تورينجن
تورينجن (بالألمانية: Thüringen) أو ولاية تورنجن المستقلة (بالألمانية: Freistaat Thüringen) هيا واحده من ولايات ألمانيا الست عشرة. كانت قبل اعادة توحيد المانيا سنة 1990 واحده من ولايات جمهورية المانيا الديمقراطية. تورينجن ، [arabic-abajed 1] رسمى ولاية تورينجن الحرة ، [arabic-abajed 2] هيا واحده من ولايات المانيا الستة عشر. عدد سكانها 2.1 مليون انسان ، هيا فى المرتبة التانيه عشرة حسب عدد السكان، و مساحتها 16,171 كيلومتر مربع، هيا فى المرتبة الحادية عشرة حسب المساحة.[4]
| ||||
---|---|---|---|---|
علم | شعار | |||
الشعار الوطنى (بالألمانى: Hier hat Zukunft Tradition) | ||||
الاسم الاصلى | (بالألمانى: Freistaat Thüringen) | |||
البلد | المانيا [1] الامبراطوريه الرومانيه المقدسه (962–11 يوليه 1806) | |||
التقسيم الادارى | المانيا الامبراطوريه الرومانيه المقدسه | |||
المدينه التوأم | ||||
الارض و السكان | ||||
احداثيات | 51°N 11°E / 51°N 11°E [3] | |||
القاره | اوروبا | |||
المساحه | ||||
الارتفاع عن مستوى البحر(م) | ||||
عاصمه | ارفورت | |||
التعداد السكانى | ||||
الحكم | ||||
رئيس الحكومة | بودو راميلو (4 مارس 2020–) | |||
التأسيس والسيادة | ||||
تاريخ التأسيس | 1920 | |||
مؤشر التنميه البشريه | ||||
المؤشر | ||||
بيانات تانيه | ||||
المنطقه الزمنيه | ت ع م+01:00 توقيت وسط اوروبا | |||
الموقع الرسمى | الموقع الرسمى | |||
تعديل مصدري - تعديل |
إرفورت هيا العاصمة واكبر مدينة. و المدن التانيه جينا وجيرا و فايمار . تحد ولاية تورينجن ولايات بافاريا ، وهيسن ، وساكسونيا السفلى ، وساكسونيا ، وساكسونيا أنهالت . و اتعرفت باسم "القلب الأخضر لألمانيا" ( das grüne Herz Deutschlands ) من أواخر القرن التسعتاشر بسبب غاباتها الواسعة والكثيفة. يقع الجزء الاكبر من ولاية تورينجن فى حوض تصريف زاله ، و هو واحد من روافد الضفةالشمال لنهر إلبه . ولاية تورينجن موطن لـ Rennsteig ، مسار المشى لمسافات طويلة الاكتر شهرة فى ألمانيا. يعتبر منتجعها الشتوى أوبرهوف وجهة رياضية شتوية مجهزة تجهيز كويس – حيث كسب الرياضيون من تورينغن بنصف الميداليات الذهبية الأولمبية الشتوية البالغ عددها 136 ميدالية فى المانيا من سنة 2014.[5] كانت تورينجن مفضلة أو موطن لثلاثة من المثقفين والقادة الرئيسيين فى مجال الفنون: يوهان سيباستيان باخ ، ويوهان فولفغانغ فون جوته ، وفريدريش شيلر . توجد فى الولاية جامعة يينا ، و جامعة إلميناو للتكنولوجيا ، و جامعة إرفورت ، و جامعة باوهاوس فى فايمار .
دوقية تورينجن الفرنجية اتأسست سنة 631 م على ايد الملك داجوبيرت الأول . اتأسست الدولة الحديثة سنة 1920 على ايد جمهورية فايمار باندماج دوقيات إيرنيستين ، باستثناء ساكس كوبورغ . بعد الحرب العالميه التانيه ، بقت تورينجن تحت الاحتلال السوفييتى فى المانيا المحتلة على ايد الحلفاء ، وتم تعديل حدودها علشان تكون متجاورة . بقت تورينجن جزء من جمهورية المانيا الديمقراطية سنة 1949، لكن تم حلها سنة 1952 وقت الإصلاحات الإدارية ، وتم تقسيمها لمقاطعات إرفورت وسول وجيرا . أعيد تأسيس ولاية تورينجن سنة 1990 بعد إعادة توحيد المانيا ، وتمت إعادة رسمها بشكل طفيف، وبقت واحدة من الولايات الجديدة فى جمهورية المانيا الاتحادية.
أصول الكلمات و الرموز
تعديلاسم تورينجن أو تورينجن من القبيلة الجرمانية تورينجى ، اللى ظهرت خلال فترة الهجرة . أصلهم مش معروف لحد كبير. تقال نظرية قديمة أنهم كانو خلفاء الهيرموندورى ، لكن الأبحاث اللى بعد كده رفضت الفكرة. ويقال مؤرخين تانيين أن التورنجيين كانو حلفاء الهون ، وجم لاوروبا الوسطى معهم، وعاشوا قبل كده فى للى يتعرف اليوم باسم جاليسيا . كان بوبليوس فلافيوس فيجيتيوس ريناتوس أول من ذكر أهل تورينجى حوالى سنة 400؛ وخلال تلك الفترة، اشتهر أهل تورينجى بخيولهم الممتازة. مملكة تورينغن قائمة لحد بعد سنة 531. كانت ولاية تورينجن اكبر ولاية فى المنطقة، واستمرت فى الفترة ما بين 1131 و1247. بعد كده توقفت الولاية المعروفة باسم تورينجن عن الوجود؛ بس المصطلح كان يصف فى العاده المنطقة بين جبال هارتس فى الشمال، ونهر وايت إلستر فى الشرق، والغابة الفرانكونية فى الجنوب، ونهر فيرا فى الغرب. بعد معاهدة لايبزيغ ، بقت تورينجن ذات سلالة حاكمة خاصة بيها مرة تانيه، هيا سلالة إيرنيستين فيتينز . وشكلت أراضيهم المتنوعة ولاية تورينجن الحرة، اللى اتأسست سنة 1920، مع بعض الإمارات الصغيرة التانيه. انضمت الأراضى البروسية حول إرفورت ومولهاوزن ونوردهاوزن لتورينجن سنة 1945.
