الفرق بين النسختين بتاع: «مريم المجدليه»
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ص بوت: تفادى تحويلات القوالب |
ص روبوت: تغييرات تجميلية |
||
سطر 19:
[[da:Maria Magdalene]]
[[de:Maria Magdalena]]
[[et:Maarja Magdaleena]]▼
[[el:Μαρία Μαγδαληνή]]
[[en:Mary Magdalene]]
[[es:María Magdalena]]▼
[[eo:Mario Magdaleno]]
▲[[es:María Magdalena]]
▲[[et:Maarja Magdaleena]]
[[eu:Maria Magdalena]]
[[fa:مریم مجدلیه]]
[[fi:Magdalan Maria]]▼
[[fr:Marie de Magdala]]
[[ga:Máire Mhaigdiléana]]
[[gl:María Magdalena]]
[[he:מרים המגדלית]]▼
[[hu:Mária Magdolna]]
[[hy:Մարիամ Մագդաղենացի]]
[[id:Maria Magdalena]]
[[it:Maria Maddalena]]
[[ja:マグダラのマリア]]▼
▲[[he:מרים המגדלית]]
[[jv:Maria Magdalena]]
[[ka:მარიამ მაგდალინელი]]
[[
[[kv:Мария-Магдалина лун]]
[[la:Maria Magdalena]]
[[lv:Marija Magdalēna]]▼
[[li:Maria Magdalena]]
[[
▲[[lv:Marija Magdalēna]]
[[mk:Марија Магдалена]]
[[nl:Maria Magdalena]]
▲[[ja:マグダラのマリア]]
[[no:Maria Magdalena]]▼
[[nn:Maria Magdalena]]
▲[[no:Maria Magdalena]]
[[pl:Maria Magdalena]]
[[pt:Maria Madalena]]
[[ro:Maria Magdalena]]
[[ru:Мария Магдалина]]
[[
[[si:මරියා මග්දලේනා]]
[[simple:Mary Magdalene]]
[[sk:Mária Magdaléna]]
[[sl:Sveta Marija Magdalena]]
[[sr:Марија Магдалена]]
▲[[sh:Marija Magdalena]]
▲[[fi:Magdalan Maria]]
[[sv:Maria från Magdala]]
[[
[[ta:மகதலேனா மரியாள்]]
[[th:มารีย์ชาวมักดาลา]]
[[tl:Maria Magdalena]]
[[tr:Mecdelli Meryem]]
[[uk:Марія Магдалина]]
| |||