الفرق بين النسختين بتاع: «اذرى»

أُضيف 85 بايت ،  قبل 10 سنوات
ص
بوت: إصلاح التحويلات
ص (r2.6.4) (تزويد روبوت: kv:Азербайджан кыв)
ص (بوت: إصلاح التحويلات)
[[File:South_Azeri_Turks_(in_Iran)_uses_the_Arabic_script.jpg|thumb|left|كتابه بالاذرى فى ايران بتستعمل حروف عربى]]
 
'''اذرى''' (''Azərbaycan dili'')‏, [[لغه رسميه|اللغه الرسميه]] في دولة [[اذيربايجان|اذربايجان]], ومعترف بيها [[لغه محليه]] فى [[ايران]]. واكتر الناس فى محافظات [[اذربيجان شرقي (محافظه)|اذربيجان الشرقيه]] و[[اذربيجانازربيجان غربيالغربيه (محافظه)|اذربيجان الغربيه]] و[[اردبيل]] و[[زانجان|زنجان]] فى [[ايران]] بيتكلمو اذرى، وكمان فى ناس بتتكلمها فى [[طهران]] و[[كردستانكوردستان (ايران)|كوردستان]] و[[قزوين]] و[[شيراز]] و[[همدان]].
 
اللغه هى من [[لغات توركيه|العيله التوركيه]] و ليها علاقه قريبه بال[[لغه توركى|توركى]] و القشقاوى ''Qashqai'' و التوركمينى. كمان فيه اذريين مهاجرين فى [[روسيا]] ودول [[الاتحاد السوفييتى|الاتحاد السوڤييتى]] السابق زى [[اوكرانيا]] و[[جورجياجيورجيا|چورچيا]] و[[أرمينيا|ارمينيا]] و[[اوزبيكيستان]] بيتكلموا اذرى، و فيه اختلاف فى استعمال اللغه بين المناطق. طريقة الكتابه فى [[اذربايچان]] ب[[حروف لاتينى|الحروف اللاتينى]], و فى [[ايران]] ب[[حروف عربى|الحروف العربى]], و فى [[روسيا]] ب[[حروف كيريلى|الحروف الكيريلى]].
 
اللغه الاذرى متقسمه لـ لغتين او لهجتين، شمالى وجنوبى.
{{مقال اصلى|كتابة اللغه الاذرى}}
 
* [[اذربايجاناذيربايجان|اذربايچان]]: كانت اللغه بتتكتب بالحروف العربى وبعدين اتحولت للحروف اللاتينى سنة [[1929]]. وسنة [[1938]] ابتدت تتكتب بالحروف الكيريلى. وسنة [[1991]] لما استقلت [[اذربايجاناذيربايجان|اذربايچان]] عن [[الاتحاد السوفييتى|الاتحاد السوڤييتى]] رجعت تستعمل الحروف اللاتينى مع تغيير بسيط عن الكتابه اللاتينى القديمه.
 
* [[ايران]]: الاذرى فى ايران بيتكتب بالحروف العربى، وماتغيرتش طريقة الكتابة ابدا. و[[جامعة تبريز]] بتدرس الاذرى بحروف عربى.
5,044

تعديل