الفرق بين النسختين بتاع: «ى»

حرف الـ ''يه'' ({{نطق|/je/}}; '''ى''') بالطريقه التقليديه, و فى منطقة وادى النيل, او '''ي''', اسمه العربى ''ياء'' ({{نطق|/jæːʔ/}}), ده حرف من من حروف [[ابجديهحروف عربى|الألف-به العربى]], نمره 28 من ترتيب الهجاء العربى, و نمره 10 ب[[نظام الجمل]].<ref>Corriente, Federico (1980). «Lección 1.ª: Fonología». Gramática árabe. Madrid: Instituto hispano-árabe de cultura. Ministerio de Cultura. pp. 19-29. ISBN 84-7472-017-6.</ref>

[[File:Quran-Mus'haf Al Tajweed.jpg|thumb|صوره لمصحف مصرى, كلام [[قرآنالقرآن|قرآنى]]ى و حرف الـ ''يه'' مكتوب من غير نقط.]]

كل الشعوب اللى لغاتها بتستعمل [[حروف عربى|الحروف العربى]], بما فيهم منطقة وادى [[النيل]] و [[ايران]] و تاريخيا فى تركيا, بتستعمل حرف '''ى''' فى اخر الكلام من غير نقطتين, لكن من بعد السبعينات, بدأت تنتشر طريقة كتابة الحرف بنقطتين (ي) حتى فى نهاية الكلام فى [[عربى قياسى حديث|اللغه العربى]]. الاستثناء, لما يكون اشكال مختلفه للحرف بتستعمل لأصوات قريبه من الصوت الاصلى, مثلا فى لغة الأويغور (ئۇيغۇر تىلى), بتستعمل الرمز ''ى'' حتى فى النص من غير نقط.

من الملفت ان حتى [[المملكه العربيه السعوديه|السعوديه]] كانت بتستعمل الحرف من غير نقط, و ده واضح فى ڤيديو لواحد بيعرض كتاب الصف الاول الابتدائى من السبعينات, و واضح من اول الڤيديو ان كلمة ''الابتدائى'' مكتبوبه بـ ''يه'' من غير نقط.<ref>{{cite web |last1=ال محمد |first1=مصطفى |title=كتاب السنة الاولي ابتدائي لسنوات السبعينات |url=//www.youtube.com/watch?v=drgmLKwGlnM |website=Youtube |accessdate=22 August 2020}}</ref> و كمان فى مصحف مطبوع فى السعوديه سنة 2012, و حرف الـ ''يه'' من غير نقط فى اخر الكلام.<ref>{{cite web |last1= |first1= |title=Holy Quraan Koran Quran Book - written in Arabic, 20 lines per page - Green Cover (Arabic) |url=//www.amazon.com/Holy-Quraan-Koran-Quran-Book/dp/B00OEGU7SQ |website=Youtube |accessdate=22 August 2020}}</ref>

اسم الحرف فى مصر, ''يه'' {{IPA|/je/}}, اتورث عن اسمه فى [[عثمانلى|التركى العثمانلى]], اللى ورثه عن الاسم [[لغه فارسى|الفارسى]]. الاسم العربى التقليدى هو ''ياء'' {{IPA|/jæːʔ/}}.