الفرق بين النسختين بتاع: «ويكيبيديا:طريقة الكتابه/ملاحظات على قواعد المصرى»
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
MasriDefend (مناقشه | تعديلات) |
MasriDefend (مناقشه | تعديلات) |
||
سطر 214:
* فكر في جمل مصرية وحللها هتستنتج قواعد كتيرة في المصري. مسلا, ممكن تشوف لغة زي الانجليزي وتشوف قواعدها وتحاول تلاقي المترادف ليها في اللغة المصري.
** مثلا في حاجة اكتشتفتها مثلا ان -ly بيردفها صفة الاسم في الانجليزي عشان مثلا Really و Actually = حقيقي بس في الحقيقة ده محتاج دراسة وملاحظه أكتر عشان نلاقي المرادف لده في المصري وبيتهايلي في المصري الصيغة يتقون فعالي او فعلاتي المصريه زايد علي صيغ العربي
* لو تعرف انجليزي يبقا كويس جدا, عشان الانجليزي ممكن يفيدك في ازاي تنظم الجمل و الكلمات مع بعضها و المقاله عامه, عشان بيتبع قواعد اللغات الحديثه في كتابه مش طريقة كتابة العربي القديمه. فمسلا ومش عشان الحصر لو حاجة معلومة عايز تقولها, اتخيلها بالانجليزي و بعدين اكتب الترجمة بالظبط بالمصري.
| |||