الفرق بين النسختين بتاع: «حلمت حلم»

'''حلمت حلم''' ({{إنج|I Dreamed a Dream }} ، {{فرنساوى|J'avais rêvé d'une autre vie}}) ، اغنية بتعتبر من أشهر اغانى [[مسرحية البؤساء]] ، فى المسرحية الاغنية بتغنيها شخصية [[فانتين]] . كتب الكلمات آلان بوبليل (Alain Boublil) و ترجمها هربرت كريتزمر (Herbert Kretzmer) للانجليزى . المزيكا من الحان كلود ميشيل شونبيرج (Claude-Michel Schönberg). الاغنية اتعرضت فى أول عرض للمسرحية فى باريس سنة 1980 ، و كانت تحت اسم J'avais rêvé d'une autre vie ، اللى ممكن تترجم ب"كان عندى حلم فى حياة تانيه" ، و لما اترجمت للانجليزى و اتعرض فى أول عرض للمسرحية فى لندن بقت تحت اسم I Dreamed a Dream ، حلمت حلم. الاغنية غناها مغنيين كتير فى المسرحية أو بره المسرحية كاغنية منفصله زى [[سوزين بويل]] اللى اتشهرت بعد ما ظهرت فى برنامج اكتشاف المواهب Britain's got talent. فى 11 ابريل 2009 و غنيت الاغنية.

== الاغنية بالمصرى ==

الاغنية ترجمتها د.سارة عنانى [[اللغه المصريه الحديثه|للمصرى]] ، و ده نص الكلمات زى ما اتعرض فى [[برنامج البرنامج]] على التلفزيون اللى كان الضيوف "مؤسسة فبريكا" اللى غنوا الاغنية و غنوا اجزاء من [[مسرحية البؤساء]].

== شوف كمان ==