القنيطره, المغرب - لغات أخرى