يظهر شعار النبالة لتورينغن أسد لاندغريفز لودوينجيان من أصل القرن الاتناشر. تمثل النجوم الثمانية المحيطة بيها الولايات الثمانية السابقة اللى شكلت ولاية تورينجن. علم تورينجن هو علم ثنائى اللون أبيض و أحمر، من الخطوط البيضاء والحمراء للأسد اللودوينجي. إن شعار النبالة وعلم هيسن يشبهان لحد كبير شعارات وعلم تورينغن، علشان هما مشتقان كمان من رموز لودوينجيان.
الرموز اللى ترمز ليها تورينجن فى الثقافة الشعبية هيا النقانق والغابة ، وذلك لأن مساحة كبيرة من أراضيها متغطيه بالغابات.
تاريخ
تعديلتمت تسميتها على اسم قبيلة تورينجن الجرمانية اللى احتلتها حوالى سنة 300 بعد الميلاد، وخضعت تورينجن للسيطرة الفرنجية فى القرن السادس.
تورينجن بقت ولاية لاندغرافية سنة 1130 م. بعد انقراض سلالة لودوينجيان الحاكمة من الكونتات والإقطاعيين سنة 1247 وحرب خلافة تورينجن (1247-1264)، بقا النصف الغربى مستقل تحت اسم " هيسه "، ولم يبقا جزء من تورينجن مرة تانيه. خضعت معظم أجزاء تورينجن المتبقية لحكم سلالة فيتين من مارغريفية مايسن القريبة، هيا نواة الناخبية ومملكة ساكسونيا بعد كده . مع تقسيم بيت فيتين سنة 1485، نقلت تورينجن لالفرع الإرنستى الاكبر من العيلة، اللى قام بعد كده بتقسيم المنطقة لعدد من الدول الأصغر، حسب للتقاليد السكسونية فى تقسيم الميراث بين الورثة الذكور. كانت دى هيا " الدوقيات السكسونية "، اللى تتكون، من أمور تانيه، من ولايات ساكس فايمار ، وساكس آيزناخ ، وساكس يينا ، وساكس ماينينجن ، وساكس ألتنبورغ ، وساكس كوبورغ ، وساكس جوتا . تورينجن تقبلت عموم الإصلاح البروتستانتى ، وتم قمع الكاثوليكية الرومانية فى وقت مبكر من سنة 1520؛[عايز مصدر ]
تم طرد الكهنة اللى فضلو موالين لها، وتم تدمير الكنائس والأديرة لحد كبير، و بالخصوص خلال حرب الفلاحين الألمان سنة 1525. و فى مولهاوزن و أماكن تانيه، وجد المعمدانيون الكتير من الأتباع. و كان توماس مونتزر ، زعيم بعض المجموعات غير السلمية من الطائفة دى ، ناشطاً فى المدينة دى . ضمن حدود تورينجن الحديثة، لم يبق على قيد الحياة الإيمان الكاثوليكى الرومانى إلا فى منطقة آيكسفيلد ، اللى كان يحكمها رئيس أساقفة ماينز ، و لحد صغير فى إرفورت والمناطق المجاورة ليها مباشرة.
الفترة الحديثة المبكرة
تعديلأول ظهور للعلم الألمانى الحديث ثلاثى الألوان الأسود والأحمر والذهبى فى أى مكان فى دولة صاحبة سياده ذات عرق ألماني، ضمن ما يشكل المانيا اليوم، كان سنة 1778 كعلم دولة لإمارة رويس-جرايز ، هيا إمارة منحلة فى حدود الدولة الحديثة.
بعض عمليات إعادة ترتيب دول تورينغن حصلت وقت فترة الاستعمار الألمانى من سنة 1795 لسنة 1814، وتم تضمين الإقليم ضمن الاتحاد النابليونى فى الراين اللى تم تنظيمه سنة 1806. و أكد مؤتمر ڤيينا سنة 1815 دى التغييرات وضم ولايات تورينغن لالاتحاد الألمانى ؛ كما استحوذت مملكة بروسيا على بعض أراضى تورينغن و أدارتها ضمن مقاطعة ساكسونيا . كانت دوقيات تورينغن اللى بقت جزء من الإمبراطورية الألمانية سنة 1871 وقت توحيد المانيا بقيادة بروسيا هيا ساكسونيا فايمار آيزناخ ، وساكسونيا ماينينجن ، وساكسونيا ألتنبورغ ، وساكسونيا كوبورغ جوتا ، وشوارزبورغ سوندرسهاوزن ، وشوارزبورغ رودولشتات ، و إمارتى خط رويس الاكبر وخط رويس الأصغر .
ولاية تورينجن الحرة
تعديلالدول الصغيرة دى سنة 1920، بعد الحرب العالمية الأولى ، اندمجت فى دولة واحدة، تسمى ولاية تورينجن الحرة ( Freistaat Thüringen )؛ بس ساكس كوبورغ صوتت للانضمام لبافاريا بدل ذلك. بقت فايمار العاصمة الجديدة. كان شعار دى الدولة الجديدة أبسط من شعارات الدول السابقة. انعقد برلمان الدولة اللى اتأسس حديثاً لأول مرة سنة 1920 فى مدينة فايمار. وتم انتخاب نوابها لمدة 3 سنين وفق لنظام التمثيل النسبى ، مع تحديد السن الأدنى للتصويت بـ 21 سنه . بين 1920 و1932، فى ظل جمهورية فايمار ، اتعملت ستة انتخابات للمجالس المحلية . تورينجن كانت واحده من الولايات اللى كسب فيها الحزب النازى السلطة السياسية الحقيقية لأول مرة خلال جمهورية فايمار. اتعيين فيلهلم فريك وزير للداخلية فى الحكومة الائتلافية بعد ما كسب الحزب النازى بستة نواب فى برلمان تورينغن فى انتخابات ديسمبر 1929. فى المنصب ده ، قام بإزالة أى شخص يشتبه فى أنه جمهورى من قوة بوليس تورينغن واستبدلهم برجال مؤيدين للنازيين. كما حرص على أن ياتعيين واحد من النازيين فى كل منصب مهم يظهر فى تورينجن. بعد استيلاء النازيين على السلطة فى برلين، تم إلغاء المجلس التشريعي رسمى نتيجة لـ " قانون إعادة بناء الرايخ " الصادر فى 30 يناير 1934، اللى استبدل النظام الفيدرالى الألمانى بدولة موحدة . كانت تورينجن هيا موقع معسكر اعتقال بوخنفالد مع الكتير من المعسكرات الفرعية.[6] بعد ما سيطرت عليها امريكا لمده صغيره بعد نهاية الحرب العالميه التانيه ، بقت ولاية تورينجن من يوليه 1945 تحت الاحتلال السوفييتى وتم توسيعها لتشمل أجزاء من ساكسونيا البروسية، زى المناطق المحيطة بإرفورت ومولهاوزن ونوردهاوزن . بقت إرفورت العاصمة الجديدة لتورينغن. تم التنازل عن أوستهايم ، هيا منطقة معزولة من Landkreis Eisenach، لبافاريا.
