بينيديكت كامبرباتش

ممثل افلام انجلترا

بينيديكت كامبرباتش ممثل من المملكه المتحده.

بينيديكت كامبرباتش
(بالانجليزى: Benedict Timothy Carlton Cumberbatch تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 

معلومات شخصيه
اسم الولاده (بالانجليزى: Benedict Timothy Carlton Cumberbatch تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 19 يوليه 1976 (48 سنة)[1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


هامرسميث [8]  تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

الاقامه لندن   تعديل قيمة خاصية الاقامه (P551) في ويكي بيانات
مواطنه
المملكه المتحده   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الطول
الزوجة سوفى هنتر (14 فبراير 2015–)[9][10]  تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات
عدد الاولاد
الاب تيموثى كارلتون [11]  تعديل قيمة خاصية الاب (P22) في ويكي بيانات
الام واندا ڤينثام [11]  تعديل قيمة خاصية الأم (P25) في ويكي بيانات
الحياه العمليه
المدرسه الام مدرسة هاررو
جامعة مانشستر
اكاديمية لندن للمزيكا و فنون الدراما [12]
جامعة فيكتوريا مانشستر [13]  تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
المهنه منتج افلام ،  وممثل صوت ،  وممثل افلام ،  وممثل مسرح ،  وممثل ،  وممثل تيليڤزيون   تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغه الام انجليزى بريطانى   تعديل قيمة خاصية اللغة الام (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى [14][15]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل فن السينيما [16]،  وتليفزيون [16]،  ومسرح [16]  تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 2001  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
الجوايز
ايمى پرايم تايم   (2014)
جايزة لورانس اوليڤييه لاحسن ممثل (2012)
جوايز اختيار النقاد للتيليڤيزيون (2012)
جايزة ايمى  
 رتبه امبراطوريه بريطانيه    تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات

حياته

تعديل

بينيديكت كامبرباتش من مواليد يوم 19 يوليه 1976 فى هامرسميث.

الدراسه

تعديل

بينيديكت كامبرباتش درس فى جامعه مانشستر و اكاديمية لندن للمزيكا و فنون الدراما و مدرسه هرو و Brambletye School.

حياته الفنيه

تعديل

البدايه الفنيه كانت سنه 2001

اهم الاعمال

تعديل

افلام

تعديل
السنه العنوان الدور مصدر
1999 Topsy-Turvy Harmonium player (uncredited)
2002 Hills Like White Elephants The Man [17]
2003 To Kill a King Royalist [18]
2006 Starter for 10 Patrick Watts [17]
2006 Amazing Grace William Pitt [19]
2007 Inseparable Joe / Charlie [20]
2007 Atonement Paul Marshall [17]
2008 The Other Boleyn Girl William Carey [17]
2009 Creation Joseph Dalton Hooker [19]
2009 Burlesque Fairytales Henry Clark [21]
2010 Four Lions Negotiator [22]
2010 Third Star James [23]
2010 The Whistleblower Nick Kaufman [24]
2011 Tinker Tailor Soldier Spy Peter Guillam [25]
2011 Wreckers David [26]
2011 War Horse Major Jamie Stewart [27]
2012 Girlfriend in a Coma Dante Alighieri (voice) [28]
2012 The Hobbit: An Unexpected Journey The Necromancer [29]
2013 Star Trek Into Darkness Khan Noonien Singh [30]
2013 Little Favour Wallace [31]
2013 12 Years a Slave William Prince Ford [32]
2013 The Fifth Estate Julian Assange [33]
2013 August: Osage County "Little" Charles Aiken [34][35]
2013 The Hobbit: The Desolation of Smaug Smaug / Sauron [36]
2014 The Imitation Game Alan Turing [37]
2014 Penguins of Madagascar Classified [38]
2014 The Hobbit: The Battle of the Five Armies Smaug / Sauron [39]
2015 Black Mass William M. Bulger [40]
2016 Zoolander 2 All [41]
2016 Doctor Strange (2016 film)|Doctor Strange Dr. Stephen Strange [42][43]
Dormammu
2017 The Current War Thomas Edison [44][44]
2017 Thor: Ragnarok Dr. Stephen Strange [45]
2018 Avengers: Infinity War [46]
2018 The Grinch Grinch|The Grinch [47]
2018 The Dog Days of Winter
2018 Mowgli: Legend of the Jungle Shere Khan [48]
2019 Avengers: Endgame Dr. Stephen Strange [49]
2019 Between Two Ferns: The Movie Himself [50]
2019 1917 Colonel Mackenzie [51]
2020 The Courier Greville Wynne [52]
TBD The Power of the Dog Phil Burbank [53]
TBD Louis Wain Louis Wain [54]
TBD Unالعنوانd Kevin Macdonald project Stuart Couch [55]

