الفرق بين النسختين بتاع: «ترنيمه إلى الحريه»

 

'''ترنيمة إلى الحرية''' Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν هي قصيدة كتبها ديونيسيوس سولومو في سنة 1823 ومكونة من 158 بيت، وهو نشيد [[اليونان]] الوطني.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.nationalanthems.me/greece-hymn-to-liberty/|عنوان=Greece: Hymn to Liberty|ناشر=NationalAnthems.me|تاريخ الوصول=7 April 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181004133446/http://nationalanthems.me/greece-hymn-to-liberty/ | تاريخ أرشيف = 04 أكتوبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان=National Anthem|مسار=http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument|تاريخ الوصول=3 June 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180718145014/http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/prc34_en/prc34_en?OpenDocument | تاريخ أرشيف = 18 يوليو 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1=Ηλίας Κανέλλης|عنوان=Το μνημείο διατίθεται για διαδηλώσεις Η "χρήση" του Αγνωστου Στρατιώτη και... άλλες βέβηλες ιστορίες|مسار=http://www.tanea.gr/PrintArticle/?article=4595840&iid=2|تاريخ=25 September 2010|ناشر=Ta Nea|اقتباس=Ο «Υμνος προς την Ελευθερίαν» του Διονυσίου Σολωμού είναι, πρωτίστως, ένα ποίημα μέσω του οποίου υμνήθηκε το έθνος-κράτος, σε περίοδο που οι εθνικές οντότητες ήταν ταυτόσημες της νεωτερικότητας.| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180709185833/http://www.tanea.gr/PrintArticle/?article=4595840&iid=2 | تاريخ أرشيف = 09 يوليو 2018 | وصلة مكسورة = yes }}</ref> وتم اعتماده في سنة 1865 و بعدها بحوالي 100 سنه تم اعتماده من دولة [[قبرص]] ك<nowiki/>نشيد وطني لها كمان في سنة 1966.

=== Greek original ===

{|class="wikitable" style="text-align:center"

|-

[ˌçe̞ɾe̞̯o̞ ˈçe̞ɾe̞ {{!}} e̞le̞fθe̞ɾˈʝä ‖] 𝄇{{efn|Transcriptions were put together after basing on sources from [[Greek language]], [[Modern Greek phonology]] and [[Help:IPA/Greek]]. Therefore, it is not considered [[WP:OR|original research]].}}</poem>

|}

=== English translations ===

{|class="wikitable" rules="cols" style="text-align:center"

!Literal!!Poetic!![[Rudyard Kipling]] (1918)

 

== مراجع ==

{{مراجع}}

 

[[تصنيف:النشيد الوطنى]]