الارى ناريش - لغات أخرى