الفرق بين النسختين بتاع: «رسايل النبى محمد للملوك و الحكام»

[[ملف:Muhammad Rasoul Allah stamp.JPG|230 px|right]]

 

الرسايل اللى كانت بتتبعت لحكام بره جزيرة العرب كانت عادة بتتكتب بألفاظ بسيطه واضحه إكمنهم ماكانوش بيتكلمو عربى و بالتالى كانت بتستخدم كلمات بسيطه و جمل قصيره عشان يفهموها كويس ، و ده على عكس الرسايل اللى كانت بتتبعت للحكام فى جزيرة العرب فكانت بتستخدم ألفاظ عربيه بيفهموها.

النبى محمد قرر انه يبعت رسايل للحكام و الملوك يدعوهم فيها لدخول الاسلام. اهم حاكمين فى الفتره دى كانو هيرقليس (هرقل) امبراطور [[الامبراطوريه البيزنطيه]] و عاصمته كانت فى قسطنطينيه ، و التانى كان خسرو التانى برويز ( كسرى ) ملك فارس و عاصمة ملكه كانت تيسفون ( المدائن - فى [[العراق]] الحالى ). البيزنطيين و الفرس كانو اعداء بعض و فى صراعات مابينهم وبين بعض. البيزنطيين كانو مسيحيين تابعين للكنيسه البيزنطيه ، و الفرس كانو بيتبعو الديانه ال[[زرادشتيه]] و كانت فيه نظم عبادات وثنيه. وقت تسلم هرقل رسالته من النبى محمد كان لسه راجع منتصر من غزوه بلاد الفرس اللى كانو هاجمو اراضى الامبراطوريه البيزنطيه و استولو على صليب الصلبوت و احتلو مصر لمدة 10 سنين. مصر وقت وصول الرساله للمقوقس كانت تحت الاحتلال البيزنطى و هرقل كان بعت قوروس ( المقوقس ) على مصر عشان يحكمها مدنياً كنايب ليه و فى نفس الوقت عشان يقعد على كرسى الكنيسه القبطيه. المصريين وقتها كانو على [[يعاقبه|المذهب اليعقوبى]] و رئيس كنيستهم كان [[بنيامين الاولانى (بابا اسكندريه)|البطريرك بنيامين الأول]] ، لما قوروس و هو على [[ملكانيه|المذهب الملكانى]] التابع لبيزنطه وصل مصر اضطر بنيامين انه يهرب و بالتالى رسالة محمد لقوروس كانت للحاكم البيزنطى اللى بيحكم مصر من غير رضا [[المصريين]] و بالتالى كان بيمثل البيزنطيين مش المصريين. الرساله المهمه الرابعه كانت لملك [[اثيوبيا|الحبشه]] و الحبش كانو مسيحيين على المذهب اليعقوبى وتابعين لكنيسة اسكندريه المصريه. بقية الرسايل كانت لحكام فى جزيرة العرب نفسها. بعد ما قرر النبى محمد انه يبعت الرسايل اتعمل ختم فضه اتنقش عليه " محمد رسول الله " عشان تتختم بيه الرسايل. رسالة هرقل وصلها دحيه بن خليفة الكلبى ، و رسالة كسرى وصلها عبد الله بن حُذافة السهمى ، و رسالة المقوقس وصلها حاطب يبن أبى بلتعة. الرسايل اللى اتبعتت للحكام جوه جزيرة العرب نفسها وصلها لملكين عُمان عمرو يبن العاص السهمى ، و رسالة ملكين اليمامة وصلها سليط بن عمرو ، و رسالة ملك البحرين وصلها العلاء بن الحضرمى ، و رسالة الحارث الغسانى ملك تخوم الشام وصلها شجاع بن وهب الأسدى ، و رسالة الحارث الحميرى ملك اليمن وصلها المهاجر بن أميه المخزومى. فيه مؤرخين قالو ان كل الرسل دول خرجو من المدينه المنوره فى وقت واحد لكن فيه مؤرخين تانيين قالو انهم ماخرجوش فى وقت واحد. بصفه عامه كل الرسل اتعاملو معامله كويسه و بإحترام و ماحدش فيهم اتقبض عليه أو اتقتل و رجعو كلهم المدينه المنوره سالمين. كل ده حصل فى المدينه بعد صلح الحديبه و قبل ما يخرج النبى محمد و اتباعه المهاجرين و يروحو على مكه لتأدية عمرة القضاء زى ماجه فى بنود معاهدة الحديبه.

