ويكيبيديا

پيليه

(تحويل من بيليه)

إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو ( ; 23 اكتوبر 1940 - 29 ديسمبر 2022)، المعروف بلقبه پيليه ( )، كان لاعب كرة قدم برازيلى محترف لعب كمهاجم . يُنظر ليه على نطاق واسع على أنه واحد من أعظم اللاعبين ، و كان من اكتر الشخصيات الرياضية نجاح وشعبية فى القرن العشرين.[18][19] سنة 1999، تم اختياره كرياضى القرن على ايد اللجنة الأولمبية الدولية وتم إدراجه فى قائمة مجلة تايم لأهم 100 شخصية فى القرن العشرين . سنة 2000، تم اختيار پيليه كاحسن لاعب فى العالم فى القرن على ايد الاتحاد الدولى لتاريخ و إحصائيات كرة القدم (IFFHS) و كان واحد من الفائزين المشتركين بجايزة احسن لاعب فى القرن من الفيفا . تم تسجيل أهدافه البالغ عددها 1279 هدف فى 1363 ماتش، بما فيها الماتشات الودية ، فى موسوعة غينيس للأرقام القياسية .[20]

پيليه
 
معلومات شخصيه
اسم الولاده (بالبرتجالى البرازيلى: Edson Arantes do Nascimento)[1]  تعديل قيمة خاصية الاسم عند الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 23 اكتوبر 1940 [2][3][4][5][6]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


تريس كوراكويس   تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

الوفاة 29 ديسمبر 2022 (82 سنة)[7][8][9]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات


مستشفى يسرائيلتا البرت اينشتاين [10]  تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات

سبب الوفاة سرطان القولون [11]  تعديل قيمة خاصية سبب الوفاة (P509) في ويكي بيانات
الطول
مركز اللعب مهاجم (كوره قدم) ،  ولاعب وسط (كوره قدم)   تعديل قيمة خاصية مركز اللعب في الفريق (P413) في ويكي بيانات
المشاركات
الجنسيه
البرازيل   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الوزن
ابناء ايدينهو   تعديل قيمة خاصية الابن (P40) في ويكي بيانات
عدد الابناء
الاب دوندينهو   تعديل قيمة خاصية الاب (P22) في ويكي بيانات
الحياة العمليه
الفرق
نادى سانتوس (1956–1974)[12]
فريق البرازيل لكوره قدم (1957–1971)
نيويورك كوسموس (1975–1977)
نادى سانتوس (1957–1974)[13]  تعديل قيمة خاصية عضو في الفريق الرياضي (P54) في ويكي بيانات
الرقم 10[14][15]  تعديل قيمة خاصية رقم اللاعب (P1618) في ويكي بيانات
المهنه لعيب كورة قدم [16]،  وسياسى ،  وممثل افلام ،  وممثل   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
مجال العمل كورة قدم [17]  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
اداره الأمم المتحده   تعديل قيمة خاصية ربُّ العمل (P108) في ويكي بيانات
الرياضه كورة قدم   تعديل قيمة خاصية الرياضة (P641) في ويكي بيانات
بلد الرياضه
البرازيل   تعديل قيمة خاصية بلد الرياضه (P1532) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
تعديل طالع توثيق القالب

