الفرق بين النسختين بتاع: «جيم مصريه»

'''الجيم المصريه''' مصطلح بيتقصد بيه [[الف-به دوليه صوتيه|نطق]] {{IPA|[g]}} للحرف {{ك|ج}} ''(زى حرف '''g''' فى الكلمه [[انجليزى|الانجليزى]] ”game“)''. فى اللغه العربى الكلاسيكى كان الحرف ده بيتنطق {{IPA|/ɟ/}}‏<ref>أكتر تقريب لـ نطق {{IPA|/ɟ/}} هو '''{{ك|يـ}}''' فى اول الكلام</ref> او {{IPA|/gʲ/}}. فى [[عربى قياسى حديث|العربى القياسى الحديث]] اللى إتبنا على اساس العربى الكلاسيكى عشان يسهّل إستعمال اللغه العربى, الحرف ممكن يتنطق {{IPA|[g]}} او {{IPA|[d͡ʒ]}} او {{IPA|[ʒ]}}, و اخر نطقين بيتسمّو ”جيم مُعَطّشَة“. العربى الكلاسيكى هو لغة القرآن اللى كان فيها النطق بين {{IPA|/ɟ/}} او {{IPA|/gʲ/}}, لكن ماحدش بيعرف ينطق الصوت الأصلى, و دلوقتى لما قرّايين القرآن بيقرو حرف الـ'''ج''', بينطقوه {{IPA|[d͡ʒ]}} او {{IPA|[ʒ]}}. المصريين بيكتبوا حرف '''ج''' لنطق {{IPA|[g]}} و بيكتبوا {{ك|چ}}‏ {{ص|(جيم بتلات نقط)}} لنطق {{IPA|[ʒ]}} (اللى ممكن يكون تقريب لنطق {{IPA|[d͡ʒ]}}). حرف {{ك|چ}} فى الاساس من ال[[فارسى|اللغه الفارسىعثمانلى]] و بيتنطق {{IPA|[t͡ʃ]}} ”تش“ و حرف '''گ''' فى الفارسى بيتنطق {{IPA|[g]}} زى نطق المصريين للـ'''ج'''.