الفرق بين النسختين بتاع: «لهجه»
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ص روبوت إضافة: lmo:Dialet |
Esperfulmo (مناقشه | تعديلات) |
||
سطر 6:
=="لهجة" ولا "لغة"؟==
مافيش مقياس عالمى متفق عليه عشان يفرق ''لغه'' عن ''لهجه''. فيه عدد من قياسات تقريبيه موجوده, ساعات بتأدى لنتايج متناقضه. شوية علما لغه<ref name=finegan>{{cite book |title=Language: Its Structure and Use|edition=5th |last=Finegan |first=Edward |year=2007 |publisher= Thomson Wadsworth|location=Boston, MA, USA|isbn=9781413030556 |page=348}}</ref>
===اللغة هي لهجة مع جيش و بحرية===▼
مش بيفرقو بين اللغات و اللهجات, يعنى اللغات هى لهجات و العكس صحيح. بكده, التفريق وهمى و بيعتمد على المرجع بتاع الشخص.
اللغوى اليديشى [[ماكس فاينرايش]] نشر التعبير "A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot" ("אַ שפראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמײ און פֿלאָט ", (اللغة هي لهجة مع جيش و بحرية)▼
[[نوع لغه|انواع اللغات]] <small>(انجليزى: language varieties)</small> عادة بيتقال عليهم ''لهجات'' بدل ''لغات'':
* لإن ماعندهمش استاندارد <small>(انجليزى: standard)</small> او شكل كودى <small>(انجليزى: codified form)</small>,
* لإن اللى بيتكلمو لغه معينه ماعندهمش [[دوله]] خاصه بيهم,
* لإن هما مش بيستعملوها او نادر لو استعملوها فى الكتابه (برّا الخطابات)
* او لإن ماعندهمش [[لهجه بريستيج|پريستيچ]] بالنسبه لـ لهجات تانيه, عادة النوع المتوحّد <small>(انجليزى: standardized variety)</small>.
▲اللغوى اليديشى [[ماكس فاينرايش]] نشر التعبير
==مصادر==
{{مصادر}}
| |||