جمهورية المانيا الديمقراطية سنة 1952، حلت ولاياتها، و إنشاء مقاطعات ( Bezirke ) بدل من. كانت المقاطعات الثلاث اللى تقاسمت أراضى تورينجن السابقة هيا إرفورت وجيرا وسوهل . كان Altenburg Kreis جزء من لايبزيغ بيزيرك.أعيد إنشاء ولاية تورينجن دلوقتى مع تغيير طفيف فى حدودها وقت إعادة توحيد المانيا سنة 1990.
جغرافيا
تعديلالتضاريس
تعديلمن شمال غرب باتجاه عقارب الساعة؛ تحد تورينجن الولايات الألمانية ساكسونيا السفلى ، وساكسونيا أنهالت ، وساكسونيا ، وبافاريا ، وهيسن .
المناظر الطبيعية فى تورينجن متنوعة للغاية. يقع أقصى الشمال تحت سيطرة جبال هارز ، بعدها منطقة جولدن أوى ، هيا سهل فيضى خصيب حول نوردهاوزن حيث يعتبر نهر هيلمه النهر الاكتر أهمية. يشمل الشمال الغربى منطقة آيكسفيلد ، هيا منطقة جبلية وغابات فى بعض الأحيان، حيث ينبع نهر لاين . الجزء الوسطانى والشمالى من تورينجن يتم تحديده ب3,000 كم حوض تورينغيان الواسع، هيا منطقة خصبة ومسطحة اوى حول نهر أونستروت وتحيط بيها بالكامل سلاسل التلال اللى بعد كده (فى اتجاه عقارب الساعة من الشمال الغربى): دون ، وهينلايت ، ويندلايت ، وكيفهاوزر ، وهوهى شريك ، وشموك ، وفين ، وإترسبيرغ، وستيغروالد ، وغابة تورينغيان ، وهورسلبيرغ ، وهاينيتش . جوه الحوض توجد سلاسل التلال الأصغر حجم Fahner Höhe و Heilinger Höhen . للجنوب من حوض تورينغن اكبر سلسلة جبال فى الولاية، اللى تتميز بغابة تورينغن فى الشمال الغربي، ومرتفعات تورينغن فى الوسط، وغابة فرانكونية فى الجنوب الشرقي. معظم دى السلسلة متغطيه بالغابات، ويعد جبل جروسر بيربيرج (983 م) أعلى جبل فى تورينجن. للجنوب الغربي، يتبع الغابة وادى نهر فيرا ، اللى يقسمها عن جبال رون فى الغرب وسهل جرابفيلد فى الجنوب. تتميز منطقة شرق تورينجن، اللى توصف فى العاده بأنها المنطقة الواقعة شرق زاله ووادى لوكيتز ، بمناظر طبيعية جبلية ترتفع ببطء من الشمال المسطح للجنوب الجبلي. يعد نهر زاله فى الغرب ونهر إلستر الأبيض فى الشرق من الأنهار الكبيرة اللى تجرى من الجنوب للشمال وتشكّل وديان كثيفة السكان فى دى المنطقة. بينهما منطقة هولزلاند المسطحة والغابات فى الشمال، وأورلاسينكى المسطحة والخصبة فى الوسط، وفوغتلاند ، هيا منطقة جبلية لكن غير غابات فى معظم أجزائها فى الجنوب. المنطقة الشرقية البعيدة (شرق وايت إلستر) هيا أوسترلاند أو ألتنبورغر لاند على طول نهر بليس ، هيا منطقة زراعية مسطحة وخصبة ومكتظة بالسكان. نهرين كبيرين فى تورينجن. يستنزف نهر زاله ، واحد من روافد نهر إلبه ، مع روافده أونستروت ، وإلم ، ووايت إلستر، الجزء الاكبر من تورينجن. يصب نهر فيرا - منبع نهر فيسر - فى جنوب غرب وغرب الولاية. علاوة على ذلك، يتم تجفيف بعض المناطق الصغيرة على الحدود الجنوبية بروافد نهر الماين ، و هو فى حد ذاته واحد من روافد نهر الراين . مافيش بحيرات طبيعية كبيرة فى تورينجن، لكن فيها بعض من اكبر السدود فى ألمانيا، بما فيها سد بليلوخ وسد هوهينفارتى على نهر زاله، و سد ليبيشتى ومحطة تخزين الضخ جولديستال فى مرتفعات تورينجن. تورينجن هيا الولاية الوحيدة فى المانيا اللى لا ترتبط بالممرات المائية الصالحة للملاحة.
المركز الجغرافى للجمهورية الاتحادية فى تورينجن، ضمن بلدية فوجتى بجوار مولهاوزن . يقع مركز ولاية تورينجن على بعد ثمانية كيلومترات جنوب كاتدرائية العاصمة، فى بلدية روكهاوزن .
مناخ
تعديلمناخ تورينجن معتدل مع هيمنة الرياح الغربية الرطبة. مع الانتقال من الشمال الغربى للجنوب الشرقي، يظهر المناخ سمات قارية بشكل متزايد: ممكن أن تكون فصول الشتاء باردة لفترات طويلة، ويمكن أن تصبح فصول الصيف دافئة. فى الغالب ما يتم تسجيل فترات الجفاف، و بالخصوصً فى حوض تورينغن، باتجاه الريح لالجبال فى كل الاتجاهات. إنها المنطقة الاكتر جفاف فى ألمانيا، حيث معدل هطول الأمطار السنوى 400 ل500 ملم بس مم. أرتيرن ، فى الشمال الشرقي، دافئة وجافة، مع متوسط درجة حرارة سنوية 8.5 درجة مئوية. درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 450 مم؛ قارن ده مع مدينة أوبرهوف الرطبة والباردة، فى غابة تورينغن، حيث متوسط درجة الحرارة 4.4 درجة بس درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار السنوى يوصل ل1300 مم.