بدأ پيليه اللعب مع سانتوس فى سن 15 سنه ومنتخب البرازيل فى سن 16 سنه . خلال مسيرته الدولية، كسب بثلاث بطولات لكأس العالم FIFA : 1958 ، 1962 و 1970 ، و هو اللاعب الوحيد اللى فعل ذلك و أصغر لاعب يكسب بكأس العالم (17). كان يلقب بـ O Rei (الملك) عقب بطولة 1958. مع 77 هدفا فى 92 ماتش للبرازيل، حمل پيليه الرقم القياسى كاحسن هداف للمنتخب الوطنى لاكتر من خمسين عاما. على مستوى النادي، فهو احسن هداف لسانتوس برصيد 643 هدف فى 659 ماتش. فى العصر الذهبى لسانتوس، قاد النادى لكأس ليبرتادوريس عامى 1962 و 1963، و لكأس الإنتركونتيننتال عامى 1962 و 1963. يرجع الفضل فى ربط عبارة " اللعبة الجميلة " مع كرة القدم، لأن "لعب پيليه المثير وميله لتحقيق الأهداف المذهلة" جعله نجم فى كل اماكن العالم، وقام فريقه بجولات دولية للاستفادة الكاملة من شعبيته. خلال أيام لعبه، كان پيليه لفترة من الوقت احسن رياضى مدفوع الأجر فى العالم. بعد اعتزاله سنة 1977، بقا پيليه سفير عالمى لكرة القدم وقام بالكتير من المشاريع التمثيلية والتجارية. و سنة 2010، تم تعيينه رئيس فخرى لنيو يورك كوزموس .

بلغ متوسطه هدف بالتقريب فى كل ماتش طول مسيرته، و كان پيليه ماهر فى ضرب الكرة ب قدميه و توقع تحركات خصومه على أرض الملعب. رغم كونه مهاجم فى الغالب، إلا أنه يمكنه كمان التراجع لالعمق والقيام بدور صانع الألعاب ، وتقديم المساعدة برؤيته وقدرته على التمرير، كما يمكنه كمان استخدام مهاراته فى المراوغة لتجاوز الخصوم. وفى البرازيل، تم الترحيب به باعتباره بطل قومى لإنجازاته فى كرة القدم ودعمه الصريح للسياسات اللى تعمل على تحسين الظروف الاجتماعية للفقرا. و كان ظهوره فى نهائيات كأس العالم 1958، حيث بقا نجم رياضى عالمى أسود، مصدر للإلهام. طول حياته المهنية وحتى اعتزاله، حصل پيليه على الكتير من الجوايز الفردية والجماعية لأدائه فى الملعب، و إنجازاته اللى حطمت الأرقام القياسية، و إرثه فى دى الرياضة.[21]

السنين المبكرة تعديل

 
مسقط رأس پيليه، تريس كوراسويس فى ميناس جيرايس، مع تمثاله التذكارى فى ساحة المدينة فى الصورة. عند پيليه كمان شارع يحمل اسمه فى المدينة – شارع إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو.

ولد پيليه إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو فى 23 اكتوبر 1940 فى تريس كوراسويس ، ميناس جيرايس، و هو ابن لاعب كرة القدم فلومينينسى دوندينيو (ولد جواو راموس دو ناسيمنتو) وسيليست أرانتس (ولد فى نوفمبر 1922). كان هو الاكبر بين شقيقين، [22] و كان شقيقه زوكا يلعب كمان مع سانتوس، و إن ماكانش بنفس النجاح.[23] سمى على اسم المخترع الامريكانى توماس إديسون . [24] قرر والديه إزالة الحرف "i" ويطلقون عليه اسم "Edson"، لكن كان فيه غلط مطبعى فى شهادة ميلاده،و ده دفع الكتير من الوثائق لإظهار اسمه على أنه "Edison"، مش "Edson" زى ما كان يُطلق عليه. [24] [25] أطلقت عليه عيلته فى الأصل لقب "ديكو". [22] اخد لقب "پيليه" خلال أيام الدراسة، كما اتقال،  بعد ما أ غلط فى نطق اسم لاعبه المفضل، حارس مرمى فاسكو دا جاما پيليه. فى سيرته الذاتية اللى صدرت سنة 2006، ذكر پيليه أنه مش عنده أى فكرة عما يعنيه الاسم، ولا لحد أصدقائه القدامى، والكلمة مش ليها معنى باللغة البرتغالية. [22] [27]

