الفرق بين النسختين بتاع: «سفر الخروج»
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
ص robot Adding: en:The Book of Exodus |
||
سطر 6:
[[تصنيف:يهوديه]]
[[an:Ecsodo]]▼
[[ar:سفر الخروج]]
▲[[an:Ecsodo]]
[[ast:Éxodu]]
[[zh-min-nan:Chhut-Ai-ki̍p-kì]]▼
[[bg:Изход (Библия)]]
[[ca:Èxode]]
[[cs:Exodus]]
[[sn:Eksodo]]▼
[[tum:Exodus]]▼
[[cy:Llyfr Exodus]]
[[da:Anden Mosebog]]
[[de:2. Buch Mose]]
[[et:Teine Moosese raamat]]▼
[[el:Έξοδος (βιβλίο)]]
[[en:The Book of Exodus]]
[[es:Éxodo]]▼
[[eo:Eliro]]
▲[[es:Éxodo]]
▲[[et:Teine Moosese raamat]]
[[eu:Irteera (Biblia)]]
[[fa:سفر خروج]]
[[fi:Toinen Mooseksen kirja]]▼
[[fr:Exode]]
[[fur:Libri di Esodi]]
السطر 30 ⟵ 29:
[[gl:Éxodo]]
[[hak:Chhut-âi-khi̍p-ki]]
[[
[[hsb:Eksodus]]▼
[[hr:Knjiga Izlaska]]
▲[[hsb:Eksodus]]
[[hu:Mózes második könyve]]▼
[[id:Kitab Keluaran]]
[[it:Libro dell'Esodo]]
[[ja:出エジプト記]]▼
[[jv:Pangentasan]]
[[
[[la:Liber Exodus]]
[[lt:Išėjimo knyga]]▼
[[li:Exodus]]
▲[[lt:Išėjimo knyga]]
▲[[hu:Mózes második könyve]]
[[ml:പുറപ്പാട്]]
[[ms:Kitab Keluaran]]
[[ng:Eksodus]]▼
[[nl:Exodus (boek)]]
[[nn:Andre mosebok]]▼
▲[[ja:出エジプト記]]
[[no:Andre Mosebok]]
▲[[nn:Andre mosebok]]
▲[[ng:Eksodus]]
[[ug:ئېكسودۇس]]▼
[[pl:Księga Wyjścia]]
[[pt:Livro do Êxodo]]
السطر 55 ⟵ 52:
[[ru:Книга Исход]]
[[scn:Èsudu]]
[[sh:Knjiga Izlaska]]▼
[[simple:Exodus]]
[[sk:Exodus (Biblia)]]
[[sl:2. Mojzesova knjiga]]
▲[[sn:Eksodo]]
[[sr:Друга књига Мојсијева]]
▲[[sh:Knjiga Izlaska]]
▲[[fi:Toinen Mooseksen kirja]]
[[sv:Andra Moseboken]]
[[
[[th:พระธรรมอพยพ]]
[[
[[tr:Çıkış (Tevrat)]]
▲[[tum:Exodus]]
▲[[ug:ئېكسودۇس]]
[[uk:Книга Вихід]]
[[vi:Sách Xuất hành]]
[[yi:ספר שמות]]
[[zh-yue:出埃及記]]▼
[[zh:出埃及记]]
▲[[zh-min-nan:Chhut-Ai-ki̍p-kì]]
▲[[zh-yue:出埃及記]]
| |||