تلفزيون

تعديل
السنه العنوان الدور Ref.
2002 Tipping the Velvet Freddy [25]
2002 Silent Witness Warren Reid [56]
2003 Cambridge Spies Edward Hand [57]
2003 Spooks Jim North [58]
2003 Fortysomething Rory Slippery [18]
2004 Dunkirk Lt. Jimmy Langley [18]
2004 Heartbeat Toby Fisher [59]
2004 Hawking Stephen Hawking [60]
2005 Nathan Barley Robin [56]
2005 To the Ends of the Earth Edmund Talbot [61]
2005 Broken News Will Parker [62]
2007 Stuart: A Life Backwards Alexander Masters [63]
2008 The Last Enemy Stephen Ezard [64]
2009 Small Island Bernard [65]
2009 Marple: Murder Is Easy Luke Fitzwilliam [17]
2010 Van Gogh: Painted with Words Vincent van Gogh [66]
2010 The Rattigan Enigma Presenter [67]
2010–2017 Sherlock Sherlock Holmes [68]
2012 Parade's End Christopher Tietjens [69]
2013 The Simpsons British Prime Minister / Severus Snape (voices) [70]
2014 The Colbert Report Smaug (voice) [71]
2016 The Hollow Crown Richard III [72]
2016 Saturday Night Live Himself (host) [73]
2017 The Child in Time Stephen Lewis [74]
2018 Patrick Melrose Patrick Melrose [75]
2019 Brexit: The Uncivil War Dominic Cummings [76]
2019 Good Omens Satan (voice) [77]

مسرح

تعديل
السنه العنوان الدور مصدر
1998 Rat in the Skull Roche [78]
1999 The Zoo Story Jerry [79]
1999, 2002 The Kvetch George [80]
2000 Woyzeck Unknown
2001 The Visit Anton Schill
2001 Love's Labour's Lost Ferdinand [18]
2001 A Midsummer Night's Dream Demetrius [18]
2002 As You Like It Orlando [18]
2002 Romeo and Juliet Benvolio [18]
2002 Oh, What a Lovely War! Unknown [18]
2004 Dead Hand Unknown [18]
2004 The Lady from the Sea Lyngstrand [18]
2005 Hedda Gabler George Tesman [25]
2006 Period of Adjustment George [81]
2007 Rhinoceros Bérenger [82]
2007 The Arsonists Eisenring [82]
2008 The City Chris [83]
2010 After the Dance David Scott-Fowler [84]
2010 The Children's Monologues Reader [85]
2011 Frankenstein The Creature / Victor Frankenstein [25]
2013 50 Years on Stage Himself / Rosencrantz [86]
2013 Letters Live Reader [87]
2014 Letters Live Reader [88]
2015 Letters Live Reader [89]
2015 Hamlet Prince Hamlet [90]
2018 Letters Live Reader [91]
2019 Letters Live Reader [92]