نشأ پيليه فى فقر فى باورو فى ولاية ساو باولو . اخد أموال إضافية من خلال العمل فى القهاوى كخادم. تعلم اللعب على ايد والده، وماكانش قادر على تحمل تكاليف كرة القدم المناسبة و كان يلعب فى العاده إما بجورب محشو بورق الجرائد ومربوط بخيط أو بفاكهة الجريب فروت.[28] [22] لعب للكتير من فرق الهواة فى شبابه، بما فيها Sete de Setembro و Canto do Rio و São Paulinho و Ameriquinha . [29] قاد پيليه نادى باورو أتلتيكو للناشئين (بتدريب فالديمار دى بريتو ) لبطولتين للشباب فى ولاية ساو باولو . [30] فى نص مراهقته، لعب لفريق كرة قدم داخلى اسمه راديوم. بقت كرة القدم الداخلية شائعة فى باورو لما ابتدا پيليه فى لعبها. كان جزء من أول مسابقة لكرة الصالات (كرة القدم الداخلية) فى المنطقة. كسب پيليه وفريقه بالبطولة الأولى والكتير من البطولات التانيه.[31] 

حسب   لپيليه، قدمت كرة القدم جوه الصالات تحديات صعبة: قال إنها أسرع بكثير من كرة القدم على العشب، و إن اللاعبين مطالبون بالتفكير بشكل أسرع لأن الجميع قريبون من بعضهم البعض فى الملعب. ينسب پيليه الفضل لكرة الصالات لمساعدته على التفكير بشكل احسن على الفور. و ذلك، سمحت له كرة الصالات باللعب مع البالغين  لما كان عمره 14  سنه  بالتقريب . فى  واحده من البطولات اللى شارك فيها، كان يعتبر فى البداية أصغر من أن يلعب، لكنه فى النهاية  بقا هداف برصيد 14 أو 15 هدف . قال پيليه: "لقد منحنى ذلك الكثير من الثقة. عرفت حينها أنه لا داعى للخوفو ده قد يأتي".[31]

مهنة النادى تعديل

سانتوس تعديل

1956-1962: السنين الأولى مع سانتوس و إعلانه كنز وطنى تعديل

 
پيليه سنة 1962، تم تصنيفه حينها كاحسن لاعب فى العالم [32]
سنة 1956، اصطحب دى بريتو پيليه لسانتوس ، هيا مدينة صناعية وميبعيده  قرب  ساو باولو، لتجربة اللعب مع نادى سانتوس إف سى المحترف، و أخبر مديرى النادى أن اللاعب البالغ من العمر 15  سنه  هايكون "أعظم لاعب كرة قدم فى العالم". ".[33] أثار پيليه إعجاب مدرب سانتوس لولا وقت تجربته فى ملعب فيلا بيلميرو ، ووقع عقدًا احترافى مع النادى فى يونيه 1956 [34] تمت ترقية پيليه بشكل كبير فى وسايل الإعلام المحلية كنجم المستقبل. ظهر لأول مرة مع الفريق الاولانى فى 7 سبتمبر 1956 عن عمر 15 سنه ضد كورينثيانز دى سانتو أندريه وقدم أداء رائع فى الفوز 7-1، وسجل الهدف الاولانى فى مسيرته الغزيرة خلال الماتش.[35][36]