 

[[ملف:رساله محمد لهرقل.jpg|thumb|250px|رسالة محمد لهرقل امبراطور [[بيزنطه]]]]

 

وقت وصول دحيه بن خليفة الكلبى لبلاط هرقل لتسليمه رسالة النبى محمد ، هرقل كان لسه راجع منتصر من غزوه لبلاد الفرس اللى كانو هاجمو اراضى الامبراطوريه البيزنطيه و استولو على صليب الصلبوت و احتلو مصر لمدة 10 سنين. هرقل فى الظروف دى مااهتمش بموضوع الرساله اللى جاتله من نبى فى جزيرة العرب و ماشافش خطوره فى الموضوع. هرقل وقتها كان مشغول بإنتصاره على الفرس و بمشاكل لاهوتيه مع مسيحيين مصر.

 

[[ملف:160bdd4.rsol4.jpg|thumb|150 px|رساله [[محمد]] لخسرو برويز (كسرى) ملك [[فارس]] ]]

{{cquote|{{حرف عربى|''' بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس، سلام على من اتبع الهدى وآمن بالله ورسوله، وأدعوك بدعاية الله عز وجل فإني أنا رسول الله إلى الناس كافة، لأنذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين، وأسلم تسلم فإن توليت فإن إثم المجوس عليك. ''' }}}}

بيتقال ان لما كسرى قرا الرساله اتغاظ و قطعها وقال: " يكتب إلى بهذا، وهو عبدى ! " ، و بعت لبازان نايبه فى [[اليمن]] انه يبعت راس الراجل اللى فى الحجاز. لما النبى محمد سمع باللى عمله كسرى قال: " مزق الله ملكه " ، و بعت بازان رساله للنبى محمد. و فى الظروف دى ، فى فبراير 628 ، اتقتل كسرى على ايد ابنه شيرويه اللى قعد مكانه على عرش فارس ، فقال النبى محمد خبر موت كسرى للرسل بتوع بازان و طلب منهم انهم يكونو رسله لبازان و يدعوه للإسلام ، و فعلاً بازان أسلم و بقى عامل محمد فى اليمن و دى كانت نقطة ارتكاز قويه لمحمد فى جنوب شبه الجزيره العربيه.

 

[[ملف:Muhammad letter maqoqas egypt.jpg|250 px|تصغير|رسالة محمد للمقوقس عظيم القبط]]

{{cquote|{{حرف عربى|''' بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد رسول الله إلى المقوقس عظيم القبط، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد فإني أدعوك بدعاية الإسلام، فأسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فعليك إثم القبط. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بأَنَّا مُسْلِمُونَ.''' }}}}

المقوقس بعت للنبى محمد بغله بيضا و حمار و فلوس وهدايا من مصر ، النبى سمى البغله " دلدل " و الحمار سماه " غفير " أو " يعفور " . و الجاريتين كانو ماريه اللى اتعرفت باسم [[ماريه القبطيه]] و خلف منها النبى محمد ابن اسمه ابراهيم مات و هو صغير ، و الجاريه التانيه كان اسمها سيرين و دى اداها النبى لحسان بن ثابت.

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' من محمد رسول الله إلى النجاشى ملك الحبشة، إنى أحمد إليك الله الذي الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن، وأشهد أن عيسى ابن مريم البتول الطيبة الحصينة، حملته من روحه ونفخه، كما خلق آدم بيده. وإنى أدعوك إلى الله وحده لا شريك له، وأن تتبعنى وتؤمن بالذى جاءنى، فإنى رسول الله، وإنى أدعوك وجنودك إلى الله عز وجل، وقد بلغت ونصحت، فاقبلوا نصحى. وقد بعثت إليكم ابن عمى جعفراً ومعه نفر من المسلمين، والسلام على من اتبع الهدى.''' }}}}

موضوع اسلام النجاشى مش واضح و مش مثبوت. لكن فى كل الأحوال النبى محمد بعتله رسالتين فى واحده فيهم طلب منه ترجيع المسلمين اللى كانو هربو على الحبشه سبب اضطهاد الوثنيين ليهم فى مكه قبل الهجره للمدينه المنوره ، فجهز لهم النجاشى سفينتين رجعتهم لجزيرة العرب و معاهم جعفر بن ابى طالب ابن عم النبى ، و أم حبيبة رملة بنت أبى سفيان اللى مات جوزها عبد الله بن جحش و هما فى الحبشه بعد ما اعتنق المسيحيه. بعد رجوع ام حبيبه من الحبشه اتجوزها النبى محمد و بقت من [[ام المؤمنين|أمهات المؤمنين]]. و بيقول المؤرخين ان النبى اتجوزها عشان يرتبط بالنسب بأبوها أبو سفيان كتوكيد لعهد الحديبه.

 

[[ملف:Sana' military museum 07.JPG|تصغير|200بك|رسالة النبي للمنذر بن ساوى.]]

[[ملف:حارث بن أبو شامير الغساني.jpg|200px|thumb|left|رساله محمد ل الحارث بن شمر الغسانى.]]

