ف العاده اللغه الرسميه ف البلاد بتكون اللغه المستخدمه ف حكومتها و محاكمها و البرلمان، والإداره علشان تشغيل عملياتها وتسيير أعمالها<ref>"Official Language", ''Concise Oxford Companion to the English Language'', Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.</ref> مصطلح "اللغة الرسمية" مش معناه اللغه اللى بيتكلمها الناس أو البلاد، لكن معناه اللغه اللى اللغه اللى بتستعملها حكومتها<ref>Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Translation taken from the English text, 92 P.R.R. 580 (1965), p. 588-589. See also LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Español: Idioma del proceso judicial", 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), and VIENTOS-GASTON, "Informe del Procurador General sobre el idioma", 36 Rev. Col. Ab. (P.R.) 843 (1975).</ref>
