اكياد البحريه - لغات أخرى