الفرق بين النسختين بتاع: «كلمه مستعاره»

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
صلا ملخص تعديل
سطر 6:
الكلمه ”loanword“‏ &nbsp;''كلمه سلف'' هى نفسيها كالك للمعنى [[لغه ألمانى|الألمانى]] ''Lehnwort'',‏<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=loan Online Etymology Dictionary]</ref> فى نفس الوقت ''calque'' هى كلمه سلف من [[لغه فرنساوى|الفرنساوى]].
 
الكلام السلف ممكن يتسمّو فى الانجليزى ”borrowings“. و مع كده مع الاستعمال للكلمتين اللى بقالوبقاله كتير, ولا كلمه منهم بتعبر عن المعنى مظبوط, لإن الكلام مش بيترد للـ لغه اللى مسلّفاه.
 
==ملاحظات==