الطبيعة والبيئة
تعديلالجزء الاكبر من المنطقة تشكل بفعل التأثير البشرى نتيجة قرون كتيرة من الاستيطان المكثف، . الغطاء النباتى الطبيعى الأصلى فى تورينجن هو الغابات، حيث يشكل خشب الزان النوع السائد، كما ممكن العثور عليه فى جبال هاينيش اليوم. فى المرتفعات، ها يكون مزيج طبيعى من خشب الزان والتنوب . بس، فقد تم تطهير معظم السهول وبقت تستخدم فى الزراعة المكثفة فى حين تم زراعة معظم الغابات بشجر التنوب والصنوبر . من سنة 1990، تتم إدارة غابات تورينجن بهدف توفير نباتات اكتر طبيعية وصلابة واكتر قدرة على الصمود فى مواجهة تغير المناخ والأمراض والآفات. وبالمقارنة بالغابات، لسه الزراعة تقليدية لحد كبير، ويغلب عليها الهياكل الكبيرة والزراعة الأحادية. تنتج المشاكل هنا بشكل خاص عن فترات الجفاف الطويلة بشكل متزايد خلال أشهر الصيف. تم تخفيض الأضرار البيئية فى تورينجن لحد كبير بعد سنة 1990. تم تحسين حالة الغابات والأنهار والهواء بتحديث المصانع والمنازل (انخفاض التدفئة بالفحم) والعربيات، وتم إصلاح المناطق الملوثة زى مناجم اليورانيوم السطحية السابقة حول رونيبورج . تتمثل المشاكل البيئية اليوم فى ملوحة نهر فيرا ، الناجمة عن تصريف مناجم الملح K+S حول منطقة أونتيربريزباخ ، والإفراط فى التسميد فى الزراعة،و ده يوصل لإتلاف التربة والأنهار الصغيرة.
كسبت حماية البيئة والطبيعة بأهمية واهتمام متزايدين من سنة 1990. تتم حماية مساحات كبيرة، و بالخصوص جوه الجبال الحرجية، كمحميات طبيعية، بما فيها أول جنينة وطنية فى تورينجن جوه جبال هاينيش ، اللى اتأسست سنة 1997، ومحمية رون للمحيط الحيوى ، ومنتزه تورينجن للغابات الطبيعية ، ومنتزه جنوب هارتس الطبيعى .
التركيبة السكانية
تعديلالتاريخ ال ديموجرافى
تعديلتورينجن خلال العصور الوسطى، كانت على الحدود بين الأراضى الجرمانية والسلافية ، و كان نهر زاله يمثلها. كانت القبيلة السلافية الرئيسية فى اللى يتعرف دلوقتى بتورينجن هيا الصوربيون الأصليون ، اللى وحدوا كل القبائل فى اللى يتعرف دلوقتى بالنصف الجنوبى من المانيا الشرقية. وصلت حركة التوطين الشرقى لاستيعاب الشعب السلافى فى الفترة ما بين القرن الحداشر و التلاتاشر تحت الحكم الألماني. ارتفع النمو السكانى خلال القرن التمنتاشر و فضل مرتفعا لحد الحرب العالمية الأولى ، قبل ما يتباطأ خلال القرن العشرين ويتحول لانخفاض من سنة 1990. من بداية التحضر حوالى سنة 1840، شافت مدن تورينغن معدلات نمو أعلى على التوالي. معدلات الانحدار أقل من المناطق الريفية (فقدت الكتير من القرى نصف سكانها من سنة 1950، فى حين استمرت المدن الكبرى ( إرفورت وجينا ) فى النمو).
Year | Pop. | ±% |
---|---|---|
1834 | 1,172,375 | — |
1864 | 1,435,115 | +22.4% |
1890 | 1,737,544 | +21.1% |
1910 | 2,160,692 | +24.4% |
1950 | 2,932,242 | +35.7% |
1960 | 2,737,865 | −6.6% |
1970 | 2,759,084 | +0.8% |
1980 | 2,730,368 | −1.0% |
1988 | 2,723,268 | −0.3% |
2001 | 2,411,387 | −11.5% |
2011 | 2,188,589 | −9.2% |
2022 | 2,110,396 | −3.6% |
جنسية | عدد السكان (31 ديسمبر 2022) | عدد السكان (31 ديسمبر 2023) |
---|---|---|
32,150 | 34,180 | |
قالب:بيانات بلد Syria | 16,435 | 22,055 |
بولاندا | 14,255 | 14,780 |
قالب:بيانات بلد Romania | 13,475 | 14,195 |
قالب:بيانات بلد Afghanistan | 6,250 | 10,950 |
قالب:بيانات بلد Russia | 4,340 | 5,305 |
قالب:بيانات بلد Turkey | 4,130 | 5,260 |
قالب:بيانات بلد Bulgaria | 5,320 | 5,240 |
قالب:بيانات بلد Iraq | - | 4,715 |
7,385 | 4,040 |
عدد السكان الحالى
تعديلعدد السكان الحالى 2,120,237 انسان (31 ديسمبر 2020) بمعدل انخفاض سنوى حوالى 0.5%، اللى يختلف على نطاق واسع بين المناطق المحلية. سنة 2012، كان يعيش 905,000 مواطن من تورينجن فى بلدية عدد سكانها اكتر من 20,000 انسان ، و ده يمثل معدل تحضر بنسبة 42% وبببيستمر فى الارتفاع.فى يوليه 2013، عدد غير الألمان المقيمين فى تورينجن 41 ألف شخص (1.9% من السكان − من أصغر النسب فى أى ولاية فى ألمانيا). بس، ارتفع العدد من 33 ألف فى يوليه 2011، و هو ما يمثل زيادة بنسبة 24% فى سنتين بس. حوالى 4% من السكان هم من المهاجرين (بما فيها الأشخاص اللى حصلوا بالفعل على الجنسية الألمانية). اكبر مجموعات الأجانب حسب الجنسية هيا ( من سنة 2012): الروس (3100)، البولنديون (3000)، الأتراك (2100)، والأوكرانيون (2000). يختلف عدد الأجانب بين المناطق: حيث تتمتع المدن الجامعية إرفورت وجينا وفايمار و إلميناو بأعلى المعدلات، فى الوقت نفسه مافيش أى مهاجرين بالتقريب يعيشو فى البلديات الصغيرة الاكتر ريفية.