راديو

تعديل
السنه العنوان الدور مصدر
2004 Mansfield Park Edmund Bertram [18]
2004 Kepler Johannes Kepler [93]
2004 The Raj Quartet Nigel Rowan
2004 The Recruiting Officer Worthy
2004 The Odyssey Telemachus [18]
2004 The Biggest Secret Captain Rob Collins [94]
2004 The Far Side of the World Narrator [18]
2004 The Surgeon's Mate Narrator [93]
2004 Mr. Norris Changes Trains Narrator [93]
2005 Le Pere Goriot Narrator [95]
2005 Seven Women Tovey [96]
2005 Medical Humanities: Baptism by Rotation Narrator [97]
2005 Fieldstudy: The Field Narrator [97]
2005 The Cocktail Party Peter Quilpe [18]
2006 The Possessed Nikolai Stavrogin [98]
2008 The Pillow Book Tadanobu [99]
2008 Blake's 7: The Early Years Townsend [100]
2008 Last Days of Grace GF [101]
2008 At War with Wellington Duke of Wellington [102]
2008 Chatterton: The Allington Solution Thomas Chatterton [61]
2008 Spellbound Dr. Murchison [97]
2008 Rainy Season Narrator [97]
2008 The Tiger's Tale Narrator
2008 Words and Music: Italian Fantasy Narrator [103]
2008 Forty-Five Howard Carter / Thing 2 [59]
2008–14 Cabin Pressure Captain Martin Crieff [104]
2008 Metamorphosis Narrator [105]
2009 Good Evening Dudley Moore [97]
2009 Little Red Hen Narrator [106]
2009 Rumpole and the Penge Bungalow Murders Young Rumpole [107]
2010 Rumpole and the Family Pride Young Rumpole [108]
2010 Rumpole and the Eternal Triangle Young Rumpole [109]
2010 Words for You: The Next Chapter Narrator [110]
2011 Tom and Viv T. S. Eliot [105]
2012 Rumpole and the Man of God Young Rumpole [111]
2012 Rumpole and the Explosive Evidence Young Rumpole [112]
2012 Rumpole and the Gentle Art of Blackmail Young Rumpole [113]
2012 Rumpole and the Expert Witness Young Rumpole [114]
2013 Copenhagen Werner Heisenberg [115]
2013 Neverwhere Angel Islington [116][117]
2014 Rumpole and the Old Boy Net Rumpole [118]
2014 Rumpole and the Sleeping Partners Rumpole [119]
2015 My Dear Bessie Chris [120]

بنديكت تيموثى كارلتون كومبرباتش CBE (مواليد 19 يوليه 1976) هو ممثل انجليزي. اشتهر بعمله على الشاشة والمسرح ، و اخد الكتير من الجوايز ، بما فيها جايزة تلفزيون الأكاديمية البريطانية ، وجايزة Primetime Emmy وجايزة Laurence Olivier . كما اترشحه لجايزتين أوسكار ، وجايزتين أكاديمية بريطانية للأفلام و أربع جوايز جولدن جلوب . سنة 2014 ، صنفته مجلة تايم كواحد من اكتر 100 شخصية مؤثرة فى العالم ، و سنة 2015 ، تم تعيينه CBE فى قصر باكنغهام لخدمات الفنون المسرحية والأعمال الخيرية.

جوايز و تكريم

تعديل

اتعيين Cumberbatch على البنك المركزى المصرى سنة 2015 تكريما لعيد ميلاد لخدمات الفنون المسرحية والجمعيات الخيرية. اخد التكريم من الملكة فى حفل تنصيب فى قصر باكنغهام فى 10 نوفمبر 2015.

الحياة الشخصية

تعديل
 
كومبرباتش مع مراته صوفى هنتر ، يوليه 2015

أمدح وجودهم فى كوازولو ناتال ، جنوب افريقيا ، سنة 2005 ، تم اختطاف كومبرباتش و 2 من أصدقائه (ثيو ودينيس بلاك ) [121] ، بعد انفجار اطار ، تحت تهديد السلاح من مجموعة من السكان المحليين. فى الاخر ، دفعهم خاطفوهملمنطقة غير مستقرة و أطلقوا سراحهم دون تفسير. قال كومبرباتش عن الحادث: "علمنى أنك أتيتلده العالم و أنت تتركه بمفردك. جعلنى أرغب فى أن أعيش حياة أقل عادية. " [122][123] قبل انفجار الاطار ، كانو يستمعونل" كيف تختفى تمام " لراديوهيد . بعد دى التجربة ، كلما سمع كومبرباتش الأغنية فانها "تذكره باحساس الواقع ... [و] سبب للأمل ".[121]

يؤيد الفلسفة البوذية و عبر عن تقاربه مع التأمل واليقظة .[124]

كان كومبرباتش على علاقة استمرت 12 سنه مع الممثلة أوليفيا بوليت ، من وقته فى جامعة مانشستر لحد 2010.[125][126]

