الفرق بين النسختين بتاع: «كلام»

 

== الديجلوسيا بتعيق التفكير==

و فى المناطق اللى بيتعلم فيها الطفل فى مرحلة المدرسه كلام اضافى مكتوب بيختلف عن الكلام المسموع اللى اتعلمه قبل كده - زى فى [[مصر]] أو فى [[اوروبا]] فى [[عصور الظلام]] - بيحصل للطفل ارتباك و بيبقى بيتعامل بنوعين من الكلام بعكس مثلاً الطفل الأوروبى الحديث اللى بيفكر و بيتكلم و بيكتب بنفس اللغه. ازدواجية الكلام ( [[ديجلوسيا]] Diglossia ) بتعيق التطور الذهنى و الثقافى و بتصعب على الإنسان التعبير عن نفسه و اخراج أفكاره ، و بتصعب على المتلقى فهم المعنى اللى بيقصده الكاتب فبتنتج الالتباسات و الصراعات الفكريه اللى بتأثر على تعامل الناس مع بعض فى المجتمع ، و بتصعب ازدواجية الكلام بطبيعة الحال القضاء على الأميه و فهم غير المتعلمين لكلام الكتب و الجرايد ، و بكده جزء كبير من المجتمع بينعزل فكرياً و عليه بتتأخر الثقافه و الفنون و العلوم ، و بيتجمد الكلام المكتوب ، و بتزدهر الطبقيه الثقافيه و الاجتماعيه ، و بتقوم صراعات فكريه عقيمه بتضر المجتمع بيكون ناتج من نقص فى القدره على التعبير أو التباس فى الفهم ، أو الإتنين. فى المجتمعات المزدوجه الكلام بيعانى الناس من الازدواجيه الكلاميه اللى بتعيق تفكيرهم و تطورهم الطبيعى و بتفقدهم جزء من الذكاء و الموهبه الذهنيه الطبيعيه بعكس المجتمعات أحادية الكلام اللى كلام الفكر و النطق فيها هو نفسه كلام العلوم و الأداب.