الايل الاحمر - لغات أخرى