البحرين فى الوقت ده كانت ولايه فارسيه ، و رد واليها المنذر بن ساوى بكلام كويس و دخل الإسلام هو و العرب هناك. اليهود و المسيحيين و الزرادشتيين اتفقو مع العلاء بن الحضرمى و المنذر على دفع الجزيه دينار على كل شخص بالغ.

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' من محمد رسول الله إلى الحارث بن شمر . سلام على من اتبع الهدى و آمن بالله وصدق وإنى ادعوك إلى أن تؤمن بالله وحده لا شريك له. يبقي لك ملكك. ''' }}}}

لما عرف النبى باللى قاله الحارث الغسانى قال: " باد ملكه ".

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' من محمد رسول الله إلى جيفر وعبد ابنى الجلندى، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد فإنى أدعوكما بدعاية الإسلام، أسلما تسلما، فإني رسول الله إلى الناس كافة لأنذر من كان حياً ويحق القول على الكافرين ، و إنكما إن أقررتما بالإسلام وليتكما ، وإن أبيتما أن تقرا بالإسلام فإن ملككما زائل عنكما، وخيلى تحل بساحتكما، وتظهر نبوتى فى ملككما. ''' }}}}

الحكام دول ردو على النبى بالشتايم.

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' من محمد رسول الله إلى فروة بن عمرو. أما بعد، فقد قدم علينا رسولك، وبلغ ما أرسلت به، وخبر عما قبلكم خيراً، وأتاتنا بإسلامك وأن الله هداك بهداه. ''' }}}}

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' من محمد رسول الله إلى بنى نهد. السلام على من آمن بالله ورسوله. لكم يا بنى نهد فى الوظيفة الفريضة، ولكم الفارض والفريش، وذو العنان الركوب والفلو الضبيس، لا يمنع سرحكم، ولا يعضد طلحكم، ولا يحس دركم ما لم تضمروا الإماق، وتأكلوا الرباق، من أقر (بما فى هذا الكتاب) فله (من رسول الله) الوفاء بالعهد والذمة، ومن أبى فعليه الربوة. ''' }}}}

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' من محمد رسول الله لأكيدر دومة حين أجاب إلى الإسلام، وخلع الأنداد والأصنام، مع خالد بن الوليد سيف الله فى دومة الجندل وأكنافها: إن لنا الضاحية من الضحل والبور والمعامى وأغفال الأرض والحلقة والسلاح والحافر والحصن. ولكم الضامنة من النخل، والمعين من المعمور، لا تعدل سارحتكم، ولا تعد فارتكم، ولا يحظر عليكم النبات، تقيمون الصلاة لوقتها، وتؤتون الزكاة بحقها، عليكم بذلك عهد الله والميثاق. ''' }}}}

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' من محمد رسول الله إلى الأقيال العباهلة من أهل حضرموت، بإقامة الصلاة، وإيتاء الزكاة، على التيعة الشاة، والتيمة لصاحبها، وفى السيوب الخُمس، لا خلاط، ولا وراط، ولا شناق، ولا شغار، ومن أحجبى فقد أربى، وكل مسكر حرام.''' }}}}

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' هذا كتاب من محمد رسول الله لمخلاف خارف وأهل جناب الهضب وحقاف الرمل، مع وافدها ذى المشعار، لمالك بن نمط ولمن أسلم من قومه، على أن لهم فراعها ووهاطها (وعزازها) ما أقاموا الصلاة و آتو الزكاة، يأكلون علافها، ويرعون عافيها، لكم بذلك عهد الله وزمام رسوله، وشاهدكم المهاجرون والأنصار.''' }}}}

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|'''من محمد رسول الله إلى هوذة بن على. سلام على من اتبع الهدى. وآعلم أن دينى سيظهر إلى منتهى الخُف والحافر، فأسلم تسلم، وأجعل لك ماتحت يديك.''' }}}}

مُجاعة و الرجال دخلو الإسلام وفضلو عايشين فى المدينه لكن الرجال رجع اليمامه و ارتد و شهد بإن النبى محمد أشرك [[مسيلمه الكذاب|مسيلمه]] معاه.

 

[[ملف:رد رسول على مسيلمة الكذاب.jpg|200px|thumb|left|رد محمد على مسيلمة الكذاب]]

 

بعد وفاة النبى اتمرد مسيلمه على الخليفه ابو بكر الصديق فبعت له جيش بقيادة خالد بن الوليد غلبه فى معركة اليمامه و اتقتل مسيلمه وده كان سنة 12هـ.

 

 

{{cquote|{{حرف عربى|''' بسم الله الرحمن الرحيم، إله إبراهيم وإسحاق ويعقوب. أما بعد، فإنى أدعوكم إلى عبادة الله من عبادة العباد، وأدعوكم إلى ولاية الله من ولاية العباد، فإن أبيتم فالجزية، فإن أبيتم فقد أذنتكم بحرب الإسلام.''' }}}}