شركة Sony Music "Three Wishes" (1992) بصفته جنى قذر يرتدى معطف متسخ ووشاح أحمر، ويحاول إغراء ووترز فى مطعم صحراوي.[19]

فبويل لعب دور فرانك بارون فى المسرحية الهزلية سى بى إس الجميع يحب ريموند ، اللى اتذاعت من سنة 1996 لسنة 2005. اترشحه لجايزة إيمى 7 مرات لده الدور ولم يفز أبدًا، رغم أن زملاته النجوم براد جاريت ، وراى رومانو ، وباتريشيا هيتون ، ودوريس روبرتس كسبو جايزة إيمى واحدة على الأقل عن أدائهم. ى سنة 1999، أصيب قلبية وقت تصوير فيلم "الجميع يحب ريموند" . وبسرعه استعاد صحته وعاد لالمسلسل. بعد الحادث، رجع بويل لإيمانه الكاثوليكى واستأنف حضور.[20] 

سنة 2001، ظهر فى فيلم Monster's Ball بصفته الأب المتعصب لشخصية بيلى بوب ثورنتون . تم تقديمه على ايد الممثل الكوميدى كارلوس مينسيا باعتباره "الرجل الاكتر صدق فى مجال الأعمال الاستعراضية"، و ظهر بويل كضيف فى 3 حلقات من برنامج الكوميديا المركزى Mind of Mencia ، اللى اتعرض إحداها كإشادة فى مقطع تم تقديمه قبل وفاة بويل، حيث كان يقرأ رسايل الكراهية، ويشرح "المعانى الخفية" خلف الملصقات الواقية من الصدمات، ويخبر مينسيا ساعات بما يشعر به تجاهه.

من أواخر سنة 2005، ظهر بويل ومراته التليفزيونية السابقة دوريس روبرتس فى إعلانات تلفزيونية بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لألكا سيلتزر ، مكررين الجملة الشهيرة، "ماقدرش  أصدق أننى أكلت ده الأمر برمته!"  رغم أن ده الاقتباس قد دخل لالثقافة الشعبية، إلا أنه فى الغالب  ما يتم اقتباسه بشكل غلط على أنه " ... الأمر برمته". كان [21] فى كل أفلام سانتا كلوز الثلاثة. فى الأصل، يلعب دور رئيس سكوت كالفين السيد ويتل. فى التتابعات، يلعب دور الأب تايم .

موت

تعديل

فى 12 ديسمبر 2006، توفى بويل عن عمر 71 سنه فى مستشفى نيو يورك المشيخى فى مدينة نيو يورك بعد إصابته بالورم النقوى المتعدد و أمراض القلب .[22] فى وقت وفاته، كان قد أكمل أدواره فى الأفلام All Roads Lead Home و The Santa Clause 3: The Escape Clause - تم إصدار الأخير قبل شهر واحد من وفاته - و كان مفروض يظهر فى The Golden Boys .[23] الاعتمادات النهائية لـ All Roads Lead Home تتضمن تكريس لذكراه.

كان لوفاة بويل تأثير هائل على زملاته السابقين فى فيلم الجميع يحب ريموند ، اللى توقف عن الإنتاج قبل أقل من سنةين من وفاته. لما طُلب منه التعليق على وفاة بويل، أثنى أعضاء فريقه على بويل. وتأثر راى رومانو شخصيا بالخسارة قائلا: "لقد أعطانى نصيحة عظيمة، كان يضحكنى دائما، وطريقة تواصله مع حوله أذهلتني". قالت باتريشيا هيتون : "كان بيتر رجل رائع جعلنا كل اللى حظينا بشرف العمل معه نطمح لأن نكون ممثلين أفضل".[24]

فى 18 اكتوبر 2007 ( اللى كان عيد ميلاد بويل التانى والسبعين)، أهدى صديقه بروس سبرينغستين " لقاء عبر النهر " لبويل خلال حفل ماديسون سكوير غاردن مع فرقة إى ستريت فى نيو يورك. انقسم سبرينجستين ل" Jungleland " تخليدًا لذكرى بويل قائلاً: "توفى صديق قديم من فترة - التقينا به لما جئنا لأول مرة لمدينة نيو يورك... كان اليوم هو عيد ميلاده." [25]

بعد وفاة بويل، أنشأت أرملته لورين ألترمان بويل صندوق بيتر بويل التذكارى لدعم مؤسسة المايلوما الدولية (صندوق النقد الدولي).[26] يجتمع أقرب أصدقاء بويل وعيلته والنجوم المشاركين كل سنه فى حفل جمع التبرعات للاحتفال الكوميدى فى لوس انجليس. تكريم لبويل، يستضيف راى رومانو الحدث السنوى و تضمن عروض للكتير من المحاربين القدام الكوميديين بما فيها دانا كارفى ، فريد ويلارد ، مارتن مول ، ريتشارد لويس ، كيفن جيمس ، جيف جارلين ، ومارتن شورت . تدور العروض فى العاده حول حياة بويل، مستذكرة اللحظات المفضلة مع الممثل. و لوحظ أن ده الاحتفال الكوميدى هو أنجح حملة لجمع التبرعات فى تاريخ صندوق النقد الدولي. و نجح الحدث الاولانى اللى عقد سنة 2007 فى جمع اكتر من 550 ألف دولار أمريكي، فى الوقت نفسه تم فى العام اللى بعد كده جمع اكتر من 600 ألف دولار أمريكى لصندوق بيتر بويل التذكارى دعم لبرامج صندوق الفلوس الدولى البحثية.[27]

اتدفنه فى مقبرة النهر الأخضر فى سبرينغز، نيو يورك .

