اريتش هوكيل - لغات أخرى