كومبرباتش متجوز من المسرح الانجليزى و مخرجة الأوبرا صوفى هانتر . اتعلن عن خطوبتهما فى قسم "الزيجات القادمة" فى جورنال التايمز فى 5 نوفمبر 2014 ، بعد صداقة استمرت 17 سنه . فى 14 فبراير 2015 ، اكتوبر تجوز الزوجان فى القرن الاتناشر فى كنيسة القديس بطرس والقديس بولس فى Mottistone على جزيرة وايت تلاه حفل استقبال فى Mottistone Manor . عندهم 3 ولاد .[127]

جوايز

تعديل
  • رتبه الامبراطوريه البريطانيه
  • جايزه لورنس اوليفيه
  • جايزه ايمى
  • جايزه ايمى برايم تايم لافضل ممثل رئيسى فى مسلسل قصير او فيلم
  • جايزه الاكاديميه البريطانيه للتيليڤزيون عن فئه احسن ممثل
  • Satellite Award for Best Actor – Miniseries or Television Film
  • جايزه لورنس اوليفيه لافضل ممثل
  • نيشان الامبراطوريه البريطانيه من رتبه قائد

لينكات برانيه

تعديل

مصادر

تعديل
  1. مُعرِّف الملف الاستنادي المُتكامِل (GND): https://d-nb.info/gnd/136591469 — تاريخ الاطلاع: 14 اغسطس 2015 — الرخصة: CC0
  2. مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/Benedict-Cumberbatch — باسم: Benedict Cumberbatch — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  3. مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/3014138 — باسم: Benedict Cumberbatch — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  4. باسم: Benedict Cumberbatch — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/fdb1345351914800b2d980c7d1d46e47 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): https://www.imdb.com/name/nm1212722/
  6. مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/cumberbatch-benedict-timothy-carlton — باسم: Benedict Timothy Carlton Cumberbatch
  7. مُعرِّف شخص في قاعدة بيانات "جينيا ستار" (GeneaStar): https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=cumberbatchb — باسم: Benedict Cumberbatch
  8. http://www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/english-charmers-the-similarities-between-benedict-cumberbatch-and-eddie-redmayne-9925262.html
  9. http://www.thetimes.co.uk/tto/life/celebrity/article4354388.ece?CMP=Spklr-144920395-Editorial-TWITTER-thetimes-20150214-Arts%20and%20Culture&linkId=12355482
  10. مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p54323.htm#i543221 — تاريخ الاطلاع: 7 اغسطس 2020
  11. أ ب المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي
  12. Who trained at LAMDA? — الناشر: اكاديمية لندن للمزيكا و فنون الدراما
  13. Who trained at LAMDA?
  14. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0173495 — تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022
  15. مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/223386211
  16. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0173495 — تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022
  17. أ ب ت ث ج Natalie Zutter (13 ديسمبر 2013). "From 'Sherlock' to Smaug: Benedict Cumberbatch's Best Characters From Books". Bookish. مؤرشف من الأصل في 2019-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09. {{cite web}}: الوسيط |archive-date= و|تاريخ الأرشيف= تكرر أكثر من مرة (مساعدة); الوسيط |archive-url= و|مسار الأرشيف= تكرر أكثر من مرة (مساعدة); الوسيط غير المعروف |URL الأرشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط غير المعروف |تاريخ الارشيف= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط غير المعروف |مسار الارشيف= تم تجاهله (مساعدة)
  18. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص "20 Questions With... Benedict Cumberbatch". Whats On Stage. 25 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2014-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  19. أ ب Joe Reid (17 مايو 2013). "Benedict Cumberbatch: 8 Roles Ranked In Order of Creepiness". Tribeca Enterprises. مؤرشف من الأصل في 2018-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  20. "Short Film Festivals: Does Short and Sweet Win The Race?". Lights Film School. مؤرشف من الأصل في 2016-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  21. "Film-maker's debut movie stars Benedict Cumberbatch". Bath Chronicle. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014.
  22. Philip French (8 مايو 2010). "Four Lions | Film". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  23. Jana Monji (6 ديسمبر 2012). "Third Star Review". Roger Ebert. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  24. "Benedict Cumberbatch: Rising Star". E!. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  25. أ ب ت ث Euan Ferguson (18 أغسطس 2012). "Benedict Cumberbatch: naturally he's a class act". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  26. Peter Bradshaw (15 ديسمبر 2011). "Wreckers – review". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  27. Ian Freer (17 يونيو 2010). "Exclusive: War Horse Cast Announced". Empire. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  28. Stefano Lippiello (29 أبريل 2013). "'Girlfriend in a Coma': Film censured by Italy opens in Berlin". Cafe Babel. مؤرشف من الأصل في 2014-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  29. Mike Fleming Jr (16 يونيو 2011). "Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  30. Nikki Finke (4 يناير 2012). "'Star Trek' Sequel Hires Hot British Actor". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  31. Kofi Outlaw (22 أغسطس 2014). "'Little Favour' Review". Screen Rant. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  32. Justin Kroll (31 مايو 2012). "Cumberbatch joins '12 Years a Slave'". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-23.
