الفريدو بيندا - لغات أخرى