الكلاسيكيه المحدثه - لغات أخرى