احمد شوبير - لغات أخرى