آرى شيفر - لغات أخرى