الفرق بين النسختين بتاع: «جيم مصريه»
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل |
Esperfulmo (مناقشه | تعديلات) لا ملخص تعديل |
||
سطر 1:
'''الجيم المصرية''' مصطلح بيتقصد بيه [[ألف-به دوليه صوتيه|نطق]] {{IPA|[g]}} زي حرف '''g''' في الكلمة [[لغه انجليزى|الانجليزى]] game. في اللغه العربي الكلاسيكيه كان الحرف ده بيتنطق {{IPA|/ɟ/}} او {{IPA|/gʲ/}}. في [[العربى القياسى الحديث|العربي القياسي الحديث]] اللي إتجددت على أساس العربي الكلاسيكي عشان تسهّل إستعمال اللغة العربي, الحرف ممكن يتنطق {{IPA|[g]}} او {{IPA|[d͡ʒ]}} او {{IPA|[ʒ]}}, و آخر نطقين بيتسمّو ”جيم مُعَطَّشَة“. العربي الكلاسيكي هو لغه القرآن اللى كان فيها النطق بين {{IPA|/ɟ/}} او {{IPA|/gʲ/}}, لكن ماحدش بيعرف ينطق الصوت الأصلى, و دلوقتى لما قرّايين القرآن بيقرو حرف الـ'''ج''', بينطقوه {{IPA|[d͡ʒ]}} او {{IPA|[ʒ]}}. المصريين بيكتبوا حرف '''ج''' لنطق {{IPA|[g]}} و بيكتبوا <big>چ</big> (جيم بتلات نقط) لنطق {{IPA|[ʒ]}} (اللى ممكن يكون تقريب لنطق {{IPA|[d͡ʒ]}}). حرف <big>چ</big> فى الأساس من اللغه الفارسي و بيتنطق {{IPA|[tʃ]}} "تش" و حرف '''گ''' في الفارسي بيتنطق {{IPA|[g]}} زي نطق المصريين للـ'''ج'''.
في شمال افريقيا و غرب أسيا, حرف <big>ج</big> ممكن يتكتب لكل الاصوات دي ({{IPA|[g]}}, {{IPA|[ʒ]}}, {{IPA|[d͡ʒ]}}, و غيرهم). في غرب [[أسيا]], ممكن يستعملو حرف <big>گ</big> لنطق {{IPA|[g]}}, و في شمال [[افريقيا]] ممكن يستعملو <big>ڤ</big>. في [[العراق]] و [[لبنان]] و [[سوريا]], ساعات بيستعملو <big>ك</big> عشان يكتبو نطق {{IPA|[k]}} و {{IPA|[g]}}. في دول [[الخليج الفارسى|الخليج]], بيستعملو <big>ق</big>. في غرب أسيا (العراق و لبنان و سوريا و [[الاردن]] و الخليج) ممكن يستعملو <big>غ</big>. في [[المغرب]] بس, بيستعملو <big>ݣ</big>.
| |||