'''الإماله''' ظاهره فى [[لغه عربى|اللغه العربى]] ظهرت ايام حكم العرب ل[[اسبانيا]] و[[البرتغال]] وسابت اثر فى اسامى المدن ف ال[[اسبانى]]. حركة الامالةالاماله هى نطق الألف الطويله {{IPA|/aː/}} بين الف'''ا''' و يا '''ـيـ''' (بين الفتح والضمو باضافةالكسر), آىبالذات (i)زى {{IPA|[eː]}} او فى شوية كلام مغربى بتبقى {{IPA|[iː]}}.<ref>W. Wright, ''A Grammar of the Arabic Language'', 3rd edition, 1896, vol. I, p. 10. ISBN 1843560283 (reprint)</ref>
الإماله ممكن تبقى موجوده فى شوية قراءات لل[[قرآن]].
مثلا أصل اسم [[سيڤييا]] نشأ من الكلمة الايبيرى Hispalis بمعنى "مدينة الغرب" ، و سماها الرومان [[ايسباليس|ايسپاليس]] {{اسبانى|Hispalis}}▼
▲مثلا أصل اسم [[سيڤييا]] نشأ من الكلمة الكلمه الايبيرى<ref>[[w:en:Iberian|Iberian]] Hispalisof [[w:en:Iberia|Iberia]].</ref> ”Hispalis“ بمعنى "''مدينة الغرب" ،'', و سماها الرومان [[ايسباليس|ايسپاليس]] {{(<small>[[لغه اسبانى|اسبانى]]:</small> Hispalis}}).
اتعرفت سيڤييا باسم إشبيلية”إشبيلية“ أيامايام الحكم الإسلامي لإسبانيالاسبانيا باضافة آى (i)‹i› و ده بسبب ال[[إماله]] و نطق {{IPA|[b]}} <small>(ب)</small> بدل {{IPA|[p]}} <small>(پ)</small> لأنلإن مافيش به خفيفه{{IPA|[p]}} <small>(پ او P)</small> فى النطق العربى و بعد كده فى النطق الاسبانى الvالـ‹v› بتتنطق {{IPA|[b]}} <small>(ب)</small> او {{IPA|[β̞]}} <small>(قريب من {{IPA|[v]}} <ڤ>)</small> علشان كده [[سيڤييا]] دلوقتى بتتنطق <سيبييا> او <سيڤييا>.