  33. Child، Ben (23 يناير 2013). "Benedict Cumberbatch as Julian Assange in the WikiLeaks movie – first picture". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-23.
  34. "Benedict Cumberbatch in Talks to Join 'August: Osage County' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. 23 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-23.
  35. Deepanjana Pal (7 مارس 2014). "August: Osage County: Families are sad even with a singing Cumberbatch". First Post. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  36. Fleming، Mike. "Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-23.
  37. Kit, Borys (4 يونيو 2013). "Keira Knightley to Star Opposite Benedict Cumberbatch in 'Imitation Game'". The Hollywood Reporter. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-20.
  38. Ben Beaumont-Thomas (11 يونيو 2014). "Benedict Cumberbatch to voice wolf in new Madagascar movie". اطلع عليه بتاريخ 2017-03-06.
  39. Susanna Lazarus (24 يوليو 2014). "Fiery Smaug Dominates First Poster for The Hobbit: The Battle of Five Armies". Radio Times. مؤرشف من الأصل في 2014-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  40. Borys Kit (21 مايو 2014). "Benedict Cumberbatch Replacing Guy Pearce in Johnny Depp's Whitey Bulger Pic". The Hollywood Reporter. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  41. "Zoolander 2 trailer: death to Justin Bieber, and Benedict Cumberbatch as you've never seen him before". The Telegraph. 18 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-18.
  42. "Benedict Cumberbatch in Nepal". The Himalayan Times. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-05.
  43. "Benedict Cumberbatch's Secret Second Doctor Strange Role - Spoilers". Newsrama. 25 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-12.
  44. أ ب Perry، Spencer (16 ديسمبر 2016). "Current War Begins Filming with Benedict Cumberbatch". ComingSoon.net. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-17.
  45. Breznican، Anthony (5 نوفمبر 2016). "Doctor Strange revelations: Secrets and Easter eggs from the new Marvel movie". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-05.
  46. Simpson، George (26 سبتمبر 2016). "Benedict Cumberbatch's Doctor Strange CONFIRMED for Avengers: Infinity War". express.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-23.
  47. Darren Franich (14 أبريل 2016). "Benedict Cumberbatch is the new Grinch". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-14.
  48. Sinha-Roy، Piya (8 نوفمبر 2018). "Watch Netflix's new trailer for Andy Serkis' dark twist on The Jungle Book tale, Mowgli". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-08.
  49. Collis، Clark (13 أكتوبر 2016). "Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2016-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-14.
  50. https://nypost.com/2019/09/03/between-two-ferns-trailer-zach-galifianakis-lures-big-stars-to-netflix/
  51. Galuppo، Mia (28 مارس 2019). "Colin Firth, Benedict Cumberbatch Join Sam Mendes' WWI Movie '1917'". The Hollywood Reporter. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-28.
  52. McNary، Dave (17 أكتوبر 2018). "Benedict Cumberbatch to Play Cold War Spy in Thriller 'Ironbark'". Variety (magazine). اطلع عليه بتاريخ 2018-05-03. {{cite web}}: النص "Variety" تم تجاهله (مساعدة)
  53. "Elisabeth Moss Has to Drop Power of a Dog, But Have No Fear, Kirsten Dunst Is Here". 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-14.
  54. Wiseman، Andreas (23 يوليو 2019). "Benedict Cumberbatch & Claire Foy To Star In Movie 'Louis Wain' For StudioCanal, SunnyMarch, Shoebox, Film4 & Amazon Studios". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-10.
  55. D'Alessandro، Anthony (1 نوفمبر 2019). "Jodie Foster, Tahar Rahim & Shailene Woodley Board 'Prisoner 760', STX Launching At AFM". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-01.