فيلموجرافيا

تعديل

جوايز و ترشيحات

تعديل

جوايز إيمى (فترة الذروة)

تعديل
العمل المرشح سنة فئة نتائج المرجع
الذيل مدفعى جو 1977 الممثل الرئيسى المتميز فى الدراما أو الكوميديا الخاصة|rowspan=2 style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح [28]
المتصل نص الليل 1989 احسن ممثل ضيف فى مسلسل درامى عن حلقة ("الآباء والخطايا")
الملفات المجهولة 1996 style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فوز
الجميع يحب رايموند 1996 ممثل مساعد بارز فى مسلسل كوميدى |rowspan=9 style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005

جوايز نقابة الممثلين الشاشة

تعديل
العمل المرشح سنة فئة نتائج المرجع
الجميع يحب رايموند 1999 أداء متميز لفرقة فى مسلسل كوميدى|rowspan=4 style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح [29]
2000
2002 أداء متميز لممثل ذكر فى مسلسل كوميدي
أداء متميز لفرقة فى مسلسل كوميدي
style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فوز
2004 rowspan=4 style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح
أداء متميز لفرقة فى مسلسل كوميدي
2005
2006

الأوسمة التانيه

تعديل
العمل المرشح سنة احتضان نتائج
الملفات المجهولة 1996 جايزة مجلة Sci-Fi Universe احسن ممثل ضيف فى مسلسل تلفزيونى |style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فوز
الجميع يحب رايموند 2000 style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح
2005 style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فوز
2000 جايزة OFTA التلفزيونية احسن ممثل مساعد فى مسلسل كوميدى |rowspan=10 style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح
2001
2002
2003
1999 جايزة OFTA التلفزيونية احسن فرقة فى مسلسل كوميدي
2000
2001
2002
1998 جايزة المشاهدين لجودة التلفزيون احسن ممثل مساعد فى مسلسل كوميدى عالى الجودة
1999

مصادر

تعديل
  1. ↑ أ ب وصلة : 130586501  — تاريخ الاطلاع: 27 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  2. ↑ مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): https://www.imdb.com/name/nm0001967/ — تاريخ الاطلاع: 13 اكتوبر 2015
  3. ↑ أ ب مُعرِّف المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139300582 — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
  4. ↑ أ ب معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6db8t0z — باسم: Peter Boyle — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. ↑ أ ب معرف شخص في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/92800 — باسم: Peter Boyle — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  6. ↑ أ ب فايند اغريف: https://www.findagrave.com/memorial/17010501 — باسم: Peter Boyle — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  7. ↑ أ ب باسم: Peter Boyle — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/d6704ce21e6746a9b546927fabedd6be — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  8. ↑ http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/12/13/AR2006121301492.html
  9. ↑ وصلة : 130586501  — تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
  10. ↑ أ ب ت Klemesrud، Judy (2 أغسطس 1970). "Joe (1970) Movies: His Happiness Is A Thing Called 'Joe'". نيو يورك تايمز.
  11. ↑ "Sketchclub.org". مؤرشف من الأصل في 2012-12-17.
  12. ↑ Dec. 14, Dennis McLellan; Pt, 2006 12 Am (14 Dec 2006). "Peter Boyle, 71; father on 'Raymond'". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-02-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  13. ↑ "Broadcast Pioneers of Philadelphia: Pete Boyle". Broadcast Pioneers. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-01.(includes 1953 photo)
  14. ↑ Gerry Wilkinson. "Florence Hanford, a Broadcast Pioneer". Broadcast Pioneers. مؤرشف من الأصل في 2006-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-12.
  15. ↑ "HB Studio - Notable Alumni | One of the Original Acting Studios in NYC".
  16. ↑ Laster, James H. "Gleason: Production Chronology". allaboutwayside.com. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-26.
  17. ↑ David Hiltbrand (21 مارس 2004). "You may love Raymond, but you don't know Peter". The Boston Globe. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-01.
  18. ↑ "Joe Bash". JumpTheShark.com. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-01.
  19. ↑ "Three Wishes". YouTube. 27 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-01.
  20. ↑ Catholic News Service (14 ديسمبر 2006). "Catholic actor Peter Boyle, a former Christian Brother, dies at age 71". Catholic Online. مؤرشف من الأصل في 2011-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-16.
  21. ↑ "TV Land's The 100 Greatest TV Quotes..." Yahoo! Finance. 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-01.
  22. ↑ "Peter Boyle". مؤرشف من الأصل في 2015-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-11.
  23. ↑ Gilsdorf، Ethan (3 يونيو 2007). "Not the retiring type - The Boston Globe". Boston.com. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.
  24. ↑ "'Raymond' Cast Mourns Peter Boyle". CBS News. 13 ديسمبر 2006.
  25. ↑ "Bruce Springsteen & E Street Band - Meeting Across The River". YouTube. مؤرشف من الأصل في 2023-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  26. ↑ "Peter Boyle Fund Annual Comedy Gala". La.com. مؤرشف من الأصل في 2010-01-16.
  27. ↑ "About The Peter Boyle Memorial Fund". Myeloma.org. مؤرشف من الأصل في 2011-07-18.
  28. ↑ "Peter Boyle". Television Academy (بالإنجليزية). Retrieved 2021-09-26.
  29. ↑ "SAG Awards Search | Screen Actors Guild Awards". www.sagawards.org. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-26.

لينكات برانيه

تعديل
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_بويل&oldid=10632908"