يعانى سكان تورينغن من فجوة كبيرة فى النسبة بين الجنسين ، بسبب هجرة الستات الشابات، و بالخصوص فى المناطق الريفية. وبشكل عام، فيه ما بين 115 ل120 رجل لكل 100 ست فى الفئة العمرية 25 ل40 سنه ("مؤسسو العيله")، و هو ما له عواقب سلبية على نسبة المواليد. علاوة على ذلك، يتزايد عدد السكان كبار السن، حيث سجلت بعض البلديات الريفية اكتر من 30% من الأشخاص اللى تزيد أعمارهم عن 65 سنه (المعتزلين). وهذه مشكلة تواجه سوق العمل الإقليمية، إذ عدد المغادرين لسوق العمل سنويا ضعف عدد الداخلين ليها.
الاتجاهات الطبيعية والمكانية
تعديلمعدل المواليد كان نحو 1.8 طفل لكل ست فى السبعينات والتمانينات، وانخفض ل0.8 سنة 1994 وقت الأزمة الاقتصادية بعد إعادة التوحيد، بعدين ارتفع تانى لاكتر من 1.4 طفل سنة 2010، و هو مستوى أعلى من المستوى فى المانيا الغربية. بس، هناك 17 ألف ولادة بس مقارنة بـ 27 ألف حالة وفاة سنويا، و علشان كده التغير الطبيعى السنوى لسكان تورينغن نحو −0.45%. و سنة 2015، عدد المواليد 17,934، و هو أعلى رقم من سنة 1990. الهجرة تلعب دور مهم فى تورينجن. وتظهر الهجرة الداخلية اتجاها قويا من المناطق الريفية نحو المدن الكبرى. فى الفترة من 2008 ل2012، كان فيه هجرة صافية من تورينجن لإرفورت بلغت +6700 شخص (33 لكل 1000 انسان )، و+1800 لجيرا (19 لكل 1000)، و+1400 ليينا (14 لكل 1000)، و+1400 لآيزناخ (33 لكل 1000) و+1300 لفايمار (21 لكل 1000). بين تورينجن والولايات الألمانية التانيه، التوازن سلبي: سنة 2012، فقدت تورينجن 6500 شخص لصالح الولايات الفيدرالية التانيه، و كان معظمهم لصالح بافاريا وساكسونيا وهيسن وبرلين . بس مع ولايتى ساكسونيا أنهالت وبراندنبورج يكون التوازن إيجابيا. تشهد الهجرة الدولية تقلبات كبيرة. سنة 2009، كان الرصيد +700، و سنة 2010 +1,800، و سنة 2011 +2,700، و سنة 2012 +4,800. كانت أهم بلاد المنشأ للمهاجرين من تورينجن خلال الفترة من 2008 ل2012 هيا بولندا (+1,700)، ورومانيا (+1,200)، وأفغانستان (+1,100)، وصيربيا / الجبل الأسود / كوسوفو (+1,000)، فى حين كان الرصيد سلبيا مع سويسرا (-2,800) والنمسا (-900).
الإحصاءات الحيوية
تعديل- المواليد يناير-نوفمبر 2016 = 17,008
- المواليد يناير-نوفمبر 2017 = −16,641
- الوفيات يناير-نوفمبر 2016 = قالب:Decreasepositive −25,644
- الوفيات يناير-نوفمبر 2017 = قالب:Increasenegative 26,854
- النمو الطبيعى يناير-نوفمبر 2016 = 8,636
- النمو الطبيعى يناير-نوفمبر 2017 = −10,213
المدن والبلدات والقرى
تعديلمن يقارب من 850 بلدية فى تورينجن، يتم تصنيف 126 منها كبلدات (داخل منطقة) أو مدن (تشكل منطقة حضرية خاصة بها). معظم المدن صغيرة و عدد سكانها أقل من 10 آلاف انسان ؛ بس العشر مدن الكبرى عدد سكانها اكتر من 30 ألف انسان . نشأت المدن الأولى خلال القرن الاتناشر، فى حين حصلت المدن الأحدث على صفة المدينة بس فى القرن العشرين. اليوم بقت كل البلديات جوه الدوائر متساوية قدام القانون، سواء كانت مدن أو قرى. المدن المستقلة (أى المناطق الحضرية) عندها صلاحيات اكبر (مثل أى منطقة) من البلدات جوه المنطقة.
دِين
تعديلالطائفة المسيحية الاكتر شهرة فى تورينجن من الإصلاح البروتستانتى ، كانت هيا اللوثرية . خلال فترة جمهورية المانيا الديمقراطية ، كانت عضوية الكنيسة مثبطة، واستمرت فى التقلص من إعادة التوحيد سنة 1990. اليوم بقا اكتر من تلتين السكان غير متدينين. تضم الكنيسة البروتستانتية فى ألمانيا اكبر عدد من الأعضاء فى الولاية، حيث ينتمى ليها 20.8% من السكان سنة 2018. شكل أعضاء الكنيسة الكاثوليكية 7.6% من السكان، فى حين كان 71.6% من سكان تورينغن غير متدينين أو يعتنقون ديانات تانيه. تتركز أعلى التجمعات البروتستانتية فى القرى الصغيرة فى جنوب وغرب تورينجن، المدن الكبرى أقل دينى (تصل ل88% فى جيرا ). المناطق الكاثوليكية هيا آيكسفيلد فى الشمال الغربى و أجزاء من جبال رون حول جايسا فى الجنوب الغربي. تتقلص عضوية الكنيسة البروتستانتية بسرعة، فى حين بقت الكنيسة الكاثوليكية اكتر استقرارا لحد ما بسبب الهجرة الكاثوليكية من بولندا وجنوب اوروبا و المانيا الغربية.[عايز مصدر ]
[ بحاجة لمصدر ] لا تلعب الديانات التانيه أى دور مهم فى تورينجن. لا يعيش فى تورينجن سوى شوية آلاف من المسلمين (معظمهم من المهاجرين) وحوالى 750 يهودى (معظمهم من المهاجرين من روسيا). علاوة على ذلك، هناك بعض المجتمعات الأرثوذكسية للمهاجرين من اوروبا الشرقية وبعض الكنائس البروتستانتية الحرة التقليدية فى تورينجن دون أى تأثير مجتمعي. تتبع الرعايا البروتستانتية فى تورينجن لالكنيسة الإنجيلية فى وسط المانيا أو لالكنيسة الإنجيلية فى دايرة هيسن الانتخابية - فالديك (منطقة شمالكالدن ). الأبرشيات الكاثوليكية هيا إرفورت (معظم تورينجن)، دريسدن مايسن (الأجزاء الشرقية) وفولدا (رون حول جيسا فى أقصى الغرب).