لما ابتدا موسم 1957، حصل پيليه على مكان أساسى فى الفريق الأول، وفى سن السادسة عشرة، بقا هداف الدوري. بعد عشرة أشهر من توقيعه بشكل احترافي، تم استدعاء المراهق لمنتخب البرازيل . بعد نهائيات كأس العالم 1958 و 1962 ، حاولت الأندية الأوروبية الغنية، زى ريال مدريد ويوفنتوس ومانشستر يونايتد ، التعاقد معه دون جدوى.[37] سنة 1958، تمكن إنتر ميلان من الحصول على عقد منتظم له، لكن أنجيلو موراتى اضطر لفسخ العقد بناء على طلب رئيس سانتوس بعد ثورة جماهير سانتوس البرازيلية. كما رتب نادى فالنسيا كمان اتفاقية من شأنها أن تجلب پيليه لالنادى بعد كأس العالم 1958، لكن بعد أدائه فى البطولة، رفض سانتوس السماح للاعب بالمغادرة.[38][39] سنة 1961، أعلنت حكومة البرازيل برئاسة الرئيس جانيو كوادروس أن پيليه "كنز وطنى رسمي" لمنع نقله بره البلاد.[28] پيليه كسب أول لقب كبير له مع سانتوس سنة 1958 حيث كسب الفريق ببطولة باوليستا . أنهى البطولة كاحسن هداف برصيد 58 هدف ، و هو رقم قياسى لسه قائم لحد اليوم. و بعد مرور عام، ساعد الفريق فى تحقيق فوزه الاولانى فى تورنيو ريو ساو باولو بفوزه 3–0 على فاسكو دا جاما.[40] بس، لم يتمكن سانتوس من الاحتفاظ بلقب باوليستا. سنة 1960، سجل پيليه 33 هدف لمساعدة فريقه على استعادة كأس بطولة باوليستا، لكنه خسر بطولة ريو ساو باولو بعد حصوله على المركز الثامن.[41] فى موسم 1960، سجل پيليه 47 هدف وساعد سانتوس على استعادة بطولة باوليستا. واصل النادى الفوز بسباق Taça Brasil فى نفس السنه بفوزه على باهيا فى النهائيات. أنهى پيليه لقب هداف البطولة برصيد تسعة أهداف. سمح الفوز لسانتوس بالمشاركة فى كأس ليبرتادوريس ، بطولة الأندية الاكتر شهرة فى نصف الكرة الغربي.

1962–1965: نجاح كوبا ليبرتادوريس تعديل

بدأ موسم كوبا ليبرتادوريس الاكتر نجاح لسانتوس سنة 1962 ؛ [42] تصنيف الفريق فى المجموعة الأولى مع سيرو بورتينيو وديبورتيفو مونيسيبال بوليفيا، و كسبوا فى كل ماتش فى مجموعتهم باستثناء ماتش واحدة (تعادل 1-1 بره أرضهم مقابل سيرو). غلب سانتوس يونيفرسيداد كاتوليكا فى الدور نصف النهائى وقابل حامل اللقب بينارول فى النهائيات. سجل پيليه هدفين فى الماتش الفاصلة ليضمن اللقب الاولانى لنادٍ برازيلي.[43] أنهى پيليه المركز التانى فى قائمة هدافى المسابقة برصيد 4 أهداف. فى نفس السنه ، نجح سانتوس فى الدفاع عن بطولة باوليستا (مع 37 هدف من پيليه) وتاكا برازيل (سجل پيليه 4 اجوال فى السلسلة النهائية ضد بوتافوغو). سيكسب سانتوس كمان بكأس إنتركونتيننتال سنة 1962 ضد بنفيكا .[44] لبس پيليه القميص رقم 10 ، وقدم واحد من احسن العروض فى مسيرته، حيث سجل ثلاثية فى لشبونة حيث كسب سانتوس 5-2.[45]

 
پيليه مع سانتوس فى هولندا، اكتوبر 1962

يذكر پيليه أن هدفه اللى مايتنسيش تم تسجيله فى ملعب روا جافارى فى ماتش بطولة باوليستا ضد منافس ساو باولو كلوب أتلتيكو يوفنتوس فى 2 اغسطس 1959. نظر لعدم وجود لقطات فيديو لهذه الماتش، طلب پيليه عمل رسوم متحركة بالكمبيوتر لده الهدف المحدد. فى مارس 1961، سجل پيليه هدف يستحق لوحة، ضد فلومينينسى فى ماراكانا.[46] استلم پيليه الكرة على حافة منطقة جزاء فريقه، وركض على طول الملعب، مراوغًا لعيبة الخصم بالخدع ، قبل ما يسدد الكرة خلف حارس المرمى.[46] تم تكليف لوحة مخصصة لـ "أجمل هدف فى تاريخ ماراكانا". [47]

مرتبة الشرف تعديل

ساو باولو

  • الدورى البرازيلى لكرة القدم : 1959 [48][49]

