الفرق بين النسختين بتاع: «لغه قبطى»

البابا [[كيرلس الرابع (بابا اسكندريه)]] (1854 – 1856 م) -المشهور بـ ابو الاصلاح- عمل تغيير لنطق الحروف القبطية و خلاها تمشي مع النطق [[يونانى|اليوناني]] للحروف في محاولة منه للتوحيد بين الكنيسة القبطية و الكنيسة اليونانية <ref>[http://kame.danacbe.com/index.php/topic,2.msg3.html#msg3 تغيير النطق القبطي]</ref> ودا سبب تغيير نطق اغلب الكلمات القبطية و ظهور أصوات فونولوجية ما كانتش موجودة قبل كدا و ما نطقهاش المصريين طول عمرهم زي حرف ال '''ث''' وحرف ال '''ذ'''. وشوية شوية ضاع و اتنسى النطق المصري الاصلي<ref>[http://kame.danacbe.com/index.php?topic=118.0 الحروف القبطي الاصلية و الحديثة]</ref> خاصةً في وجه بحري، انما لسه في كنايس و أديرة كتير في الصعيد بتستخدم النطق القديم.