-
عضوية الكنيسة البروتستانتية فى EKD سنة 2011 (البلديات)
-
العضوية الكاثوليكية سنة 2011 (البلديات)
سياسة
تعديلوطنى
تعديلتورينجن معقل لحزب البديل علشان المانيا (AfD) اليمينى المتطرف، حيث ظهر الحزب باعتباره الاكبر فى تورينجن فى الانتخابات الوطنية سنة 2021.[8] سنة 2017 حصل الحزب على 22.7%، و سنة 2021 اخد 24.0%.
ولاية
تعديلولاية تورينجن تشتهر بأنها الولاية الأولى و الوحيدة فى المانيا اللى تمكن فيها الحزب الشيوعى اللى حكم المانيا الشرقية السابقة لحد سنة 1989، واليسار (دى لينكه)، وحزب البديل علشان المانيا (إيه إف دى) الجديد من الحصول على المركز الاولانى لأول مرة فى انتخابات الولاية. حزب اليسار سنة 2019 ، وحزب البديل لالمانيا سنة 2024 .
رؤساء الوزراء فى تورينجن
تعديل
انتخابات الولاية فى سبتمبر 2024
تعديلحزب بديل علشان المانيا (AfD) بقا اكبر حزب بحصوله على 33% من الأصوات (و36% من الكراسى)، و هو احسن أداء له والمرة الأولى اللى يحتل فيها المركز الاولانى فى انتخابات ولاية فى ألمانيا. عانى الائتلاف الحاكم الحالى من خساير شديده ؛ حيث انقسم اليسار، و بقا تحالف ساهرا واجينكنيخت (BSW) الجديد هو الجزء الاكتر شعبية، فى حين خسر اليسار المتبقى اكتر من نصف دعمه وتراجع للمركز الرابع بنسبة 13٪. سجل الحزب الاشتراكى الديمقراطي، اللى عمره اكتر من 130 سنه ، اللى يحكم المانيا من أواخر سنة 2021 تحت قيادة المستشار أولاف شولتز، أسوأ نتيجة له فى أى انتخابات ولاية بعد الحرب، حيث تجاوز يا دوبك العتبة الانتخابية البالغة 5%. ولم يتمكن الحزبان الآخران فى ائتلاف إشارات المرور فى برلين، الخضر والحزب الديمقراطى الحر ، من اجتياز العتبة وخسرا كل كراسىهما، و هو ما ساهم فى تفكك ذلك الائتلاف فى السادس من نوفمبر. وسجل حزب الاتحاد الديمقراطى المسيحى مكاسب صغيرة وجاء فى المركز التانى بنسبة 24%. تحالف Sahra Wagenknecht Alliance BSW اخد المركز التالت بنسبة 16%.[9]
بديل علشان المانيا فى تورينجن بقا أول حزب يمينى متطرف فى المانيا من الحرب العالمية التانيه يكسب فى انتخابات الولاية.[10][11]
الحكومة المحلية
تعديلتورينجن تنقسم 17 منطقة ( Landkreise ):
علاوة على ذلك، هناك 5 مناطق حضرية:
اقتصاد
تعديلاقتصاد تورينجن يتميز بالتحول الاقتصادى بعد إعادة توحيد المانيا و أدى لإغلاق معظم المصانع جوه الولاية. وصل معدل البطالة لذروته سنة 2005. و من السنه دى، شاف الاقتصاد تحسن وتحسن الوضع الاقتصادى العام.
الزراعة والغابات
تعديلتراجعت أهمية الزراعة والغابات على مر العقود. بس، فإنها اكتر أهمية من تلك الموجودة فى معظم المناطق التانيه فى ألمانيا، و بالخصوص فى المناطق الريفية. 54% من أراضى تورينجن تستخدم فى الزراعة. تُستخدم الأحواض الخصبة زى حوض تورينجيان الكبير أو حوض جولدين أوى وأورلاسينكى و أوسترلاند الأصغر بكثافة لزراعة الحبوب والخضروات والفواكه والمحاصيل الطاقية. ومن أهم المنتجات فى قطاع الفاكهة التفاح والفراولة والكرز والخوخ، و فى قطاع الخضروات الملفوف والبطاطس والقرنبيط والطماطم (المزروعة فى البيوت البلاستيك)، والبصل والخيار والهليون، و الذرة وبذور اللفت والقمح والشعير وبنجر السكر فى قطاع المحاصيل. إنتاج اللحوم وتجهيزها كمان نشاط مهمًا، مع التركيز على الخنازير والأبقار والدجاج والديك الرومي. علاوة على ذلك، هناك الكتير من منتجى الحليب والجبن، كمان الدجاج البياض. يتم تربية سمك السلمون المرقط والكارب تقليديا فى تربية الأحياء المائية فى الكتير من القرى.
بحث
تعديلمركز الأبحاث الرائد فى تورينجن هو مركز يينا ، بعديه مركز إلميناو . يركزالمعهدين على التكنولوجيا، و بالخصوص العلوم الحيوية والبصريات فى يينا وتكنولوجيا المعلومات فى إلميناو. تعتبر مدينة إرفورت مركز للأبحاث البستانية فى ألمانيا، فى حين تعتبر مدينتا فايمار وغوتا بأرشيفاتهما ومكتباتهما المتنوعة مراكز للأبحاث التاريخية والثقافية. يتم تمويل معظم الأبحاث فى تورينجن على ايد القطاع العام بسبب عدم وجود شركات كبيرة قادرة على استثمار مبالغ كبيرة فى الأبحاث التطبيقية، مع الاستثناء الملحوظ لقطاع البصريات فى يينا .