سانتوس

نيو يورك كوزموس

  • دورى أمريكا الشمالية لكرة القدم ، كرة القدم : 1977 [59]
  • دورى أمريكا الشمالية لكرة القدم ، بطولة مؤتمر الاطلنطى: 1977 [59]

البرازيل

  • فارس وسام ريو برانكو : 1967
  • انتخب قائدا لوسام ريو برانكو بعد تسجيله الهدف الألف: 1969 [66]
  • ضابط وسام الوسام العلوى من المملكة المغربية : 1976 [67]
  • اتمنح وسام الأبطال من منظمة الشبيبة الكاثوليكية فى امريكا الأمريكية: 1978 [66]
  • اخد وسام FIFA تكريم لـ 80 سنه من عمله كمؤسسة رياضية: 1984 [66]
  • اخد وسام الاستحقاق من أمريكا الجنوبية من الكونميبول: 1984 [66]
  • اخد وسام الاستحقاق الوطنى من حكومة البرازيل سنة 1991 [66]
  • اتمنح وسام صليب جمهورية المجر: 1994 [66]
  • اخد وسام الاستحقاق العسكرى : 1995 [68][69]
  • فارس قائد وسام الإمبراطورية البريطانية (فارس فخري): 1997 [70]
  • اتمنح وسام الاستحقاق الثقافى على ايد حكومة البرازيل: 2004 [71]
  • النظام الأولمبى ، على ايد اللجنة الأولمبية الدولية : 2016 [72]

السجلات

شوف كمان تعديل

  • قائمة هاتريك منتخب البرازيل لكرة القدم
  • قائمة الأهداف الدولية اللى سجلها پيليه
  • قائمة الهاتريكات الدولية اللى سجلها پيليه
  • قائمة لعيبة كرة القدم للرجال مع 500 هدف أو أكثر
  • قائمة لعيبة كرة القدم للرجال اللى سجلوا 50 هدف دولى أو أكثر
  • تحرك پيليه الهارب
  • تورسيدا جوفيم من مدرسة سانتوس إف سى فى سامبا

