الفرق بين النسختين بتاع: «يان التالت سوبييسكى»

لما اتجمعت الجيوش الأوروبية ساب دوق لورين القياده العامه لملك بولندا يوحنا التالت سوبياسكى وكملت استعداداتهم يوم الجمعة [[11 سبتمبر]] بعدما شعروا أن سقوط فيينا مافيش قدامه إلا أيام قليلة؛ علشان كده عبرقرر الأوروبيين إنهم يعبور جسر "الدونه" اللي كان بيسيطر عليه العثمانيين بالقوة مهما كلفهم من خسائر، علشان مكنش ممكن يوصلو الإمدادات لفيينا من غير عبور جسر الدونه.

فى يوم السبت 12 سبتمبر 1683 م اتقابل الجيشين قدام أسوار فيينا وكان الأوروبيين فرحانين علشان عبرو جسر الدونة من غير خسارة نقطة دم واحده، لكن ده خللاهم على حذر شديد، أما العثمانيون فكانوا زهقانين علشان مقدروش يدخلو فيينا، وفي حالة من الذهول علشان شافو الأوروبيين قدامهم بعد عبور جسر الدونة، بالإضافة لانشغال بعض فرق الجيش بحماية غنائمهاغنايمهم مش القتال لتحقيق النصر، وتوترت العلاقة بين الصدر الأعظم وبعض قواد جيشه وظهرت نتائج ده مع بداية المعركة<ref name="alg">[http://www.dz4ever.com/vb/showthread.php?t=14081 منتديات الجزائر للأبد]</ref>.

في الوقت ده ، فيفى ساحة المعركه ،بدأت،إبتدت المشاة البولنديه الهجوم على الجهة اليمنىاليمين جيشلجيش الامبراطوريه العثمانيه وبدلو بدل من التركيز على المعركه مع الجيش حاولت قوة الأتراك احتلال المدينة.

كان الجيش العثماني متعبتعبان ومتشائم بعد فشل كل محاولة استنزاف قوة الأوروبيين ، و وصول للسلاح الفرسان حول مجرى المعركه ضدهم ، وارسالهم إلى التراجع إلى الجنوب والشرق. في اقل من ثلاث ساعات بعد هجوم سلاح الفرسان ، كسبت القوى المسيحيه المعركه وانقذت فيينا من الاحتلال . وبعد المعركه ،اقتبس [[يوحنا الثالث سوبياسكي]] واعاد صياغه يوليوس قيصر الشهيرة بالقول" veni ، vidi ، الآلة vicit "--" أتيت ، رأيت ، غزاها الله ".