  56. أ ب James Mottram (4 أكتوبر 2013). "'It's Not Like I've Completely Conqured Everything': Benedict Cumberbatch Interview". The Independent. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  57. "BBC tackles 'glamorous' spies". BBC. 5 أغسطس 2002. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  58. "Sherlock's Benedict Cumberbatch: I'm not an overnight success". Radio Times. 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  59. أ ب Fraser McAlpine (22 أبريل 2013). "The Full Dynastic Heritage Of Benedict Cumberbatch". BBC America. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  60. Judith Welikala (21 أغسطس 2013). "Benedict Cumberbatch on playing Stephen Hawking". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2019-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  61. أ ب Mark Lawson (28 أبريل 2008). "Mark Lawson talks to Benedict Cumberbatch about his biggest challenge yet: playing a dad". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  62. "BBC – Comedy – Broken News About The Show". BBC. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  63. "Stuart: A Life Backwards – TV adaptation of Alexander Masters' award-winning memoir commences filming". BBC. 9 ديسمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  64. "The Last Enemy revealed in new BBC One thriller". BBC. 9 مارس 2007. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  65. "Small Island: Benedict Cumberbatch plays Bernard". BBC. 14 أكتوبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  66. "BBC One – imagine..., Vincent Van Gogh: Painted with Words". BBC. 17 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-23.
  67. "The Rattigan Enigma By Benedict Cumberbatch". BBC Four. 2 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-23.
  68. Press Office (12 ديسمبر 2008). "BBC Drama Announces Sherlock, a New Crime Drama for BBC One". BBC. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.
  69. Andreeva، Nellie. "HBO Greenlights World War I Mini Starring Benedict Cumberbatch And Rebecca Hall". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-23.
  70. Dan Snierson (8 فبراير 2013). "'The Simpsons': Watch Benedict Cumberbatch play the British prime minister AND Snape". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-09.
  71. "Smaug". The Colbert Report. مؤرشف من الأصل في 2014-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-12..
  72. "Principal photography begins on The Hollow Crown: The Wars Of The Roses". BBC Two. 1 أكتوبر 2014.
  73. "Benedict Cumberbatch to Host 'SNL'". TV Line. 23 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-23.
  74. "Benedict Cumberbatch's 'The Child in Time' Set for Masterpiece, BBC One Debut (as lead and producer)". Variety.com. 15 فبراير 2017.
  75. "Benedict Cumberbatch To Star In Limited Series 'Melrose' Picked Up By Showtime". Deadline Hollywood. 28 فبراير 2017.
  76. Benedict Cumberbatch To Star In British Brexit Drama For Channel 4
  77. Baysinger، Tim (13 فبراير 2019). "Benedict Cumberbatch to Play Satan on Neil Gaiman's 'Good Omens'". The Wrap. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-13.
  78. "1998 Fringe Reviews 4". The British Theatre Guide. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-05.
  79. Lewis، Justin. Benedict Cumberbatch - The Biography. ص. 278. ISBN:978-1782197638.
  80. Lewis، Justin. Benedict Cumberbatch - The Biography. ص. 278. ISBN:978-1782197638.
  81. Aleks Sierz (21 مارس 2006). "The Stage / Reviews / Period of Adjustment". Thestage.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.
  82. أ ب "News – The definitive guide to London's Off West End theatre scene, featuring listings and details for over 80 theatres, news, discussion and exclusive special offers". OffWestEnd.com. مؤرشف من الأصل في 2018-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.
  83. "The City at The Royal Court Theatre". Royalcourttheatre.com. 7 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.
  84. Matt Tamanini (20 أغسطس 2014). "BWW Profile: Benedict Cumberbatch Emmy-Nominated Star of Stage and Screen". Broadway World. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  85. "Children's Monologues". Dramatic Need. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012.
  86. "Benedict Cumberbatch in Rosencrantz and Guildenstern Are Dead". PBS. 14 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  87. "BBC Sherlock star, X Files actor and a host of other celebrities perform at charity event for the Reading Agency". The Guardian.
  88. "Benedict Cumberbatch Brings Romantic Letters to Life". The Telegraph.
  89. "Letters Live: Epistolary Joy At Freemasons' Hall". Londonist.
  90. "Benedict Cumberbatch to play Hamlet on stage". BBC. 26 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-04.
