ايام العرب - لغات أخرى