الظاهر ططر - لغات أخرى