اليمير كونداس - لغات أخرى