|
[[تصنيف:وفيات 246 ق م]]
[[an:Ptolomeu II]]
[[ar:بطليموس الثاني]]
[[az:II Ptolemey]]
[[be:Пталамей II Філадэльф]]
[[bg:Птолемей II]]
[[ca:Ptolemeu II Filadelf]]
[[cs:Ptolemaios II. Filadelfos]]
[[de:Ptolemaios II.]]
[[el:Πτολεμαίος Β΄ Φιλάδελφος]]
[[en:Ptolemy II Philadelphus]]
[[eo:Ptolemeo la 2-a]]
[[es:Ptolomeo II]]
[[et:Ptolemaios II]]
[[fi:Ptolemaios II]]
[[fr:Ptolémée II]]
[[he:תלמי השני]]
[[hr:Ptolemej II. Filadelf]]
[[hu:II. Ptolemaiosz]]
[[hy:Պտղոմեոս II Եղբայրասեր]]
[[id:Ptolemaios II Philadelphos]]
[[is:Ptólemajos 2.]]
[[it:Tolomeo II]]
[[ja:プトレマイオス2世]]
[[ka:პტოლემე II]]
[[ko:프톨레마이오스 2세]]
[[la:Ptolemaeus II (rex Aegypti)]]
[[lt:Ptolemėjas II Filadefas]]
[[mk:Птоломеј II Филаделф]]
[[nl:Ptolemaeus II Philadelphus]]
[[no:Ptolemaios II Filadelfos]]
[[pl:Ptolemeusz II Filadelfos]]
[[pt:Ptolemeu II Filadelfo]]
[[ro:Ptolemeu al II-lea Philadelphus]]
[[ru:Птолемей II Филадельф]]
[[sr:Птолемеј II Филаделф]]
[[sv:Ptolemaios II Filadelfos]]
[[tl:Ptolomeo II Philadelphus]]
[[uk:Птолемей II Філадельф]]
[[vi:Ptolemaios II Philadelphos]]
[[yo:Ptolemy 2k Philadelphus]]
[[zh:托勒密二世]]
| 