ملحوظات تعديل

.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}

مصادر تعديل

  1. ↑ https://www.uol.com.br/esporte/futebol/ultimas-noticias/2022/12/29/morre-pele-o-maior-jogador-da-historia.htm
  2. ↑ وصلة : 118592505  — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  3. ↑ معرف لاعب في سوق الانتقالات.كوم: https://www.transfermarkt.com/-/profil/spieler/17121 — باسم: Pelé — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  4. ↑ باسم: Pelé — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/15c1b60727294aadbc86a70d2b73c7df — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. ↑ مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/pele — باسم: Pelé
  6. ↑ معرف لاعب في قاعدة بيانات كرة القدم الأرجنتينية: https://bdfa.com.ar/jugador.asp?codigo=39842 — باسم: PELE edson arantes do nascimento
  7. ↑ Verdens Gang و Verdens gang — تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2022 — الناشر: Schibsted
  8. ↑ Meghalt Pelé, a Fekete Gyöngyszem
  9. ↑ https://www.metropoles.com/esportes/futebol/hospital-albert-einstein-oficializa-causa-da-morte-de-pele
  10. ↑ https://www.aljazeera.com/news/2022/12/29/brazilian-football-legend-pele-dies-aged-82
  11. ↑ https://g1.globo.com/saude/noticia/2022/12/29/pele-entenda-o-que-e-o-cancer-de-colon-doenca-que-o-ex-jogador-tinha.ghtml
  12. ↑ https://www.fifa.com/es/news/los-records-que-podrian-batirse-en-2020-3063978
  13. ↑ https://www.santosfc.com.br/pele/
  14. ↑ https://www.folhape.com.br/esportes/pele-e-a-mistica-da-camisa-10/252060/
  15. ↑ https://ge.globo.com/pele/noticia/2022/12/29/familia-de-pele-pedira-ao-santos-que-aposente-a-camisa-10.ghtml
  16. ↑ معرف لاعب في قاعدة بيانات كرة القدم الأرجنتينية: https://bdfa.com.ar/jugador.asp?codigo=39842 — تاريخ الاطلاع: 4 ابريل 2022
  17. ↑ مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20000080752 — تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024
  18. ↑ "FIFA: Pele, the greatest of them all". FIFA. 28 June 2012. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 11 January 2021.
  19. ↑ Luhn, Michele (29 December 2022). "Pelé, Brazilian soccer star and the only player to win the World Cup three times, dies at age 82". CNBC. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  20. ↑ "Most career goals (football)". Guinness World Records. 7 September 1956. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 21 July 2017.
  21. ↑ Ben Green (30 December 2022). "Pele's legendary career told in numbers: Just how good was Brazil's emblematic forward?". squawka.com.
  22. ↑ أ ب ت ث Pelé & Fish 1977.
  23. ↑ "Morreu Zoca, o escudeiro do Rei". santosfc.com.br (in Portuguese). 26 March 2020. Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 2 February 2023. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  24. ↑ أ ب Pelé 2008.
  25. ↑ Narcía, Eva. "Un siglo, diez historias" (in الإسبانية). BBC World Service. Archived from the original on 11 November 2022. Retrieved 21 June 2010.
  26. ↑ Winterman, Denise (4 January 2006). "Taking the Pelé". BBC News. Archived from the original on 23 November 2008. Retrieved 11 January 2023.
  27. ↑ Pelé presumed that it was an insult since the word had no meaning in Portuguese. He discovered in the 2000s that the word meant "miracle" in Hebrew.[26]
  28. ↑ أ ب "Pelé". Biography.com, via A&E Television Networks. Archived from the original on 13 October 2022. Retrieved 18 July 2017. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "pelebio" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  29. ↑ Heizer 1997.
  30. ↑ Magill 1999.
  31. ↑ أ ب "Pele Speaks of Benefits of Futebol de Salão". International Confederation of Futebol de Salão. 24 May 2006. Archived from the original on 12 January 2016. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "salao1" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  32. ↑ Freedman 2014.
  33. ↑ Massarela, Louis (7 September 2016). "Exclusive interview: Pele on his Santos years". FourFourTwo. Archived from the original on 22 June 2021. Retrieved 28 July 2017.
  34. ↑ Marcus 1976.
  35. ↑ "Pele helps Brazil to World Cup title". History. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 18 July 2017.
  36. ↑ Da Mata, Alessandro (26 October 2007). "Mesário da estréia de Pelé lembra atrapalhada" (in البرتغالية). LANCE!. Archived from the original on 14 May 2008.
  37. ↑ "Pelé, auguri a Ronaldo. E rivela: "Sono stato vicino alla Juve"". La Gazzetta dello Sport (in الإيطالية). 18 August 2018. Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 30 August 2018.
  38. ↑ Chilet, Vicent (23 December 2019). "Cuando el Valencia pudo haber fichado a Pelé". elperiodico (in الإسبانية). Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 24 December 2022.
