الدا بوريلى - لغات أخرى