النوس دبق - لغات أخرى