الفرق بين النسختين بتاع: «انجيل»

[[File:Gospel 1772.jpg|thumb|إنجيلانجيل (1772).]]

الإنجيلالانجيل كلمة متعربة من ({{لغه|يونانى}} εὐαγγέλιον، &nbsp;''euangelion'': <span dir="ltr">''eu-''</span> ”كويس“، <span dir="ltr">''-angelion''</span> ”رساله“)

المسيحيين بيؤمنوا بإنبان الانجيل هو كلام [[المسيح]] [[يسوع]] (او [[عيسى]] فى الاسلام).

المسلمين بيؤمنوا بوجود الانجيل ولكن بيقولوا ان الانجيل الموجود دلوقتى مش هو الانجيل الصحيح لانه تم تحرفيه من القبل الكنائس و المسيح برى منهم الى يوم القيامةوفى قول الله عز و جل (وماقتلوه و ما صلبوه). القرآن (كتاب المسلمين) بيقول {{حرف عربى|{وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الإِنْجِيلَالاِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ( 46 ) وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الإِنْجِيلِالاِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ( 47 )}}} [المائدة: 46].

اتكتب الانجيل بلغات كتير زى ال[[عبرى|عبري]] وال[[سيريانى|سرياني]] وال[[لغه قبطى|قبطي]] وال[[يونانى|يوناني]] بس اقدم نسخة من [[الكتاب المقدس]] كله مكتوبة باللغة اليوناني. الكنيسة بتؤمن بإنبان اللى كتب ''إنجيلانجيل متى'' هو التلميذ والرسول ''متى''، واللى كتب ''إنجيلانجيل مرقس'' هو ''مرقس'' اللى هو ابن أخت القديس ''برنابا'' وتلميذ القديس ''بولس''، واللى كتب ''إنجيلانجيل لوقا'' هو ''لوقا'' الطبيب وهو واحد من تلامذة القديس ''بولس'' واللى كان معاه فى رحلاته التبشيرية، واللى كتب ''إنجيلانجيل يوحنا'' التلميذ ''يوحنا بن زبدي''. ولكن محصلش تحقيق تاريخى عشان يتنسب كل انجيل للرسول اللى كتبه وخصوصا ان مفيش اى اشارة بتدل من قريب او بعيد فى الانجيل نفسه ان اى شخص هو اللى كتب الاناجيل، ودا خلى شوية دراسات تاريخية تنسب الاناجيل لـ مجهول.