ادريس الشرايبى - لغات أخرى