الشخصيات
تعديل- Georg Böhm (1661–1733), composer and organist of the Baroque period, born in Hohenkirchen
- Johann Sebastian Bach (1685–1750), composer and musician of the Baroque period, born in Eisenach
- Franz Liszt (1811–1886), Hungarian composer, virtuoso pianist, conductor, teacher and Franciscan tertiary, lived in Weimar
- Richard Wagner (1813–1883), composer, theatre director, polemicist, and conductor, sojourns in Weimar and Eisenach
- Richard Strauss (1864–1949), composer of the late Romantic and early modern eras, director of the Weimar Court Orchestra (Hofkapellmeister)
- Martin Luther (1483–1546), friar (Observant Augustinian), Catholic priest, professor of theology and seminal figure of the 16th-century movement in Christianity known later as the Protestant Reformation, educated in Eisenach, translation of the New Testament from Greek into German at Wartburg castle
- Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), writer and statesman, went to live in Weimar
- Friedrich von Schiller (1759–1805), poet, philosopher, historian, and playwright; professor of history at the University of Jena before relocating to Weimar
-
Chamber of Martin Luther at Wartburg castle
-
- Meister Eckhart O.P. (حوالى 1260 – ح. 1328), theologian, philosopher and mystic, born near Gotha
- Lucas Cranach the Elder (1472–1553), Renaissance painter and printmaker in woodcut and engraving, lived his last years in Weimar
- Johann Gottfried von Herder (1744–1803), philosopher, theologian, poet, and literary critic, introduces the Zeitgeist in Kritische Wälder (1769), served as General Superintendent in Weimar
- Christoph Wilhelm Hufeland (1762–1836), physician, most eminent practical physician of his time in Germany, born in Langensalza
- Napoléon Bonaparte (1769–1821), French military and political leader, twin battle of Jena-Auerstedt, 14 October 1806, met Johann Wolfgang von Goethe at the governor's palace in Erfurt in the presence of Talleyrand, 2 October 1808 ("Vous êtes un homme. Quel âge avez-vous ? – Soixante ans. – Vous êtes bien conservé. Vous avez écrit des tragédies ?") ("Voilà un homme")
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831), philosopher, author of the Phenomenology of Spirit, extraordinary Professor at University of Jena
- Carl Zeiss (1816–1888), maker of optical instruments commonly known for the company he founded, Carl Zeiss Jena, born in Weimar
- Karl Marx (1818–1883), philosopher, economist, social scientist, sociologist, historian, journalist, and revolutionary socialist, PhD awarded by University of Jena
- August Schleicher (1821–1868), linguist, he attempted to reconstruct the Proto-Indo-European language
- Johannes Brahms (1833–1897), composer and pianist, frequent sojourns at Meiningen
- Ernst Haeckel (1834–1919), biologist, naturalist, philosopher, physician, professor, and artist, discovered, described, and named thousands of new species, mapped a genealogical tree relating all life forms, coined many terms in biology, including anthropogeny, ecology, phylum, phylogeny, and stem cell, professor at University of Jena
- Ernst Abbe (1840–1905), physicist, optical scientist, entrepreneur, and social reformer, laid the foundations of modern optics, co-owner of Carl Zeiss Jena, born in Eisenach
- Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900), philologist, philosopher, cultural critic, poet and composer, lived his last years in Weimar
- Gottlob Frege (1848–1925), mathematician, logician, and philosopher, professor at University of Jena
- Otto Schott (1851–1935), chemist, glass technologist, and the inventor of borosilicate glass, founder of Jenaer Glaswerk Schott & Genossen
- Rudolf Steiner (1861–1925), Austrian philosopher, social reformer, architect, and esotericist, worked to establish various practical endeavors, including Waldorf education, biodynamic agriculture, and anthroposophical medicine, invited to work as an editor at the Goethe Matenadaran in Weimar
- Henry van de Velde (1863–1957), Belgian painter, architect and interior designer, established the Weimar Saxon-Grand Ducal Art School, the predecessor of the Bauhaus
- Max Weber (1864–1920), sociologist, philosopher, and political economist, often cited as among the three founding creators of sociology, born in Erfurt
- Richard Strauss (1864–1949), leading German composer of the late Romantic and early modern eras, director of the Weimar Court Orchestra (Hofkapellmeister) 1889–94
- Vassily Kandinsky (1866–1944), influential Russian painter and art theorist, credited with painting the first purely abstract works, Bauhaus master, Weimar
- Lyonel Feininger (1871–1956), German-American painter and leading exponent of Expressionism, also worked as a caricaturist and comic strip artist, Bauhaus master, Weimar
- Léon Blum (1872–1950), French politician, three times Prime Minister of France, imprisoned in Buchenwald
- Paul Klee (1879–1940), Swiss German painter; his highly individual style was influenced by movements in art that included expressionism, cubism, and surrealism, Bauhaus master, Weimar
- Walter Gropius (1883–1969), architect, widely regarded as one of the pioneering masters of modern architecture, founder of the Bauhaus, Weimar
- Ludwig Mies van der Rohe (1886–1969), German-American architect, widely regarded as one of the pioneering masters of modern architecture, joined the Bauhaus, Weimar
- Jean Arp (1886–1966), German-French, or Alsatian, sculptor, painter, poet and abstract artist, studied at the Weimar Saxon-Grand Ducal Art School, the predecessor of the Bauhaus
- Otto Dix (1891–1969), painter and printmaker, noted for his ruthless and harshly realistic depictions of Weimar society and the brutality of war, born in Untermhaus (today Gera)
- Cuno Hoffmeister (1892–1968), German astronomer, observer and discoverer of variable stars, comets and minor planets, founder of Sonneberg Observatory.