  91. http://thetownhall.org/event/letters-live
  92. https://www.theguardian.com/books/2019/mar/13/benedict-cumberbatch-power-of-letters-thom-yorke-noel-fielding-letters-live
  93. أ ب ت "Benedict Cumberbatch at National Theatre". National Theatre. مؤرشف من الأصل في 2014-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  94. "BBC Radio 4 – Saturday Drama, Mike Walker – The Biggest Secret". BBC. يونيو 2004. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  95. "Book at Bedtime: Le Pere Goriot". BBC. 19 سبتمبر 2005. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  96. "Seven Woman – And – The Twelve Pound Look". Radio Listings. مؤرشف من الأصل في 2015-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  97. أ ب ت ث ج "Benedict Cumberbatch at Radio Listings". Radio Listings. مؤرشف من الأصل في 2015-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  98. "BBC – Drama on 3 – The Possessed". BBC. 7 مايو 2006. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  99. "BBC Radio 4 – 15 Minute Drama, The Pillow Book, Episode 1". BBC. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  100. "Blake's 7: Jenna – The Trial: The Early Years (Unabridged)". iTunes. 2010. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  101. "BBC Radio 4 – Afternoon Drama, Nick Warburton – Last Days of Grace". BBC. سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  102. "BBC Radio 4 – At War with Wellington Docudrama, Spoils of War". BBC. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  103. "BBC Radio 3 – Words and Music, Italian Fantasy". BBC. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-16.
  104. BBC Radio 4 Extra – Cabin Pressure
  105. أ ب "Metamorphosis". Radio Listings. مؤرشف من الأصل في 2015-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  106. Benedict Cumberbatch "Little Red Hen" – YouTube
  107. "Rumpole And The Penge Bungalow Murders [Afternoon Play/Drama]". Radio Listings. مؤرشف من الأصل في 2015-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  108. "Rumpole And The Family Pride [Afternoon Play/Drama]". Radio Listings. مؤرشف من الأصل في 2015-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  109. "Rumpole And The Eternal Triangle [Afternoon Play/Drama]". Radio Listings. مؤرشف من الأصل في 2015-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  110. "Words for You (The Next Chapter)". iTunes. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  111. "Afternoon Play – Rumpole and the Man of God". BBC. 1 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-19.
  112. "Afternoon Play – Rumpole and the Explosive Evidence". BBC. 2 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-19.
  113. "Afternoon Drama, Rumpole, Episode 1". BBC Radio 4. 18 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.
  114. Rumpole of the Bailey | Episode 10. Rumpole and the Expert Witness | Radio Times
  115. 8.30–10.00pm (1 يناير 1970). "Media Centre – Programme Information – Drama On 3: Copenhagen". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.{{cite web}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  116. Jones، Paul (20 فبراير 2013). "Benedict Cumberbatch and the cast of Neverwhere – first photo and air date revealed". Radio Times. مؤرشف من الأصل في 2015-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.
  117. "Neil Gaiman – Neverwhere". BBC Radio 4. 1 يناير 1970. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-25.
  118. "Rumpole and the Old Boy Net". BBC. 20 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  119. "Rumpole and the Sleeping Partners". BBC. 21 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-13.
  120. "My Dear Bessie". BBC. 20 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-12.
  121. أ ب Prince's Trust trading Ltd. (2009).
  122. "Benedict Cumberbatch Abducted at Gunpoint, He Says in New Interview". People. مؤرشف من الأصل في 2014-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-12.
  123. "Benedict Cumberbatch: I survived kidnapping by armed robbers in South Africa". New York Daily News. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.
  124. Hadley، George (27 فبراير 2014). "Smaug the dragon to get fans fired up for 'Hobbit' sequel". The Japan Times. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-24.
  125. "Benedict Cumberbatch interview: On the couch with Mr Cumberbatch". The Guardian (بالإنجليزية). 3 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
  126. "Benedict Cumberbatch: "I know I anger a lot of people"". The Big Issue (بالإنجليزية). 20 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
  127. Benedict Cumberbatch: 'Joe Biden?