الفرق بين النسختين بتاع: «حرب التلاتين سنه»
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ص بوت: تفادى تحويلات القوالب |
ص روبوت: تغييرات تجميلية |
||
سطر 112:
{{Link GA|is}}
{{Link GA|sv}}
[[af:Dertigjarige Oorlog]]
[[als:Dreißigjähriger Krieg]]
[[an:Guerra d'as Trenta Anyatas]]▼
[[ang:Þrittiȝȝēare Orleȝe]]
[[ar:حرب الثلاثين عاما]]
[[bar:Dreißigjähriger Krieg]]▼
▲[[an:Guerra d'as Trenta Anyatas]]
[[bat-smg:Trėsdešimmetė vaina]]▼
[[bn:ত্রিশ বছরের যুদ্ধ]]▼
[[be:Трыццацігадовая вайна]]
[[be-x-old:Трыццацігадовая вайна]]
[[bg:Тридесетгодишна война]]
▲[[bn:ত্রিশ বছরের যুদ্ধ]]
▲[[bar:Dreißigjähriger Krieg]]
[[bs:Tridesetogodišnji rat]]▼
[[br:Brezel Tregont Vloaz]]
▲[[bs:Tridesetogodišnji rat]]
[[ca:Guerra dels Trenta Anys]]
[[cs:Třicetiletá válka]]
السطر 129 ⟵ 131:
[[da:Trediveårskrigen]]
[[de:Dreißigjähriger Krieg]]
[[et:Kolmekümneaastane sõda]]▼
[[el:Τριακονταετής Πόλεμος]]
[[en:Thirty Years' War]]
[[es:Guerra de los Treinta Años]]▼
[[eo:Tridekjara milito]]
▲[[es:Guerra de los Treinta Años]]
▲[[et:Kolmekümneaastane sõda]]
[[eu:Hogeita Hamar Urteko Gerra]]
[[fa:جنگ سیساله]]
[[fi:Kolmikymmenvuotinen sota]]▼
[[hif:Thirty Years War]]▼
[[fr:Guerre de Trente Ans]]
[[fy:Tritichjierrige Oarloch]]
[[ga:Cogadh Tríocha Bliain]]
[[gl:Guerra dos Trinta Anos]]
[[he:מלחמת שלושים השנים]]▼
[[hy:Երեսնամյա պատերազմ]]▼
[[hi:तीसवर्षीय युद्ध]]
▲[[hif:Thirty Years War]]
[[hsb:Třicećilětna wójna]]▼
[[hr:Tridesetogodišnji rat]]
▲[[hsb:Třicećilětna wójna]]
[[ilo:Gubat ti Tallopulo a Tawen]]▼
[[hu:Harmincéves háború]]▼
▲[[hy:Երեսնամյա պատերազմ]]
[[id:Perang Tiga Puluh Tahun]]
▲[[ilo:Gubat ti Tallopulo a Tawen]]
[[is:Þrjátíu ára stríðið]]
[[it:Guerra dei trent'anni]]
[[ja:三十年戦争]]▼
▲[[he:מלחמת שלושים השנים]]
[[ka:ოცდაათწლიანი ომი]]
[[kk:Отыз жылдық соғыс]]
[[
[[la:Bellum tricennale]]
[[lv:Trīsdesmitgadu karš]]▼
[[lb:Drëssegjärege Krich]]
[[lt:Trisdešimtmetis karas]]
▲[[lv:Trīsdesmitgadu karš]]
▲[[hu:Harmincéves háború]]
[[mk:Триесетгодишна војна]]
[[ml:മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം]]
[[mr:तीस वर्षांचे युद्ध]]
[[ms:Peperangan Tiga Puluh Tahun]]
[[nds:Dartigjöhrigen Krieg]]▼
[[nl:Dertigjarige Oorlog]]▼
[[ne:३० वर्षे युद्ध]]
▲[[nl:Dertigjarige Oorlog]]
▲[[ja:三十年戦争]]
[[no:Tredveårskrigen]]▼
[[nn:Trettiårskrigen]]
▲[[no:Tredveårskrigen]]
[[oc:Guèrra de Trenta Ans]]
[[pnb:تی سالہ لڑائی]]▼
▲[[nds:Dartigjöhrigen Krieg]]
[[pl:Wojna trzydziestoletnia]]
▲[[pnb:تی سالہ لڑائی]]
[[pt:Guerra dos Trinta Anos]]
[[ro:Războiul de Treizeci de Ani]]
[[rue:Тридцятирочна война]]▼
[[ru:Тридцатилетняя война]]
▲[[rue:Тридцятирочна война]]
[[sh:Tridesetogodišnji rat]]▼
[[simple:Thirty Years' War]]
[[sk:Tridsaťročná vojna]]
[[sl:Tridesetletna vojna]]
[[sr:Тридесетогодишњи рат]]
▲[[sh:Tridesetogodišnji rat]]
▲[[fi:Kolmikymmenvuotinen sota]]
[[sv:Trettioåriga kriget]]
[[
[[ta:முப்பதாண்டுப் போர்]]
[[th:สงครามสามสิบปี]]
[[tr:Otuz Yıl Savaşı]]▼
[[tk:Otuzýyllyk uruş]]
[[tl:Digmaan ng Tatlumpung Taon]]
▲[[tr:Otuz Yıl Savaşı]]
[[uk:Тридцятирічна війна]]
[[ur:جنگ سی سالہ]]
السطر 194 ⟵ 196:
[[war:Katloan ka tuig nga gyera]]
[[yi:דרייסיג יעריגער קריג]]
[[zh-yue:三十年戰爭]]▼
▲[[bat-smg:Trėsdešimmetė vaina]]
[[zh:三十年戰爭]]
▲[[zh-yue:三十年戰爭]]
| |||