- Werner Braune (1909–1951), Nazi SS officer, executed for war crimes
- Uziel Gal (1923–2002), Israeli gun designer, best remembered as the designer and namesake of the Uzi submachine gun, born in Weimar
- Jorge Semprún (1923–2011), Spanish writer and politician, deported to Buchenwald, realization of "Mère blafarde, tendre sœur" for the Kunstfest art festival, Weimar, summer 1995
- Herbert Kroemer (1928-2024), German-American physicist, co-laureate of the Nobel Prize in Physics 2000
- Marcel Kittel (born 1988 in Arnstadt), professional cyclist
- Michael Roth (1936–2019), engineer
شوف كمان
تعديل
- شيلديريك الاولانى
- فايمار
- ساكسونيا
- ارفورت
- چينا
- ايرنست اى
- ديتمار ڤولك
- ارنست كريستيان هيس
- فريدريتش كارل كوهمستيدت
- ادم دريس
- فيليبالد الكسيس
- چورجين كاين كولبيل
- ادا مى
- بحيره التير تيتش
- بحيره كلينير ايتشيلسى
- بحيره هاوت سى
- بحيره بادين سى
- بحيره باهرين تيتش
- بحيره دوديل تيتش
- بحيره ماهل تيتش
- بحيره ماهل تيتش (ألمانيا)
- بحيره كوهلونجس تيتش
- بحيره ليوبا تيتش
- بحيره ميتيل تيتش
- بحيره موس تيتش
- بحيره نيجيلسى
- بحيره جروسير موكساير تيتش
- بحيره جروسير پورميتزتيتش
- بحيره روه تيتش
- بحيره فورستين تيتش
- بحيره جروسير ايتشيلسى
- جبل اپيلسبيرج
- جبل والپيرسبيرج
- جبل راوهوجيل
- جبل جروسير هيرمانسبيرج
- جبل هيتستادت
- جبل كيكيلهاهن
- جبل كراينبيرج
- جبل كولم
- جبل ساوهوجيل
- جبل پوپينبيرج
- جبل روكيرسبيل
- اوتو كورستشنير
- كورت اينسيديل
- رودى جيرينج
- چورچ (قاضى)
- نهر زاله
- نهر زاهم جيرا
- نهر ويلد جيرا
- نهر سوربيتز
- نهر ستشوارزا
- نهر ستشمالكالد
- نهر ستشليوس
- نهر سالزا
- نهر رودا (نهر)
- نهر رين
- نهر پليس
- نهر اورلا
- نهر اويلز
- نهر نيس
- نهر ناه (نهر)
- نهر ليتشت
- نهر لاوتير (نهر)
- نهر ايلم (نهر)
- نهر هورسيل
- نهر هيلم
- نهر هاسيل (نهر)
- نهر جرام
- نهر جيرا
- نهر ارل
- نهر افيلدير
- نهر بريتينباتش
- نهر اپفيلستادت
- الاميره اليزابيث من ساكس التنبرج
- هيدان التانى
- بوبو دوق تورينجن
- جيرا
- تمار (تجمع سكان فى لاندكريس هيلدبورجاوسين)
- نوردهاوزن
- جيرترود من الدنبرج
- ويبفرا
- ديوبى
- روت (نهر فى تورينجن)
- لاوتشا
- فيلدا
- كاتزا
- لوتر (نهر فى تورينجن)
- زوفينسجرابين
- جابيلباخ
- چيزليد
- همباخ
- جونيرباخ
- لين (نهر فى تورينجن)
- هيربف
- شوارزا
- كيسيلباخ (نهر فى تورينجن)
- يوفى
- كوتشاو
- كورنباخ
- ليشتناو
- زيلباخ
- الت
- زيتزباخ
- نوتير
- يوفى (نهر فى سكسونيا السفلى)
- زيمرباخ
- بيساو (نهر فى تورينجن)
- ريتشنباخ
- ريتباخ
- روساباخ
- شيركوندى
- شوبس
- شورتى (نهر فى تورينجن)
- ايتشباخ
- ستيل (نهر فى تورينجن)
- تونا (نهر فى تورينجن)
- وايلدر چرابين
- ومباخ
- ويسينتا
- اورا (نهر فى تورينجن)
- اوما (نهر فى تورينجن)
- سبروت
- مولفاسر
- اشيرباخ
- الينباخ
- ايربستروم
- شوينا
- ريتشنباخ (نهر فى تورينجن)
- ينبوع
- دورباخ
- فايسباخ
- تروز
- ببرا
- جيرو (قسيس كاتوليك)
- شالكاو (تجمع سكان فى سونيبيرج)
- شتاتيلم
- جيرستنباخ
- اوم هيلز
- تزيين
- جبال البيره
- رون (سلسله جبليه فى المانيا)
- غابة تورينجن
- هاينليت
- هوهبيرج
- ويستيروالد (سلسله جبليه فى المانيا)
- بادين-ڤورتيمبيرج
- فولكر وانجينهايم
- نوردراين-ڤيسفالين
- فابيان كال
- فولفجانج نوسبوكر
- هانز هارتلب
- هنرى ديرينجر
- هورست سونلاين
- ولفجانج سيمنز
- ويلى ريشكه
- ميكلينبورج-ڤورپومميرن
- ولايات المانيا
- شليسڤيج هولشتاين
- حزب الشعب الالمانى
- آلتنبورج
- التينبورجير لاند
- ڤولكيرود
- ام اومبيرج
- ايشسفيلد
- ايشسفيلد (منطقه)
- تاوتينبورج
- سيجفريد و وولتر جونتر
- 1075
- 1581
- تيتشولفرامسدورف
- موهلسدورف-تيشوولفرامسدورف
- دوقية بوهيميا
- ديسبورج
- ڤايدا، تورينجن
- كاميرا شميدت
- إيشينبيرج
ملحوظات
تعديل
مصادر
تعديل
- ↑ مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): https://www.archinform.net/ort/2930.htm — تاريخ الاطلاع: 6 اغسطس 2018
- ↑ https://thueringen.de/staatskanzlei/europa-und-internationales/regionalpartnerschaften
- ↑
{{cite web}}
: Empty citation (help) - ↑ "Thüringer Landesamt für Statistik". statistik.thueringen.de. Retrieved 21 July 2021.
- ↑ "Thüringen - Training Grounds for Olympic Athletes". Archived from the original on 22 February 2008.
- ↑ "Buchenwald war überall". aussenlager-buchenwald.de (in الألمانية). Retrieved 27 June 2024.
- ↑ "Largest groups of foreign residents by 31 December 2023". 24 May 2024.
- ↑ "Germany's far-right populist AfD: No gains, small losses". Deutsche Welle. 27 September 2021. Retrieved 31 October 2021.
- ↑ "Germany's far-right AfD: 'We have a clear mandate to govern'". Deutsche Welle. 1 September 2024. Archived from the original on 1 September 2024. Retrieved 1 September 2024.
- ↑ "German far right wins first major election since World War II". September 2024.
- ↑ "Far-right AfD wins eastern state in Germany's regional election". Archived from the original on 1 September 2024. Retrieved 2 September 2024.
- ↑ "Zukunftsatlas: Leipzig ist dynamischste Region Deutschlands". www.lvz.de. 5 July 2019.
لينكات برانيه
تعديل- الموقع الرسمى للحكومة
- السياحة
- الدليل الرسمي (in German)
- أعلام تورينغن في
- تورينجن على خريطه الشارع المفتوحه
قالب:Germany districts Thuringia
المرجع غلط: <ref>
فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/>
اتلقت