  39. ↑ "El Valencia llegó a tener un acuerdo para fichar a Pelé". El Español (in الإسبانية). 18 March 2019. Archived from the original on 24 December 2022. Retrieved 24 December 2022.
  40. ↑ Unzelte, Celso; Varanda, Pedro; Cammarota, Giuseppe; Barreto Berwanger, Alexandre Magno (2011). "Fichas Técnicas De Jogos Que Decidiram O Torneio Rio-Sâo Paulo" (in البرتغالية). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 23 April 2011. Retrieved 18 August 2010.
  41. ↑ Matta, Fernando; Varanda, Pedro; Barreto Berwanger, Alexandre Magno; Unzelte, Celso; Leme de Arruda, Marcelo (2009). "Torneio Rio-São Paulo 1960" (in البرتغالية). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 16 December 2009.
  42. ↑ Dunmore 2015.
  43. ↑ أ ب Pierrend, José Luis; Beuker, John; Ciullini, Pablo; Gorgazzi, Osvaldo. "Copa Libertadores de América 1962". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 27 October 2022. Retrieved 29 January 2016. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "copa62" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  44. ↑ "Intercontinental Cups 1962 and 1963".
  45. ↑ "Extraordinary Pele crowns Santos in Lisbon". FIFA. 11 October 2012. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 22 October 2012.
  46. ↑ أ ب "Remembering Pele's gol de placa". FIFA. Archived from the original on 13 September 2015. Retrieved 10 May 2011.
  47. ↑ Bellos 2003.
  48. ↑ "Pelé". Santos Futebol Clube (in الإنجليزية البريطانية). 2024. Archived from the original on 15 January 2024. Retrieved 31 January 2024.
  49. ↑ "Campeonato Brasileiro de Seleções 1959". rsssfbrasil. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 31 January 2024.
  50. ↑ "Pelé o atleta do século". globo.com. 3 January 2016. Archived from the original on 29 January 2010. Retrieved 3 January 2016.
  51. ↑ Pierrend, José Luis; Beuker, John; Ciullini, Pablo; Gorgazzi, Osvaldo. "Copa Libertadores de América 1963". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 9 July 2017.
  52. ↑ أ ب "Recopa Intercontinental 1968/69" Archived 30 سبتمبر 2018 at the Wayback Machine.
  53. ↑ Marcos, Antonio (26 August 2013). "Um campeonato, dois campeões: Conheça a história do Paulista de 73". globo.com. Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 25 July 2017.
  54. ↑ Blevins 2011, p. 756.
  55. ↑ The 1973 Paulista was held jointly with Portuguesa.[53][54]
  56. ↑ Pontes, Ricardo (18 January 2002). "Torneio Rio-São Paulo – List of Champions". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 24 July 2017.
  57. ↑ The 1964 Torneio Rio-São Paulo was held jointly with Botafogo.[56]
  58. ↑ Blevins 2011.
  59. ↑ أ ب Litterer, David A. (14 May 2010). "North American Soccer League". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 24 July 2017.
  60. ↑ Pierrend, José Luis. "Copa del Atlântico". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 14 July 2022. Retrieved 16 June 2014.
  61. ↑ Bishara, Motez; Ridell, Don (2 June 2016). "Pele: My four greatest moments". CNN. Archived from the original on 11 November 2022. Retrieved 24 July 2017.
  62. ↑ "Pelé – Edson Arantes do Nascimento". Samba Foot. Archived from the original on 11 November 2022. Retrieved 24 July 2017.
  63. ↑ Mamrud, Roberto. "Edson Arantes do Nascimento "Pelé" – Goals in International matches". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 1 May 2011.
  64. ↑ Pierrend, José Luis (21 September 2007). "Copa Oswaldo Cruz". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 14 July 2022. Retrieved 16 June 2014.
  65. ↑ Pierrend, José Luis (30 September 1998). "Copa Bernardo O'Higgins". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 16 June 2014.
  66. ↑ أ ب ت ث ج ح "O triunfo do Rei Pelé – sambafoot.com, Futebol + Brasil". 19 April 2009. Archived from the original on 19 April 2009.
  67. ↑ "PELÉ MOROCCO ORDER OF OUISSAM ALAOUITE MEDAL WITH CERTIFICATE". julienslive.com. Retrieved 21 April 2023.
  68. ↑ "Página 4 do Diário Oficial da União - Seção 1, número 62, de 30/03/1995 Imprensa Nacional". pesquisa.in.gov.br. 1995. Retrieved 23 January 2023.
  69. ↑ "PELÉ ORDER OF MILITARY MERIT MEDALS AND CERTIFICATE | #3391510817". Worthpoint. Retrieved 23 January 2023.
  70. ↑ Prudames, David (13 February 2002). "Those honorary knighthoods in full". The Guardian. Retrieved 2 January 2023.
  71. ↑ "Order of Cultural Merit 2004". 10 November 2004. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 23 January 2023.
  72. ↑ "Brazil legend Pele receives Olympic Order". ESPN. 17 June 2016.
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

لينكات برانيه تعديل

|}}قالب:New York Cosmos

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=پيليه&oldid=9897326"